Search results
Saved words
Showing results for "KHud-rafta"
Meaning ofSee meaning KHud-rafta in English, Hindi & Urdu
English meaning of KHud-rafta
Adjective
Sher Examples
aise ḳhud-rafta ho ai 'sheftā' kyuuñ
kahīñ us shoḳh kā ram yaad aayā
aise KHud-rafta ho ai 'shefta' kyun
kahin us shoKH ka ram yaad aaya
hamāre sāmne phaile savāloñ se bhare naqshe
tujhe kar deñge ḳhud-rafta hamāre sāmne mat aa
hamare samne phaile sawalon se bhare naqshe
tujhe kar denge KHud-rafta hamare samne mat aa
rañg phirne bhī na paayā thā ki ḳhud-rafta huā
ban ke 'mānī' se tirī tasvīr aadhī rah ga.ī
rang phirne bhi na paya tha ki KHud-rafta hua
ban ke 'mani' se teri taswir aadhi rah gai
ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ
विशेषण
- जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध
خود رَفْتَہ کے اردو معانی
صفت
- ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر
Interesting Information on KHud-rafta
خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of khudrafta, English meaning of khudraphta
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (KHud-rafta)
KHud-rafta
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
