Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rau"

'aasii

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

'aasii

sinner, sinful, sinning, criminal

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aasii-e-giryaa.n

crying sinner

aasiir-baad

دعائے خیر، دعائے برکت، خدا کی رحمت، دعا

aashiirvaad

blessing, mentorship

aasiima-sar

جس كا دماغ پریشان ہو، بد حواس، پریشان۔

aashiirbaad

benediction, blessing, salutation, greeting

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

aashiir-bachan

دعائے خیر، دعائے برکت، خدا کی رحمت، دعا

easier

aasaan-tar

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiin

sitting, present

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

parn-aasii

جنس تلسی میں سیاہ تلسی ، باردوج ، نازبو ؛ لاط : Ocymum sanctum .

sau

(cardinal number) hundred

se

like

saa

(تصوف) ’ ثا ‘ ثواب دارین یا وہ ازلی لطف و احسان جو حق سبحانہ تعالی کی طرف سے ہو

so

hence, because of, therefore, then,

se

alphabet 'se' in Urdu, denoting 'S', the eleventh letter of the Urdu alphabet

se

تب سے عاشق ہیں ہم اے طفل پری وش تیرے جب سے مکتب میں تو کہتا تھا الف بے تے ثے

saa

first of the seven notes of classical music

so

saa.ii

earnest money

su

used as a prefix to show good qualities of a noun

suu

evilness, badness evil, wickedness, mischief, faultiness

suu

side, direction

saa'

a weight or measure equal to three or three and a half kilogram, a measure of five pints (artal) and a third (used for measuring corn, etc.)

fard-e-ma'aasii

گناہوں کی فہرست، نافرمانیوں کی فہرست

badma'aashii

بد اعمالی، بد افعالی، بد چلنی، بد وضعی، بد کردار، خرام خوری، رشوت خوری، بد ذاتی، شرارت، لفنگا پن

ta.ng-m'aashii

निर्धनता, जीविका की कमी।।

hazyaan-e-irti'aashii

رک : ہذیانِ مرتعش ۔

ibraam-e-ma'aasii

wearying disobedience

nek-ma'aashii

نیک معاش (رک) کا اسم کیفیت ، جائز آمدنی پر گزر بسر کرنا۔

be-ma'aashii

unemployment, the state of being unemployed

niim-ma'aashii

کسی قدر معاش سے متعلق ؛ نیم اقتصادی ۔

KHush-ma'aashii

carefree, earning from reasonable sources

ma'aasii

sins, rebellious, disobedience

mu'aasii

باغی

imbi'aasii

انبعاث (رک) سے منسوب.

mu'aashii

economic

irti'aashii

related to vibration, vibratory

inti'aashii

انتعاش (رک) سے منسوب.

mu'aashii-'adam-e-musaavaat

معاشی ناہمواری ، مالی نابرابری ۔

ma'aasii-saGiira

چھوٹے گناہ (معاصی کبیرہ کے مقابل) ۔

mu'aashii-daur

رک : معاشی وقت اور حالات ۔

mu'aashii-masaa.il

روپے پیسے سے متعلق مسائل ۔

mu'aashii-nizaam

economic system

mu'aashii-irtiqaa

معاشی ترقی ، روپے پیسے سے متعلق عروج ۔

mu'aashii-juGraafiya

علم جغرافیہ کی ایک شاخ جس میں معاشیات ، حصول دولت کے زرائع و وسائل کو زیر بحث لایا جاتا ہے .

mu'aashii-mad

انسان جس کسی چیز کے لیے پیسہ ادا کرتا ، تبادلہ کرتا یا بغرض پیداوار کام کرتا ہے اُسے معاشی مد کہتے ہیں

mu'aashii-musaavaat

مالیاتی برابری ، معاشی ہمواری

kaa saa

like, resembling

mu'aashii-pahluu

مالیات سے متعلق رُخ ، مالی پہلو ۔

mu'aashii-haalaat

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

mu'aashii-majbuurii

روپے پیسے کی پریشانی ، مالی دشواری ۔

mu'aashii-khet

(معاشیات) ایسا کھیت جو کسی شخص کو اتنی پیداوار حاصل کرنے کے قابل بنائے جو اس کی اور اس کے خاندان کی پرورش مناسب آرام کے ساتھ کرنے اور ضروری مصارف زندگی ادا کرنے کے لیے کافی ہو ۔

mu'aashii-buhraan

economic crisis

saa'a

दे. ‘साअत', घड़ी।।

sa'ii

attempt, endeavour, effort, exertion, enterprise

Meaning ofSee meaning KHud-rau in English, Hindi & Urdu

KHud-rau

ख़ुद-रौ•خُود رَو

Origin: Persian

Tags: Colour Medical Physics Engineering Psychology

English meaning of KHud-rau

Adjective

  • ill-disciplined, spontaneous
  • idiopathic
  • wild growth, self-grown, unplanted
  • growing of itself, wild, spontaneous
  • self-opiniated

Sher Examples

ḳhud-rau hai agar chashma aa.egā mirī jānib

maiñ bhī vahīñ baiThā huuñ martā hai jahāñ paanī

KHud-rau hai agar chashma aaega meri jaanib

main bhi wahin baiTha hun marta hai jahan pani

Anwar Sadeed

kam-zau lafz ko sūrat bhī duuñ miTTī bhī duuñ

ḳhud-rau lafz ko zer-o-zabar duuñ ye nahīñ hogā

kam-zau lafz ko surat bhi dun miTTi bhi dun

KHud-rau lafz ko zer-o-zabar dun ye nahin hoga

Mahshar Badayuni

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
  • रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
  • प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
  • ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
  • पहले से मौजूद, चलता हुआ
  • बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
  • अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
  • مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
  • خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
  • خود سے کام کرنے والا، خود کار
  • پہلے سے موجود، چلتا ہوا
  • لاسلکی لہروں پر چلنے والی
  • خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

