Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa-haafiz kahnaa"

bhagvaan

God, the Supreme Being

bhagvaan kii duhaa.ii

God help or protect us!

bhagvaanaa

cause to be driven away, put to flight

bhagvaan-dayaa

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

bhagvaan kare

کلمۂ تمنا یا دعا.

bhagvaan kii baa.nhh buland hai

خدا زبردست ہے

bhagvaan-jaane

God knows, I don't know

bhigvaanaa

cause to be soaked or drenched

kanjaa bhagvaan hotaa hai

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

gogaa ba.Daa ki bhagvaan

is Goga greater, or Ram? Both are great. Who would get himself bitten by a snake? (To say that either is inferior would provoke his wrath)

mahaa-bhagvaan

(ہندو) بڑا دیوتا ؛ مراد : برہما ۔

vishnu-bhagvaan

the god Vishṇu

haath paa.nv hilaa bhagvaan de gaa

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

cha.Dh jaa beTaa suulii par, bhagvaan bhalii kare.nge

انجام کی پرواہ نہ کر یہ کام کر ہی ڈال

dekh jagat aur saamat Dar aur mat ro, binaa hukm bhagvaan ke baal na bekaa ho

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

yaad bhalii bhagvaan kii aur bhalii na ko, raajaa kii kar chaakrii jo parjaa taabe' ho

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں

dekh jagat me.n au dasaa mat Dar aur mat ro, binaa hukm bhagvaan ke baal na baa.nkaa ho

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

Meaning ofSee meaning KHudaa-haafiz kahnaa in English, Hindi & Urdu

KHudaa-haafiz kahnaa

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना•خُدا حافِظ کَہْنا

Idiom

Root word: KHudaa-haafiz

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना के हिंदी अर्थ

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना
किसी रिवाज या चलन को छोड़ देना, छोड़ देना

خُدا حافِظ کَہْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

رخصت کرنا، الوداع کہنا، فی امان اللہ کہنا
کسی رسم یا شعار کو ترک کردینا، چھوڑ دینا

Urdu meaning of KHudaa-haafiz kahnaa

Roman
Urdu

ruKhast karnaa, ul-vida kahnaa, fii amaan allaah kahnaa
kisii rasm ya sha.aar ko tark kardenaa, chho.D denaa

Related searched words

bhagvaan

God, the Supreme Being

bhagvaan kii duhaa.ii

God help or protect us!

bhagvaanaa

cause to be driven away, put to flight

bhagvaan-dayaa

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

bhagvaan kare

کلمۂ تمنا یا دعا.

bhagvaan kii baa.nhh buland hai

خدا زبردست ہے

bhagvaan-jaane

God knows, I don't know

bhigvaanaa

cause to be soaked or drenched

kanjaa bhagvaan hotaa hai

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

gogaa ba.Daa ki bhagvaan

is Goga greater, or Ram? Both are great. Who would get himself bitten by a snake? (To say that either is inferior would provoke his wrath)

mahaa-bhagvaan

(ہندو) بڑا دیوتا ؛ مراد : برہما ۔

vishnu-bhagvaan

the god Vishṇu

haath paa.nv hilaa bhagvaan de gaa

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

cha.Dh jaa beTaa suulii par, bhagvaan bhalii kare.nge

انجام کی پرواہ نہ کر یہ کام کر ہی ڈال

dekh jagat aur saamat Dar aur mat ro, binaa hukm bhagvaan ke baal na bekaa ho

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

vahii ba.Daa jagat me.n jin karnii ke taan, kar lenaa hai apnaa mahaaraj bhagvaan

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

yaad bhalii bhagvaan kii aur bhalii na ko, raajaa kii kar chaakrii jo parjaa taabe' ho

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں

dekh jagat me.n au dasaa mat Dar aur mat ro, binaa hukm bhagvaan ke baal na baa.nkaa ho

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (KHudaa-haafiz kahnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHudaa-haafiz kahnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done