खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद-रफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़र्क़

डूबना, पानी का सर से गुज़र जाना

ग़र्क़ा

डूबा हुआ, निमग्न

ग़र्क़ी

अबोद की एक क़िस्म जिसे डूब जाने की वजह से अबू द-ए-ग़र्क़ी कहते हैं, डूबने वाला, डूबा हुआ

ग़र्क़ाब

भँवर

ग़र्क़ करो

leave it! stop this talk!

ग़र्क़ाबी

डूबना, ग़र्क़ होना

ग़र्क़ाना

डुबोना; धँसाना, तह तक पहुँचाना

ग़र्क़-आबी

डूबना, मग्न होना, मुनहमिक होना, गहन लगाव, शदीद वाबस्तगी

ग़र्क़ होना

धंसना, अंदर उतर जाना, गड़ जाना

ग़र्क़ करना

डुबोना, तबाह करना

ग़र्क़-आब करना

पानी में डुबोना

ग़र्क़-ए-आब होना

पानी में डूब जाना, डूब मरना

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

ग़र्क़ी आना

बाढ़ आना, सेलाब आना

ग़र्क़ी-बंद

लुंगी बाँधे हुए

ग़र्क़ी होना

डूब जाना, डूबना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-फ़िक्र होना

बहुत चिंचित होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़ाब करना

डुबोना

ग़र्क़ाब होना

डूबना, डूब जाना

ग़र्क़ाब-वादी

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

ग़र्क़-ए-'अर्क़-ए-निदामत होना

शर्म से पसीने में डूबा हुआ होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

ग़र्क़ा-ए-ख़ूँ

खून में डूबा हुआ।

ग़र्क़ी-'अदसात

(विज्ञान) देवदार लकड़ी के तेल में डुबोए हुए लेंस, उनके माध्यम से चीज़ें और अधिक साफ़ नज़र आती हैं

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़ी में आना

be flooded, be inundated

ग़र्क़ी में आ जाना

۱. डूब जाना , बह जाना, सेलाब की ज़द में आना, बहाव में आना

नौम-ग़र्क़

(शाब्दिक) डूबी हुई नींद

नाओ ग़र्क़ होना

नाव डूब जाना, नष्ट या बरबाद होना, मिट जाना

बेड़ा ग़र्क़ हो

नष्ट होना, तबाह हो, बर्बाद हो

सरापा ग़र्क़ होना

पूर्ण रूप से प्रभाव में होना, पूरी तरह से प्रभावित होना

बेड़ा ग़र्क़ करना

बेड़ा डुबोना, काम बिगाड़ना, बना बनाया काम ख़राब कर देना

बेड़ा ग़र्क़ होना

बेड़ा डूबना, बना बनाया काम बिगड़ जाना, तबाह हो जाना

नशे में ग़र्क़ होना

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

'अर्क़ में ग़र्क़ होना

पसीने से भीग हुआ होना

लुहवे में ग़र्क़ होना

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

ख़ून में ग़र्क़ होना

रुक : ख़ूँ में डूबना

आहन में ग़र्क़ होना

सर से पांव तक हथियारों से लैस होना

फ़िक्र में ग़र्क़ होना

चिन्ता करना, बहुत चिंतित होना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

दरिया-ए-जवाहिर में ग़र्क़ होना

बहुत सारे गहने पहने हुए (होना के साथ)

सरापा ग़र्क़-ए-दरिया-ए-जवाहिर होना

गहनों से लदा होना, बहुत गहने पहने होना

वर्ता-ए-हैरत में ग़र्क़ हो जाना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अत्यधिक हैरान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद-रफ़्ता के अर्थदेखिए

ख़ुद-रफ़्ता

KHud-raftaخود رَفْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

शे'र

English meaning of KHud-rafta

Adjective

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

ख़ुद-रफ़्ता से संबंधित रोचक जानकारी

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़र्क़

डूबना, पानी का सर से गुज़र जाना

ग़र्क़ा

डूबा हुआ, निमग्न

ग़र्क़ी

अबोद की एक क़िस्म जिसे डूब जाने की वजह से अबू द-ए-ग़र्क़ी कहते हैं, डूबने वाला, डूबा हुआ

ग़र्क़ाब

भँवर

ग़र्क़ करो

leave it! stop this talk!

ग़र्क़ाबी

डूबना, ग़र्क़ होना

ग़र्क़ाना

डुबोना; धँसाना, तह तक पहुँचाना

ग़र्क़-आबी

डूबना, मग्न होना, मुनहमिक होना, गहन लगाव, शदीद वाबस्तगी

ग़र्क़ होना

धंसना, अंदर उतर जाना, गड़ जाना

ग़र्क़ करना

डुबोना, तबाह करना

ग़र्क़-आब करना

पानी में डुबोना

ग़र्क़-ए-आब होना

पानी में डूब जाना, डूब मरना

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

ग़र्क़ी आना

बाढ़ आना, सेलाब आना

ग़र्क़ी-बंद

लुंगी बाँधे हुए

ग़र्क़ी होना

डूब जाना, डूबना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-फ़िक्र होना

बहुत चिंचित होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़ाब करना

डुबोना

ग़र्क़ाब होना

डूबना, डूब जाना

ग़र्क़ाब-वादी

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

ग़र्क़-ए-'अर्क़-ए-निदामत होना

शर्म से पसीने में डूबा हुआ होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

ग़र्क़ा-ए-ख़ूँ

खून में डूबा हुआ।

ग़र्क़ी-'अदसात

(विज्ञान) देवदार लकड़ी के तेल में डुबोए हुए लेंस, उनके माध्यम से चीज़ें और अधिक साफ़ नज़र आती हैं

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़ी में आना

be flooded, be inundated

ग़र्क़ी में आ जाना

۱. डूब जाना , बह जाना, सेलाब की ज़द में आना, बहाव में आना

नौम-ग़र्क़

(शाब्दिक) डूबी हुई नींद

नाओ ग़र्क़ होना

नाव डूब जाना, नष्ट या बरबाद होना, मिट जाना

बेड़ा ग़र्क़ हो

नष्ट होना, तबाह हो, बर्बाद हो

सरापा ग़र्क़ होना

पूर्ण रूप से प्रभाव में होना, पूरी तरह से प्रभावित होना

बेड़ा ग़र्क़ करना

बेड़ा डुबोना, काम बिगाड़ना, बना बनाया काम ख़राब कर देना

बेड़ा ग़र्क़ होना

बेड़ा डूबना, बना बनाया काम बिगड़ जाना, तबाह हो जाना

नशे में ग़र्क़ होना

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

'अर्क़ में ग़र्क़ होना

पसीने से भीग हुआ होना

लुहवे में ग़र्क़ होना

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

ख़ून में ग़र्क़ होना

रुक : ख़ूँ में डूबना

आहन में ग़र्क़ होना

सर से पांव तक हथियारों से लैस होना

फ़िक्र में ग़र्क़ होना

चिन्ता करना, बहुत चिंतित होना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

दरिया-ए-जवाहिर में ग़र्क़ होना

बहुत सारे गहने पहने हुए (होना के साथ)

सरापा ग़र्क़-ए-दरिया-ए-जवाहिर होना

गहनों से लदा होना, बहुत गहने पहने होना

वर्ता-ए-हैरत में ग़र्क़ हो जाना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अत्यधिक हैरान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुद-रफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुद-रफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone