Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rafta"

sho'bada

juggling act, conjuring trick

sho'bada-baaz

juggler, illusionist, Metaphorically: tricky, crafty, magician

sho'bada-jaat

شعبدے ، تماشے ، کرتب ، نیرنگیاں .

sho'bada-garii

sleight of hand, juggling or conjuring trick

sho'bada-baazii

sleight of hand, juggling or conjuring trick

sho'bada-kaarii

jugglery, magician, elusive

sho'bada-pardaaz

a magician, tricky,

sho'bada karnaa

شعبدے کے ذریعہ بے اصل بات کو اصل کر دکھانا ، کرتب دکھانا ، شعبدہ گری .

sho'bada-pardaazii

fraud, deceit, duping

sho'bada dekhnaa

شعبدہ دکھان (رک) کا لازم .

sho'bada dikhaanaa

تماشا یا کرتب دکھانا ، نیرنگیاں دکھانا ، نظربندی کرنا .

sho'bada banaanaa

شرارت کرنا، دھوکا دینا

sho'bada dikhlaanaa

تماشا یا کرتب دکھانا ، نیرنگیاں دکھانا ، نظربندی کرنا .

sho'bada-gar

magician, fraudster, elusive

sho'bada baatil honaa

جادو کا اثر جاتا رہنا

sho'bada-sanj

दे. ‘शांबदःगर’।

sho'bada-sanji

दे. 'शा'बदः- गरी'।

sho'bade

tricks, magic

shobiida

धोया हुआ।

sho'bade dekhnaa

رک : شعبدہ دیکھنا .

sho'bade dikhaanaa

رک : شعبدہ دکھانا .

sho'bade iijaad karnaa

عجائبات دکھانا ، نئی اور عجیب چیز اختراع کرنا .

sho'bade uThaanaa

مسائل کھڑے کرنا ، پیچیدگیاں پیدا کرنا .

aadaad kii sho'bada-baazii

figure fudging

Meaning ofSee meaning KHud-rafta in English, Hindi & Urdu

KHud-rafta

ख़ुद-रफ़्ता•خود رَفْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of KHud-rafta

Adjective

Sher Examples

aise ḳhud-rafta ho ai 'sheftā' kyuuñ

kahīñ us shoḳh kā ram yaad aayā

aise KHud-rafta ho ai 'shefta' kyun

kahin us shoKH ka ram yaad aaya

Shefta Mustafa Khan

hamāre sāmne phaile savāloñ se bhare naqshe

tujhe kar deñge ḳhud-rafta hamāre sāmne mat aa

hamare samne phaile sawalon se bhare naqshe

tujhe kar denge KHud-rafta hamare samne mat aa

Hamida Shaheen

rañg phirne bhī na paayā thā ki ḳhud-rafta huā

ban ke 'mānī' se tirī tasvīr aadhī rah ga.ī

rang phirne bhi na paya tha ki KHud-rafta hua

ban ke 'mani' se teri taswir aadhi rah gai

Agha Hajju Sharaf

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

Roman

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

Interesting Information on KHud-rafta

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

sho'bada

juggling act, conjuring trick

sho'bada-baaz

juggler, illusionist, Metaphorically: tricky, crafty, magician

sho'bada-jaat

شعبدے ، تماشے ، کرتب ، نیرنگیاں .

sho'bada-garii

sleight of hand, juggling or conjuring trick

sho'bada-baazii

sleight of hand, juggling or conjuring trick

sho'bada-kaarii

jugglery, magician, elusive

sho'bada-pardaaz

a magician, tricky,

sho'bada karnaa

شعبدے کے ذریعہ بے اصل بات کو اصل کر دکھانا ، کرتب دکھانا ، شعبدہ گری .

sho'bada-pardaazii

fraud, deceit, duping

sho'bada dekhnaa

شعبدہ دکھان (رک) کا لازم .

sho'bada dikhaanaa

تماشا یا کرتب دکھانا ، نیرنگیاں دکھانا ، نظربندی کرنا .

sho'bada banaanaa

شرارت کرنا، دھوکا دینا

sho'bada dikhlaanaa

تماشا یا کرتب دکھانا ، نیرنگیاں دکھانا ، نظربندی کرنا .

sho'bada-gar

magician, fraudster, elusive

sho'bada baatil honaa

جادو کا اثر جاتا رہنا

sho'bada-sanj

दे. ‘शांबदःगर’।

sho'bada-sanji

दे. 'शा'बदः- गरी'।

sho'bade

tricks, magic

shobiida

धोया हुआ।

sho'bade dekhnaa

رک : شعبدہ دیکھنا .

sho'bade dikhaanaa

رک : شعبدہ دکھانا .

sho'bade iijaad karnaa

عجائبات دکھانا ، نئی اور عجیب چیز اختراع کرنا .

sho'bade uThaanaa

مسائل کھڑے کرنا ، پیچیدگیاں پیدا کرنا .

aadaad kii sho'bada-baazii

figure fudging

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maujuud

मौजूद

.

مَوجُود

Origin : Arabic
Adjective

present

[ Khuda har jagah maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ Malin kachnaar ki daliyan jhuka kar phool tod rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ wazir-e-dakhila ne Gandhi ji ke mujassame ki niqab-kushayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ is university ka iftitah izzat-maaab sadar-e-jamhooriya karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ Ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, needy, helpless

[ sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of khudrafta, English meaning of khudraphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHud-rafta)

Name

Email

Comment

Submit

KHud-rafta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2