Search results
Saved words
Showing results for "KHudaa-haafiz"
Meaning ofSee meaning KHudaa-haafiz in English, Hindi & Urdu
English meaning of KHudaa-haafiz
Persian, Arabic
- God (be your) protector, God keep you,
- farewell, adieu, good-bye, ave
Sher Examples
āḳhir tujh ko bhī maut aa.ī ḳhair 'hafīz' ḳhudā-hāfiz
lekin marte marte pyāre vaj.h-e-marg batātā jā
aaKHir tujh ko bhi maut aai KHair 'hafiz' KHuda-hafiz
lekin marte marte pyare wajh-e-marg batata ja
ḳhudā-hāfiz magar ab zindagī meñ
faqat apnā sahārā rah gayā hai
KHuda-hafiz magar ab zindagi mein
faqat apna sahaara rah gaya hai
ham chale rehn-e-ārzū ho kar
dil-e-be-mudda.ā ḳhudā-hāfiz
hum chale rehn-e-arzu ho kar
dil-e-be-muddaa KHuda-hafiz
ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी
- किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
- किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा
خُدا حافِظ کے اردو معانی
Roman
فارسی، عربی
- (کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
- نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
- اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
- کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
- رخصتی سلام ، الوداع
- (طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا
Urdu meaning of KHudaa-haafiz
Roman
- (kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
- naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
- allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
- kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
- ruKhstii salaam, ul-vida
- (tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa
Related searched words
shaasan-patr
royal order, government order, a copper plate or letter or paper etc. on which advertisements or announcements are written and pasted
sa.ng-shaasan
وہ پتّھر کی سِل یا چھوٹا ٹکڑا جو گاؤں ، شہر یا قصبہ کی حدود متعین کرنے کے لیے نصب کرتے ہیں ، اکثر کوئی عبارت یا علاقے سے متعلق نشانی بھی تحریر ہوتی ہے.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of khudaahaafij, English meaning of khudaahaafiz
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (KHudaa-haafiz)
KHudaa-haafiz
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
