Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa-haafiz"

zii

possessed of, endowed with

zil-hijja

the last month of the Mohammadan year (on the ninth and tenth day of which is the Hajj and festival of Baqar-Eid)

zii-zar'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

zii-paaya

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zii-ro'b

دبدبے والا ، با اثر .

zii-jihat

کسی سمت میں واقع ، جہت رکھنے والا ، مادّی .

zii-hunar

skillful

zii-'ilm

learned, educated, literate

zii-'aql

possessed of wisdom, intelligent

zii-jauhar

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

zii-hijja

رک : ذی الحِجّہ .

zii-hausla

endowed with courage

zii-'izzat

honorable, respectable

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

zii-vajaahat

respectable, honored

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

zii-vaq'at

معزز، معتبر

zii-martaba

رتبے والا، صاحبِ منصب، صاحب عزت

zii-hidaayat

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

zii-al-qaa'd

قمری سال کا گیارہواں مہینہ

zii-al-ab'aad

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

zii-e'tibaar

reliable, trustworthy

zii-jaah

honourable, having a high position, high-ranking (person), having grandeur

zii-hosh

sensible, wise, wide awake

zii-iste'daad

man of ability, capable, qualified

zii-istitaa'at

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

zii-qaa'd

eleventh month of the Islamic calendar

zii-qaa'da

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

zil-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

zittaul

کرم کرنے والا، مہربانی کرنے والا، کریم، مہربان

zii-haq

rightful

zii-his

sensitive, cognizant, intelligent

zii-nuur

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

zii-juud

رک : ذی الجود .

zii-asar

forceful, effective

zii-ruuh

having a soul, alive, animate

zii-qadr

معزز، صاحب منزلت، جلیل القدر

zii-farz

وہ وارثان شرعی جن کے حصے قرآن شریف میں مقرر ہیں

zii-zufr

پنجے یا کُھر والا (جانور)

zii-zilf

کُھر والا (جانور) .

zii-talab

طلب گار ، خواہشمند .

zii-nafas

alive, living one

zii-hasab

خاندانی ، اچھے خاندان کا ، عالی خاندان .

zii-zanab

دُمدار سِتارا

zii-valad

having progeny, child bearing

zil-qarnain

دو سینگوں والا، دو گیسوؤں والا

zii-hayaat

endowed with life, alive, animate

zii-kamaal

miraculous, skilled

zii-aabruu

with respect, dignity

zii-qiimat

قیمتی، بیش قیمت، مہنگی

zii-KHirad

wise, sagacious

zii-hasham

magnificent, the one who has plenty of servants

zii-maqaal

قوت گفتار رکھنے والا

zii-manish

نیک طبیعت، خوش خصلت

zii-sharaf

respectable, honourable, man of rank or distinction

zii-tabaar

of a fine lineage

zii-vaqaar

dignified, honorable, prestigious

zii-hurmat

عِزّت دار

zii-sarvat

دولت مند، مالدار

Meaning ofSee meaning KHudaa-haafiz in English, Hindi & Urdu

KHudaa-haafiz

ख़ुदा-हाफ़िज़خُدا حافِظ

Vazn : 1222

Phrase

Tags: Benedictory Satirical

English meaning of KHudaa-haafiz

Persian, Arabic

  • God (be your) protector, God keep you,
  • farewell, adieu, good-bye, ave

Sher Examples

ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
  • किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा

خُدا حافِظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • (کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
  • نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
  • اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
  • کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
  • رخصتی سلام ، الوداع
  • (طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا

Urdu meaning of KHudaa-haafiz

  • Roman
  • Urdu

  • (kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
  • naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
  • allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
  • kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
  • ruKhstii salaam, ul-vida
  • (tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa

Related searched words

zii

possessed of, endowed with

zil-hijja

the last month of the Mohammadan year (on the ninth and tenth day of which is the Hajj and festival of Baqar-Eid)

zii-zar'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

zii-paaya

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zii-ro'b

دبدبے والا ، با اثر .

zii-jihat

کسی سمت میں واقع ، جہت رکھنے والا ، مادّی .

zii-hunar

skillful

zii-'ilm

learned, educated, literate

zii-'aql

possessed of wisdom, intelligent

zii-jauhar

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

zii-hijja

رک : ذی الحِجّہ .

zii-hausla

endowed with courage

zii-'izzat

honorable, respectable

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

zii-vajaahat

respectable, honored

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

zii-vaq'at

معزز، معتبر

zii-martaba

رتبے والا، صاحبِ منصب، صاحب عزت

zii-hidaayat

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

zii-al-qaa'd

قمری سال کا گیارہواں مہینہ

zii-al-ab'aad

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

zii-e'tibaar

reliable, trustworthy

zii-jaah

honourable, having a high position, high-ranking (person), having grandeur

zii-hosh

sensible, wise, wide awake

zii-iste'daad

man of ability, capable, qualified

zii-istitaa'at

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

zii-qaa'd

eleventh month of the Islamic calendar

zii-qaa'da

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

zil-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

zittaul

کرم کرنے والا، مہربانی کرنے والا، کریم، مہربان

zii-haq

rightful

zii-his

sensitive, cognizant, intelligent

zii-nuur

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

zii-juud

رک : ذی الجود .

zii-asar

forceful, effective

zii-ruuh

having a soul, alive, animate

zii-qadr

معزز، صاحب منزلت، جلیل القدر

zii-farz

وہ وارثان شرعی جن کے حصے قرآن شریف میں مقرر ہیں

zii-zufr

پنجے یا کُھر والا (جانور)

zii-zilf

کُھر والا (جانور) .

zii-talab

طلب گار ، خواہشمند .

zii-nafas

alive, living one

zii-hasab

خاندانی ، اچھے خاندان کا ، عالی خاندان .

zii-zanab

دُمدار سِتارا

zii-valad

having progeny, child bearing

zil-qarnain

دو سینگوں والا، دو گیسوؤں والا

zii-hayaat

endowed with life, alive, animate

zii-kamaal

miraculous, skilled

zii-aabruu

with respect, dignity

zii-qiimat

قیمتی، بیش قیمت، مہنگی

zii-KHirad

wise, sagacious

zii-hasham

magnificent, the one who has plenty of servants

zii-maqaal

قوت گفتار رکھنے والا

zii-manish

نیک طبیعت، خوش خصلت

zii-sharaf

respectable, honourable, man of rank or distinction

zii-tabaar

of a fine lineage

zii-vaqaar

dignified, honorable, prestigious

zii-hurmat

عِزّت دار

zii-sarvat

دولت مند، مالدار

Showing search results for: English meaning of khudaahaafij, English meaning of khudaahaafiz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHudaa-haafiz)

Name

Email

Comment

KHudaa-haafiz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone