खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद-रफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

मैलान

आकर्षण, प्रवृत्ति या रुचि, पड़ाव, ढलवां होना, ढाल, तवज्जोह

मैलान-उफ़ुक़

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

मैलान-मिज़ाज

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

मैलान देना

झुकाना, टेढ़ा करना, ख़म करना

मैलान-तबी'अत

رک : میلانِ طبع ۔

मिलान

मिलाने की क्रिया या भाव

मैलान होना

प्रवृत्ति या इच्छा होना; झुकाव होना

मैलान-ए-दिल

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

मैलान करना

लौटना, झुकना

मैलान-ए-तबा'

अभिरुचि, दिली ख्वाहिश, तबीअत का झुकाव

मैलान-ए-तब'ई

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔

मैलान-ए-ख़ातिर

मन का झुकना, झुकाव, दिलचस्पी, हित

मैलानी

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

मैलानात

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

मिलान-नज़र

apparent size

मिलाना

एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

मिलानी

मिलाओ, मिलाना, आमेज़ करना, गड्डमड्ड करना, मिलान, मिलावट, मेल जोल

मिलान-बोझ

specific gravity

मिलने

meet

मिलना

पदार्थों का आपस में साधारण रूप से एक दूसरे में इस प्रकार आकर पड़ना कि उनका स्वतंत्र अस्तित्व बना रहे। जैसे-(क) गेहूँ के दानों में चने या जौ के दाने मिलना। (ख) मोतियों में हीरे मिलना। पद-मिला-जुला = (क) आपस में एक दूसरे के साथ अच्छी तरह मिश्रित या सम्मिलित। (ख) जिसमें कई पदार्थों का मिश्रण या मेल हो।। ४-४६ जैसे-मिला-जुला अन्न।

मिलनी

(हिंदू धर्म) पेशवाई, अभिनंदन, मुलाक़ात, दर्शन

मलीं

मैल आना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

मिलान मिलाना

adjust the accounts (of land under cultivation)

मेलों

मेला का बहु.,ईद का दिन, ख़ुशी मनाने का दिन, उत्सव, देव-दर्शन आदि

मिलाना-जुलाना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

मिलन

मिलने की क्रिया या भाव, दो बिछुड़े हुए अथवा लड़ते-झगड़े तथा परस्पर न बोलने वाले व्यक्तियों का होने वाला मेल या मिलाप, भेंट, मुलाक़ात, मिलना, मिश्रण, मिलावट,संगम, संभोग

मालन

माली संप्रदाय की स्त्री, फूल बेचने वाली

मलन

(شال بافی) شال کی سطح کے اُبھرے ہوئے تار کاٹنے اور صاف کرنے کا چُھری کی وضع کا دھار دار آلہ یا اوزار .

मेलन

मिलाने की क्रिया या भाव, एक साथ होना, इकट्ठा होना, मिलन, एकता

melon

गर्मा

moulin

बर्फ़ के तूदे में सीधी गहिरी नाली जो किसी दराड़ में पानी मरने से बिन जाये

मोलों

क़ीमत के लिहाज़ से, केमता, क़ीमत में, दामों पर, मूल्यों पर

मूलन

تمام تر، واقعی، یقیناً

मलिन

एक किस्म का साधू जो मैले कपड़े पहनता है

मीलन

आँख बंद करने की क्रिया, पलक झपकने की क्रिया

mullein

जिन्स Verbascum की एक बूओटी जिसके पत्ते रोईं दार और फूल ज़र्द होते हैं ।

mullion

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

million

(जमा यही या (मानी २ में) millions) (बतौर वाहिद इस से पहले a या one आता है ) हज़ार दफ़ा हज़ार ( या दस लाख)

मुअलन

बृहस्पतिवार का दिन (इस्लाम पूर्व काल में)

मीलों

कई मेल तक, दूर तक

मुल्लाँ

devout

मल'ऊन

निकाला हुआ, लानत किया गय, अपमान सूचक, फटकारा हुआ, धुतकारा हुआ, धिक्कृत, दुष्टात्मा, ख़बीस, तिरस्कृत