  • Roman
  • Urdu

  • Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
  • marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
  • Khud se paida kii hu.ii, fitrat
  • Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
  • pahle se maujuud, chaltaa hu.a
  • laasalkii lahro.n par chalne vaalii
  • Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

Interesting Information on KHud-rau

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'aasii

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

'aasii

sinner, sinful, sinning, criminal

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aasii-e-giryaa.n

crying sinner

aasiir-baad

دعائے خیر، دعائے برکت، خدا کی رحمت، دعا

aashiirvaad

blessing, mentorship

aasiima-sar

جس كا دماغ پریشان ہو، بد حواس، پریشان۔

aashiirbaad

benediction, blessing, salutation, greeting

aasiima

surprised, astonished, bewildered, lost

aashiir-bachan

دعائے خیر، دعائے برکت، خدا کی رحمت، دعا

easier

aasaan-tar

aasiis

Prayer, blessing, benediction, return to compliments from a (Hindu) superior to, reward, prize.

aasiin

sitting, present

aasiit

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

parn-aasii

جنس تلسی میں سیاہ تلسی ، باردوج ، نازبو ؛ لاط : Ocymum sanctum .

sau

(cardinal number) hundred

se

like

saa

(تصوف) ’ ثا ‘ ثواب دارین یا وہ ازلی لطف و احسان جو حق سبحانہ تعالی کی طرف سے ہو

so

hence, because of, therefore, then,

se

alphabet 'se' in Urdu, denoting 'S', the eleventh letter of the Urdu alphabet

se

تب سے عاشق ہیں ہم اے طفل پری وش تیرے جب سے مکتب میں تو کہتا تھا الف بے تے ثے

saa

first of the seven notes of classical music

so

saa.ii

earnest money

su

used as a prefix to show good qualities of a noun

suu

evilness, badness evil, wickedness, mischief, faultiness

suu

side, direction

saa'

a weight or measure equal to three or three and a half kilogram, a measure of five pints (artal) and a third (used for measuring corn, etc.)

fard-e-ma'aasii

گناہوں کی فہرست، نافرمانیوں کی فہرست

badma'aashii

بد اعمالی، بد افعالی، بد چلنی، بد وضعی، بد کردار، خرام خوری، رشوت خوری، بد ذاتی، شرارت، لفنگا پن

ta.ng-m'aashii

निर्धनता, जीविका की कमी।।

hazyaan-e-irti'aashii

رک : ہذیانِ مرتعش ۔

ibraam-e-ma'aasii

wearying disobedience

nek-ma'aashii

نیک معاش (رک) کا اسم کیفیت ، جائز آمدنی پر گزر بسر کرنا۔

be-ma'aashii

unemployment, the state of being unemployed

niim-ma'aashii

کسی قدر معاش سے متعلق ؛ نیم اقتصادی ۔

KHush-ma'aashii

carefree, earning from reasonable sources

ma'aasii

sins, rebellious, disobedience

mu'aasii

باغی

imbi'aasii

انبعاث (رک) سے منسوب.

mu'aashii

economic

irti'aashii

related to vibration, vibratory

inti'aashii

انتعاش (رک) سے منسوب.

mu'aashii-'adam-e-musaavaat

معاشی ناہمواری ، مالی نابرابری ۔

ma'aasii-saGiira

چھوٹے گناہ (معاصی کبیرہ کے مقابل) ۔

mu'aashii-daur

رک : معاشی وقت اور حالات ۔

mu'aashii-masaa.il

روپے پیسے سے متعلق مسائل ۔

mu'aashii-nizaam

economic system

mu'aashii-irtiqaa

معاشی ترقی ، روپے پیسے سے متعلق عروج ۔

mu'aashii-juGraafiya

علم جغرافیہ کی ایک شاخ جس میں معاشیات ، حصول دولت کے زرائع و وسائل کو زیر بحث لایا جاتا ہے .

mu'aashii-mad

انسان جس کسی چیز کے لیے پیسہ ادا کرتا ، تبادلہ کرتا یا بغرض پیداوار کام کرتا ہے اُسے معاشی مد کہتے ہیں

mu'aashii-musaavaat

مالیاتی برابری ، معاشی ہمواری

kaa saa

like, resembling

mu'aashii-pahluu

مالیات سے متعلق رُخ ، مالی پہلو ۔

mu'aashii-haalaat

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

mu'aashii-majbuurii

روپے پیسے کی پریشانی ، مالی دشواری ۔

mu'aashii-khet

(معاشیات) ایسا کھیت جو کسی شخص کو اتنی پیداوار حاصل کرنے کے قابل بنائے جو اس کی اور اس کے خاندان کی پرورش مناسب آرام کے ساتھ کرنے اور ضروری مصارف زندگی ادا کرنے کے لیے کافی ہو ۔

mu'aashii-buhraan

economic crisis

saa'a

दे. ‘साअत', घड़ी।।

sa'ii

attempt, endeavour, effort, exertion, enterprise

Showing search results for: English meaning of khudrau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (KHud-rau)

Name

Email

Comment

Submit

KHud-rau

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2