Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rau"

hasad

envy, malice, emulation, ambition

hasaad

harvest

hasad-koshii

جلابا ، حسد کرنے کا عمل ، بدخوابی ، کِلَسنا .

hasad karnaa

be jealous or envious, begrudge, envy

hasad khaanaa

حسد کرنا ، جلنا .

hasad rakhnaa

be jealous or envious, begrudge, envy

hasad-pesha

envious (habitually or naturally)

hasadii

jealous, envious

hasid

یہود کے کئی صوفیانہ سلسلوں میں سے کسی سے منسلک شخص، خصوصاً اس کا جو ۱۸ ویں صدی میں قائم ہوا تھا۔.

haasid

jealous, envying, envious

hasiid

काटा हुआ खेत, काटी हुई खेती।

hashad

ہندی موسیقی کا سب سے پہلا ُسر جو سب سے پست ہے اور اس میں کسی قسم کی تبدیلی نہیں ہوئی ، کھرج ، شرج ۔

hashaad

Eighty.

haasid kaa mu.nh kaalaa

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

ha.nso.D

facetious, jocular, merry, cheerful

hosed

گھٹنا

hushed

ساکت رہنا

hasuud

jealous, envious, spiteful, grudging

haasida

رک : حاسد، حسد کرنے والی .

hussaad

کھیتی کاٹنے والے لوگ

hussaad

jealous people, the one who have bad desires

haasidiin

'हासिद’ का बहु., डाह करने- वाले लोग, जलने और हसद करनेवाले।।

hissadaar

one of a community of sharers, partner, partner, participant

hisse-daar

partner, shareholder

hisse-daarii

sharing, quota, part co-partnership, entitlement to a share

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

ha.nso.Daa-jaanvar

حیوان ظریف ؛ بہت ہنسنے ہنسانے والا شخص۔

ha.nso.D-baazii

خوش مزاجی ، ہنسی مذاق کرنے کا عمل ۔

ha.nso.D-pan

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

ha.nso.D-panaa

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

ha.nso.D-baalak

خوش مزاج بچہ ؛ ہنس مکھ بچہ ؛ (مجازاً) بے فکر بچہ ۔

hushed tones

دبی آواز میں

ha.nso.Daa

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

ha.nso.Dii

بات بات پر ہنسنے ہنسانے والی (عورت یا لڑکی) ، خوش گفتار خاتون۔

ha.nso.Dnaa

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

yaum-e-hasaad

فصل کاٹنے کا موسم، فصل کاٹنے کا وقت

hushdaar

word of warning: beware!

hashdahum

(عدد) اٹھارھواں ۔

hosh-daar

ہوش رکھنے والا ، صاحب عقل و فہم نیز سمجھ داری کا ، جس میں عقل و فہم کی بات ہو ۔

haa-e-saada

’’ ہ ‘‘ جو دو چشمی نہیں ہوتی ۔

hosh dharnaa

توجہ دینا ، دھیان دینا ، سمجھنا ۔

hosh-dar-dam

(تصوف) جو سانس اندر سے باہر آئے وہ حضور اور آگہی سے ہو اور غفلت کو اس میں راہ نہ ہو ، مولانا سعد الدین کا شغری نے فرمایا ہے ہوش در دم یعنی انتقال ایک نفس کا دوسری نفس کی طرف غفلت سے نہ ہو حضور سے ہو اور جو سانس ہو وہ ذکر حق سے غافل اور خالی نہ ہو ۔

hosh u.Daa denaa

بدحواس کر دینا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا

hissa denaa

pay one's share

hosh o.Dnaa

رک : ہوش اڑنا ۔

hosh u.Dnaa

'the senses to fly or to be lost', to lose (one's) senses, to be or become confounded, to become senseless or silly

hosh u.Daanaa

lose one's senses

hosh uu.Daanaa

رک : ہوش اڑانا ۔

hosh durust honaa

حواس بحال ہونا ، ہوش آنا ، بے ہوشی ختم ہونا ۔

hosh-dushman

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

ha.ns-dilii

خوش دلی، خوش مزاجی

hosh u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ، بدحواس ہو جانا ، گھبرا جانا

hosh da.ng honaa

رک : ہوش جاتے رہنا.

hosh u.De jaanaa

حواس باختہ ہوئے جانا ، گھبرائے جانا ، حیرت میں مبتلا رہنا ۔

hosh u.De honaa

رک : ہوش اڑے جانا ۔

hissii-idraak

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

badr-ul-hisaad

وہ پورا چان٘د جو اعتدال خریفی ک بعد بڑی آب وتاب سے نکلتا ہے.

hissa daaro.n kii jamaa'at

joint-stock company, body of shareholders

Meaning ofSee meaning KHud-rau in English, Hindi & Urdu

KHud-rau

ख़ुद-रौ•خُود رَو

Origin: Persian

Tags: Colour Medical Physics Engineering Psychology

English meaning of KHud-rau

Adjective

ill-disciplined, spontaneous
idiopathic
wild growth, self-grown, unplanted
growing of itself, wild, spontaneous
self-opiniated

Sher Examples

ḳhud-rau hai agar chashma aa.egā mirī jānib

maiñ bhī vahīñ baiThā huuñ martā hai jahāñ paanī

KHud-rau hai agar chashma aaega meri jaanib

main bhi wahin baiTha hun marta hai jahan pani

Anwar Sadeed

kam-zau lafz ko sūrat bhī duuñ miTTī bhī duuñ

ḳhud-rau lafz ko zer-o-zabar duuñ ye nahīñ hogā

kam-zau lafz ko surat bhi dun miTTi bhi dun

KHud-rau lafz ko zer-o-zabar dun ye nahin hoga

Mahshar Badayuni

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
पहले से मौजूद, चलता हुआ
बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
خود سے کام کرنے والا، خود کار
پہلے سے موجود، چلتا ہوا
لاسلکی لہروں پر چلنے والی
خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

Roman
Urdu

Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
Khud se paida kii hu.ii, fitrat
Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
pahle se maujuud, chaltaa hu.a
laasalkii lahro.n par chalne vaalii
Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

Interesting Information on KHud-rau

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

hasad

envy, malice, emulation, ambition

hasaad

harvest

hasad-koshii

جلابا ، حسد کرنے کا عمل ، بدخوابی ، کِلَسنا .

hasad karnaa

be jealous or envious, begrudge, envy

hasad khaanaa

حسد کرنا ، جلنا .

hasad rakhnaa

be jealous or envious, begrudge, envy

hasad-pesha

envious (habitually or naturally)

hasadii

jealous, envious

hasid

یہود کے کئی صوفیانہ سلسلوں میں سے کسی سے منسلک شخص، خصوصاً اس کا جو ۱۸ ویں صدی میں قائم ہوا تھا۔.

haasid

jealous, envying, envious

hasiid

काटा हुआ खेत, काटी हुई खेती।

hashad

ہندی موسیقی کا سب سے پہلا ُسر جو سب سے پست ہے اور اس میں کسی قسم کی تبدیلی نہیں ہوئی ، کھرج ، شرج ۔

hashaad

Eighty.

haasid kaa mu.nh kaalaa

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

ha.nso.D

facetious, jocular, merry, cheerful

hosed

گھٹنا

hushed

ساکت رہنا

hasuud

jealous, envious, spiteful, grudging

haasida

رک : حاسد، حسد کرنے والی .

hussaad

کھیتی کاٹنے والے لوگ

hussaad

jealous people, the one who have bad desires

haasidiin

'हासिद’ का बहु., डाह करने- वाले लोग, जलने और हसद करनेवाले।।

hissadaar

one of a community of sharers, partner, partner, participant

hisse-daar

partner, shareholder

hisse-daarii

sharing, quota, part co-partnership, entitlement to a share

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

ha.nso.Daa-jaanvar

حیوان ظریف ؛ بہت ہنسنے ہنسانے والا شخص۔

ha.nso.D-baazii

خوش مزاجی ، ہنسی مذاق کرنے کا عمل ۔

ha.nso.D-pan

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

ha.nso.D-panaa

ہنسی مذاق کی حالت ، چھیڑ چھاڑ ؛ دل لگی

ha.nso.D-baalak

خوش مزاج بچہ ؛ ہنس مکھ بچہ ؛ (مجازاً) بے فکر بچہ ۔

hushed tones

دبی آواز میں

ha.nso.Daa

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

ha.nso.Dii

بات بات پر ہنسنے ہنسانے والی (عورت یا لڑکی) ، خوش گفتار خاتون۔

ha.nso.Dnaa

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

yaum-e-hasaad

فصل کاٹنے کا موسم، فصل کاٹنے کا وقت

hushdaar

word of warning: beware!

hashdahum

(عدد) اٹھارھواں ۔

hosh-daar

ہوش رکھنے والا ، صاحب عقل و فہم نیز سمجھ داری کا ، جس میں عقل و فہم کی بات ہو ۔

haa-e-saada

’’ ہ ‘‘ جو دو چشمی نہیں ہوتی ۔

hosh dharnaa

توجہ دینا ، دھیان دینا ، سمجھنا ۔

hosh-dar-dam

hosh u.Daa denaa

بدحواس کر دینا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا

hissa denaa

pay one's share

hosh o.Dnaa

رک : ہوش اڑنا ۔

hosh u.Dnaa

'the senses to fly or to be lost', to lose (one's) senses, to be or become confounded, to become senseless or silly

hosh u.Daanaa

lose one's senses

hosh uu.Daanaa

رک : ہوش اڑانا ۔

hosh durust honaa

حواس بحال ہونا ، ہوش آنا ، بے ہوشی ختم ہونا ۔

hosh-dushman

عقل چھین لینے والا ، بے خود کر دینے والا ۔

ha.ns-dilii

خوش دلی، خوش مزاجی

hosh u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ، بدحواس ہو جانا ، گھبرا جانا

hosh da.ng honaa

رک : ہوش جاتے رہنا.

hosh u.De jaanaa

حواس باختہ ہوئے جانا ، گھبرائے جانا ، حیرت میں مبتلا رہنا ۔

hosh u.De honaa

رک : ہوش اڑے جانا ۔

hissii-idraak

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

badr-ul-hisaad

وہ پورا چان٘د جو اعتدال خریفی ک بعد بڑی آب وتاب سے نکلتا ہے.

hissa daaro.n kii jamaa'at

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

KHud-rau

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done