खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा-हाफ़िज़" शब्द से संबंधित परिणाम

छोकरा

लड़का, बालक, कच्ची उम्र का लड़का; नासमझ बालक

छोकड़ा

رک : چھوکرا.

छकरा

رک : چھکڑا

छोकरी

lass, girl, daughter

चहकारा

चहकार

चहकारा

رک : چہکارا.

छोकरा

رک : چھوکرا.

छय-कारा

تباہ کرنے والا، برباد کرنے والا.

छकड़ा

माल ढोने की वह छोटी गाड़ी जिसे आदमी या बैल खींचते हों

छक्ड़ी

(قمار بازی) چوسر کا ایک دان٘و ، پان٘سوں میں دو دو صفر آنا ، چوپڑ کھیل کا ایک دان٘و؛ وہ چھ گھوڑے جو ایک ساتھ گاڑی میں جتے ہوں

तीन दिन का छोकरा

کم عمر ؛ نادان شخص.

तीन दिन का छोकरा हमें सिखावत बात

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

तीन दिन का छोकरा हमें सिखाता है

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

छकड़ा देखे थकाई आवे

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

छकड़ा होना

बेकार होजाना, निकम्मा होजाना , सवारी का बहुत आहिस्ता चलना , बहुत बड़ा हो जाना

छकड़ी भूलना

घबरा जाना, साँस फूल जाना, घबरा जाना, होश खो देना

छकड़ा हो जाना

बेकार होजाना, निकम्मा होजाना , सवारी का बहुत आहिस्ता चलना , बहुत बड़ा हो जाना

धाैल-छकड़ी

thumping and slapping, mutual cuffing, a fight, row

चमार की छोकरी चंदन नाम

विपरीत नाम, अनुचित बात या कार्य

पाँव सूज कर छकड़ा हो जाना

पैरों का सूजन के कारण भारी हो जाना

पाँव सूज के छकड़ा हो जाना

۔ پاؤں کا ورم سے بوجھَل ہوجانا۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा-हाफ़िज़ के अर्थदेखिए

ख़ुदा-हाफ़िज़

KHudaa-haafiz•خُدا حافِظ

वज़्न : 1222

वाक्य

टैग्ज़: शुभकामना व्यंगात्मक

ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा

शे'र

आख़िर तुझ को भी मौत आई ख़ैर 'हफ़ीज़' ख़ुदा-हाफ़िज़

लेकिन मरते मरते प्यारे वज्ह-ए-मर्ग बताता जा

हफ़ीज़ जालंधरी

ख़ुदा-हाफ़िज़ मगर अब ज़िंदगी में

फ़क़त अपना सहारा रह गया है

फ़िराक़ गोरखपुरी

हम चले रेहन-ए-आरज़ू हो कर

दिल-ए-बे-मुद्दआ ख़ुदा-हाफ़िज़

नातिक़ गुलावठी

English meaning of KHudaa-haafiz

Persian, Arabic

God (be your) protector, God keep you,
farewell, adieu, good-bye, ave

خُدا حافِظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی

(کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
رخصتی سلام ، الوداع
(طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا

Urdu meaning of KHudaa-haafiz

Roman
Urdu

(kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
ruKhstii salaam, ul-vida
(tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa

ख़ुदा-हाफ़िज़ से संबंधित मुहावरे

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

खोजे गए शब्द से संबंधित

छोकरा

लड़का, बालक, कच्ची उम्र का लड़का; नासमझ बालक

छोकड़ा

رک : چھوکرا.

छकरा

رک : چھکڑا

छोकरी

lass, girl, daughter

चहकारा

चहकार

चहकारा

رک : چہکارا.

छोकरा

رک : چھوکرا.

छय-कारा

تباہ کرنے والا، برباد کرنے والا.

छकड़ा

माल ढोने की वह छोटी गाड़ी जिसे आदमी या बैल खींचते हों

छक्ड़ी

तीन दिन का छोकरा

کم عمر ؛ نادان شخص.

तीन दिन का छोकरा हमें सिखावत बात

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

तीन दिन का छोकरा हमें सिखाता है

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

छकड़ा देखे थकाई आवे

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

छकड़ा होना

बेकार होजाना, निकम्मा होजाना , सवारी का बहुत आहिस्ता चलना , बहुत बड़ा हो जाना

छकड़ी भूलना

घबरा जाना, साँस फूल जाना, घबरा जाना, होश खो देना

छकड़ा हो जाना

बेकार होजाना, निकम्मा होजाना , सवारी का बहुत आहिस्ता चलना , बहुत बड़ा हो जाना

धाैल-छकड़ी

thumping and slapping, mutual cuffing, a fight, row

चमार की छोकरी चंदन नाम

विपरीत नाम, अनुचित बात या कार्य

पाँव सूज कर छकड़ा हो जाना

पैरों का सूजन के कारण भारी हो जाना

पाँव सूज के छकड़ा हो जाना

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ुदा-हाफ़िज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done