ख़ुद, आप से आप, स्वयं

رک : اپی (فت ا)

خود کو، اپنی ذات کو

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

आप ही, ख़ुद ही, आप, ख़ुद

स्वयं, अपने अथान पर, अपनी जगह, अपने वंश में

स्वयं, अपने अथान पर, अपनी जगह, अपने वंश में

जिसके होश हवास क़ायम हों, जो होश में हो

प्रत्येक, हर एक स्वयं

yourself, myself

अपने वश में, अपने अधिकार से

helter-skelter, rush

one's own business or affairs

ख़ुदा और उसका जलाल

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

आप ही आप, ख़ुदबख़ुद

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

दिल ही दिल में

आप ही आप

आपस में, बाहमदिगर

आपस में, परस्पर

स्वयं, अपने संकल्प, अधिकार या स्वभाव से

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

مدد گار ، فائدہ بخش

जो अपने ही काम काज की ओर ध्यान दे; स्वार्थी, मतलबी

यह निश्चित आदेश है, इस बात को सब जानते हैं, यह तो सब ही को पता है, यह तो मानी हुई बात है

ख़ुदमुख़्तार, आज़ाद, आप से आप, ख़ुद से, ईश्वर को संबोधन

आशय यह होता है कि (यह माल) मेरा है परंतु स्नेह और मित्रता दिखाने के लिए कहते हैं कि आप का है

स्वतः, अपने-आप, आप ही आप, अपने से

अपने आप

जो स्वयं पसंद हो, दिल पसंद

निजी अनुभव जिसे स्वंय कर के देख लिया हो

Self-formed, (adv.) of its own accord, spontaneously

अपनी प्रशंसा स्वयं करना, अपनी तारीफ़ आप करना

स्वयं, अपने संकल्प, अधिकार या स्वभाव से

आत्म-मुग्ध

आप, स्वयं

भगवान न करे, भगवान आपको सुरक्षित रखे, उस अवसर पर प्रयुक्त जहाँ उद्देश्य अभिभाषक की ओर किसी बुरी बात को संबंद्ध करने से बचना हो

यह निश्चित कार्य है, इस बात को सब जानते हैं, यह तो सब ही को पता है, यह तो मानी हुई बात है

رک : اپنے

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

چرچٹا

बड़ी बहन

رک : اپنا

आत्मविस्सृत

अपने स्वार्थ का, स्वार्थी

आप सब कुछ हैं, आपकके बराबर कोई नहीं

तुम्हें ईश्वर की सौगंध है, संबोधित को क़सम दिलाने की एक शैली

होश में आना, बेपरवाही या नींद के बाद अपने व्यक्तित्वया अस्तित्व के बारे में बोध होना

यह क्या बेतुकी बात है, तुम ग़लत कहते हो

किसी घृणित कार्य के उल्लेख के समय संबोधित को उस कार्य की संबद्धता से बचाने के अवसर पर प्रयुक्त है जो एक तरह की दुआ के रूप में बोलते हैं

प्रशंसा, स्तुति, सराहना

رک : اپنے

विपदा, संकट, आफ़त, मुसीबत

किसी घृणित कार्य के उल्लेख के समय संबोधित को उस कार्य की संबद्धता से बचाने के अवसर पर प्रयुक्त है जो एक तरह की दुआ के रूप में बोलते हैं

चापलूसी करना, स्वार्थी बनना

चापलूसी करना, चाटुकारिता करना

अपने अस्तित्व में परमेश्वर या उसके कलाकृतियों का अवलोकन करना

स्वार्थी और आत्म-विचारशील आदमी, बेपर्वा आज़ाद

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए