Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa-haafiz"

tahsiin

applause, cheers, appreciation, acclamation, approbation, rendering attractive, praise, accolade

tahsiin-e-bahaar

appreciation of spring

tahsiin-talab

seeking appreciation

tahsiin-e-suKHan-fahm

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

tahsiin-o-aafriin

acclamation, cheers! well done! excellent!

tahsiin-e-riyaa

praise of deceit/guile

tahsiin-e-sabaa

praise of zephyr, morning breeze

tahsiin-e-kalaam

beauty of word/expression

tahsiin-e-aaraa.ish

praise of decoration

tahsiin-e-talaffuz

exact pronunciation of the word, beautiful accent, vowel change in terms of ease of pronunciation, euphony

tahsiin-e-naa-shanaas

praise by an ignorant person, praise of unacquainted

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

sharf-e-tahsiin

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

KHiraaj-e-tahsiin

praise, laud, pay homage

huruuf-e-tahsiin

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

laa.iq-e-tahsiin

worthy or deserving of praise, praiseworthy

KHaraaj-e-tahsiin pesh karnaa

laud, praise, pay homage (esp. to someone who is dead)

Meaning ofSee meaning KHudaa-haafiz in English, Hindi & Urdu

KHudaa-haafiz

ख़ुदा-हाफ़िज़•خُدا حافِظ

Vazn : 1222

Phrase

Tags: Benedictory Satirical

English meaning of KHudaa-haafiz

Persian, Arabic

  • God (be your) protector, God keep you,
  • farewell, adieu, good-bye, ave

Sher Examples

āḳhir tujh ko bhī maut aa.ī ḳhair 'hafīz' ḳhudā-hāfiz

lekin marte marte pyāre vaj.h-e-marg batātā jā

aaKHir tujh ko bhi maut aai KHair 'hafiz' KHuda-hafiz

lekin marte marte pyare wajh-e-marg batata ja

Hafeez Jalandhari

ḳhudā-hāfiz magar ab zindagī meñ

faqat apnā sahārā rah gayā hai

KHuda-hafiz magar ab zindagi mein

faqat apna sahaara rah gaya hai

Firaq Gorakhpuri

ham chale rehn-e-ārzū ho kar

dil-e-be-mudda.ā ḳhudā-hāfiz

hum chale rehn-e-arzu ho kar

dil-e-be-muddaa KHuda-hafiz

Natiq Gulavthi

ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
  • किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा

خُدا حافِظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • (کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
  • نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
  • اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
  • کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
  • رخصتی سلام ، الوداع
  • (طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا

Urdu meaning of KHudaa-haafiz

  • Roman
  • Urdu

  • (kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
  • naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
  • allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
  • kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
  • ruKhstii salaam, ul-vida
  • (tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa

Idioms of KHudaa-haafiz

KHudaa-haafiz kahnaa

رخصت کرنا، الوداع کہنا، فی امان اللہ کہنا

Related searched words

tahsiin

applause, cheers, appreciation, acclamation, approbation, rendering attractive, praise, accolade

tahsiin-e-bahaar

appreciation of spring

tahsiin-talab

seeking appreciation

tahsiin-e-suKHan-fahm

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

tahsiin-o-aafriin

acclamation, cheers! well done! excellent!

tahsiin-e-riyaa

praise of deceit/guile

tahsiin-e-sabaa

praise of zephyr, morning breeze

tahsiin-e-kalaam

beauty of word/expression

tahsiin-e-aaraa.ish

praise of decoration

tahsiin-e-talaffuz

exact pronunciation of the word, beautiful accent, vowel change in terms of ease of pronunciation, euphony

tahsiin-e-naa-shanaas

praise by an ignorant person, praise of unacquainted

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

sharf-e-tahsiin

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

KHiraaj-e-tahsiin

praise, laud, pay homage

huruuf-e-tahsiin

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

laa.iq-e-tahsiin

worthy or deserving of praise, praiseworthy

KHaraaj-e-tahsiin pesh karnaa

laud, praise, pay homage (esp. to someone who is dead)

Showing search results for: English meaning of khudaahaafij, English meaning of khudaahaafiz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (KHudaa-haafiz)

Name

Email

Comment

Submit

KHudaa-haafiz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2