मला'इन

मलअनत का बहु., वह चीज़ें जो घृणायोग्य हों, वह चीजें जो निंदित और तिरस्कृत हों

मला'ईन

शापित लोग, अस्वीकृत, घृणित लोग, नफ़रतज़दा लोग

मला'ऊन

رک : ملعون جو اس کا رائج املا ہے (بطور طنز و تنفر مستعمل)

मो'लिन

ऐलान करने वाला, विज्ञापन निकालने वाला, मुनादी

मुला'इन

अपशब्द कहने वाला शौहर

'अमलों

अमल का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

'आमिलीन

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

मा-उल-'ऐन

सेते का पानी

'उम्मालान

عُمال (رک) کی جمع ، والیان ، بہت سے حاکم .

ज़ियाई-मैलान

(نباتیات) روشنی کے زیرِ اثر ناجام پانے والی پودوں کی امالی حرکت یا جھکاو جیسے روشنی کے مخرج کی جانب حرکت کرنا لیکن تیز روشنی سے دور ہو جانا (انگ : Photosphere) .

मज़हबी-मैलान

مذہب کی طرف جھکاؤ ، مذہبی رجحان ۔

तब'ई-मैलान

स्वभाविक झुकाव, पैदाइशी ख़्वाहिश या इच्छा

मिक़्नातीसी-मैलान

رک : مقناطیسی سمت

जिबिल्ली-मैलान

فطری رجحان ، طبعی لگاؤ .

ज़ाविया-ए-मैलान

झुकाव का कोना

नक़्ल-ए-मैलान-ख़सरा

(कृषि) वित्त विभाग का एक नियमित मुद्रित रजिस्टर जिसमें खेतों की सूची, स्थान, भूमि का क्षेत्रफल, उसके प्रकार और साथ ही कृषक का नाम होता है

मल'ऊन क़रार देना

रुक : मलऊन ठहराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद-रफ़्ता के अर्थदेखिए

ख़ुद-रफ़्ता

KHud-raftaخود رَفْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

शे'र

English meaning of KHud-rafta

Adjective

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

Roman

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

ख़ुद-रफ़्ता से संबंधित रोचक जानकारी

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मैलान

आकर्षण, प्रवृत्ति या रुचि, पड़ाव, ढलवां होना, ढाल, तवज्जोह

मैलान-उफ़ुक़

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

मैलान-मिज़ाज

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

मैलान देना

झुकाना, टेढ़ा करना, ख़म करना

मैलान-तबी'अत

رک : میلانِ طبع ۔

मिलान

मिलाने की क्रिया या भाव

मैलान होना

प्रवृत्ति या इच्छा होना; झुकाव होना

मैलान-ए-दिल

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

मैलान करना

लौटना, झुकना

मैलान-ए-तबा'

अभिरुचि, दिली ख्वाहिश, तबीअत का झुकाव

मैलान-ए-तब'ई

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔

मैलान-ए-ख़ातिर

मन का झुकना, झुकाव, दिलचस्पी, हित

मैलानी

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

मैलानात

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

मिलान-नज़र

apparent size

मिलाना

एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

मिलानी

मिलाओ, मिलाना, आमेज़ करना, गड्डमड्ड करना, मिलान, मिलावट, मेल जोल

मिलान-बोझ

specific gravity

मिलने

meet

मिलना

पदार्थों का आपस में साधारण रूप से एक दूसरे में इस प्रकार आकर पड़ना कि उनका स्वतंत्र अस्तित्व बना रहे। जैसे-(क) गेहूँ के दानों में चने या जौ के दाने मिलना। (ख) मोतियों में हीरे मिलना। पद-मिला-जुला = (क) आपस में एक दूसरे के साथ अच्छी तरह मिश्रित या सम्मिलित। (ख) जिसमें कई पदार्थों का मिश्रण या मेल हो।। ४-४६ जैसे-मिला-जुला अन्न।

मिलनी

(हिंदू धर्म) पेशवाई, अभिनंदन, मुलाक़ात, दर्शन

मलीं

मैल आना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

मिलान मिलाना

adjust the accounts (of land under cultivation)

