Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rau"

naa-aashnaa

unacquainted, unknown

naa-aashnaa-e-mahz

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

naa-aashnaa-e-mahaz

the one who knows nothing at all

naa-aashnaa.ii

friendlessness, unfamiliarity, unacquainted, not knowing each other

naa-aashnaa-e-naqsh-e-kaf-e-paa-e-'aam

unaware of commoner's footprints

KHizaa.n-naa-aashnaa

young, ever-blooming

'adam naa-aashnaa

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

dard-naa-aashnaa

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

vafaa-naa-aashnaa

constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

gosh-naa-aashnaa

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

hunar-naa-aashnaa

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

harf-naa-aashnaa

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

sukuun-e-naa-aashnaa

anxious, restless

rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

blood is Thinner than water

gaa.Dii bhar aashnaa.ii na jau bhar naataa

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

na gaa.Dii bhar aashnaa.ii , na jau bhar naataa

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

palak se palak aashnaa na honaa

نہ سونا، نیند نہ آنا

Meaning ofSee meaning KHud-rau in English, Hindi & Urdu

KHud-rau

ख़ुद-रौ•خُود رَو

Origin: Persian

Tags: Colour Medical Physics Engineering Psychology

English meaning of KHud-rau

Adjective

ill-disciplined, spontaneous
idiopathic
wild growth, self-grown, unplanted
growing of itself, wild, spontaneous
self-opiniated

Sher Examples

ḳhud-rau hai agar chashma aa.egā mirī jānib

maiñ bhī vahīñ baiThā huuñ martā hai jahāñ paanī

KHud-rau hai agar chashma aaega meri jaanib

main bhi wahin baiTha hun marta hai jahan pani

Anwar Sadeed

kam-zau lafz ko sūrat bhī duuñ miTTī bhī duuñ

ḳhud-rau lafz ko zer-o-zabar duuñ ye nahīñ hogā

kam-zau lafz ko surat bhi dun miTTi bhi dun

KHud-rau lafz ko zer-o-zabar dun ye nahin hoga

Mahshar Badayuni

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
पहले से मौजूद, चलता हुआ
बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو کے اردو معانی

Roman

صفت

خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
خود سے کام کرنے والا، خود کار
پہلے سے موجود، چلتا ہوا
لاسلکی لہروں پر چلنے والی
خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

Roman

Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
Khud se paida kii hu.ii, fitrat
Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
pahle se maujuud, chaltaa hu.a
laasalkii lahro.n par chalne vaalii
Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

Interesting Information on KHud-rau

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

naa-aashnaa

unacquainted, unknown

naa-aashnaa-e-mahz

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

naa-aashnaa-e-mahaz

the one who knows nothing at all

naa-aashnaa.ii

friendlessness, unfamiliarity, unacquainted, not knowing each other

naa-aashnaa-e-naqsh-e-kaf-e-paa-e-'aam

unaware of commoner's footprints

KHizaa.n-naa-aashnaa

young, ever-blooming

'adam naa-aashnaa

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

dard-naa-aashnaa

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

vafaa-naa-aashnaa

constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

gosh-naa-aashnaa

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

hunar-naa-aashnaa

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

harf-naa-aashnaa

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

sukuun-e-naa-aashnaa

anxious, restless

rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

blood is Thinner than water

gaa.Dii bhar aashnaa.ii na jau bhar naataa

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

na gaa.Dii bhar aashnaa.ii , na jau bhar naataa

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

palak se palak aashnaa na honaa

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHud-rau

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done