मेलों

मेला का बहु.,ईद का दिन, ख़ुशी मनाने का दिन, उत्सव, देव-दर्शन आदि

मिलाना-जुलाना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

मिलन

मिलने की क्रिया या भाव, दो बिछुड़े हुए अथवा लड़ते-झगड़े तथा परस्पर न बोलने वाले व्यक्तियों का होने वाला मेल या मिलाप, भेंट, मुलाक़ात, मिलना, मिश्रण, मिलावट,संगम, संभोग

मालन

माली संप्रदाय की स्त्री, फूल बेचने वाली

मलन

(شال بافی) شال کی سطح کے اُبھرے ہوئے تار کاٹنے اور صاف کرنے کا چُھری کی وضع کا دھار دار آلہ یا اوزار .

मेलन

मिलाने की क्रिया या भाव, एक साथ होना, इकट्ठा होना, मिलन, एकता

melon

गर्मा

moulin

बर्फ़ के तूदे में सीधी गहिरी नाली जो किसी दराड़ में पानी मरने से बिन जाये

मोलों

क़ीमत के लिहाज़ से, केमता, क़ीमत में, दामों पर, मूल्यों पर

मूलन

تمام تر، واقعی، یقیناً

मलिन

एक किस्म का साधू जो मैले कपड़े पहनता है

मीलन

आँख बंद करने की क्रिया, पलक झपकने की क्रिया

mullein

जिन्स Verbascum की एक बूओटी जिसके पत्ते रोईं दार और फूल ज़र्द होते हैं ।

mullion

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

million

(जमा यही या (मानी २ में) millions) (बतौर वाहिद इस से पहले a या one आता है ) हज़ार दफ़ा हज़ार ( या दस लाख)

मुअलन

बृहस्पतिवार का दिन (इस्लाम पूर्व काल में)

मीलों

कई मेल तक, दूर तक

मुल्लाँ

devout

मल'ऊन

निकाला हुआ, लानत किया गय, अपमान सूचक, फटकारा हुआ, धुतकारा हुआ, धिक्कृत, दुष्टात्मा, ख़बीस, तिरस्कृत

मला'इन

मलअनत का बहु., वह चीज़ें जो घृणायोग्य हों, वह चीजें जो निंदित और तिरस्कृत हों

मला'ईन

शापित लोग, अस्वीकृत, घृणित लोग, नफ़रतज़दा लोग

मला'ऊन

رک : ملعون جو اس کا رائج املا ہے (بطور طنز و تنفر مستعمل)

मो'लिन

ऐलान करने वाला, विज्ञापन निकालने वाला, मुनादी

मुला'इन

अपशब्द कहने वाला शौहर

'अमलों

अमल का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

'आमिलीन

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

मा-उल-'ऐन

सेते का पानी

'उम्मालान

عُمال (رک) کی جمع ، والیان ، بہت سے حاکم .

ज़ियाई-मैलान

(نباتیات) روشنی کے زیرِ اثر ناجام پانے والی پودوں کی امالی حرکت یا جھکاو جیسے روشنی کے مخرج کی جانب حرکت کرنا لیکن تیز روشنی سے دور ہو جانا (انگ : Photosphere) .

मज़हबी-मैलान

مذہب کی طرف جھکاؤ ، مذہبی رجحان ۔

तब'ई-मैलान

स्वभाविक झुकाव, पैदाइशी ख़्वाहिश या इच्छा

मिक़्नातीसी-मैलान

رک : مقناطیسی سمت

जिबिल्ली-मैलान

فطری رجحان ، طبعی لگاؤ .

ज़ाविया-ए-मैलान

झुकाव का कोना

नक़्ल-ए-मैलान-ख़सरा

(कृषि) वित्त विभाग का एक नियमित मुद्रित रजिस्टर जिसमें खेतों की सूची, स्थान, भूमि का क्षेत्रफल, उसके प्रकार और साथ ही कृषक का नाम होता है

मल'ऊन क़रार देना

रुक : मलऊन ठहराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुद-रफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुद-रफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone