"खोलना" शब्द से संबंधित परिणाम

हमदर्द

दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

हमदर्दी

हमदर्द होने की अवस्था अथवा गुण या भाव, दूसरे के दुख से दुखी होने का भाव, सहानुभूति, दर्दमंदी

हम्दर्दाना

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

हमदर्दी करना

sympathize

हमदर्दी जताना

show sympathy (sometimes used ironically)

ना-हमदर्द

जिसमें सहानुभूति न हो, बेमुरव्वत, दुःशील ।।

ग़ैर-हमदर्द

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खोलना के अर्थदेखिए

खोलना

kholnaa•کھولنا

वज़्न : 212

खोलना के हिंदी अर्थ

क्रिया

दे० ' कीलना '।
पत्रों में खील लगाकर दोना, पत्तल आदि बनाना। खील लगाना।
हिन्दी ' खुलना ' का सकर्मक रूप जो भौतिक वा मूर्त और अभौतिक या अमूर्त रूपों में नीचे लिखे अर्थों में प्रयुक्त होता है
बंधनमुक्त करना; ग्रंथिमुक्त करना
सुलझाना; समझाना
छोड़ना
छिपे हुए भेद या तथ्य को प्रकट करना; बताना
मशीन आदि को मरम्मत आदि के लिए खोलना
उघाड़ना; उधेड़ना
निखारना
बिछाना
उतारना।

शे'र

अल्लाह अल्लाह हुस्न की ये पर्दा-दारी देखिए

भेद जिस ने खोलना चाहा वो दीवाना हुआ

आरज़ू लखनवी

उन का दरवाज़ा था मुझ से भी सिवा मुश्ताक़-ए-दीद

मैं ने बाहर खोलना चाहा तो वो अंदर खुला

सय्यद ज़मीर जाफ़री

English meaning of kholnaa

Verb

loose, open, release
unravel, let loose, disengage, set free, liberate
unfold, disclose, reveal, expose
clarify, explain
solve (a problem)
cut or rip open
expand, spread out
start, begin
unmoor (a boat, etc.)
turn on, switch on (a fan, etc.)
unlock, unbolt

کھولنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل

کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .
کسی بند چیز کا وا کرنا (جیسے دروازہ ، آنکھیں وغیرہ).
(مجازاً) بیدار کرنا ، جگانا .
قید سے آزاد کرنا ، رہائی دینا .
ظاہر یا منکشف کرنا .
وضاحت سے بیان کرنا ، تفصیل سے بتانا ، کہنا .
فاش کرنا ، بھانڈا پھوڑنا .
پھاڑنا ، چیرنا نیز شگاف دینا .
شق کرنا ، کھودنا (عموماً قبر کے لیے مستعمل).
پردہ اُٹھانا یا ہٹانا ، پوشش وغیرہ سرکانا ، ننگا کرنا ، لہرانا .
ادھیڑنا ، سلائی دور کرنا .
کسی پیچیدہ یا مشکل مسئلے کو حل کرنا .
. میل کچیل دور کرنا ، صاف کرنا ،کوڑا کرکٹ نکلنا .
جاری کرنا ، قائم کرنا ، جیسے : نہر کھولنا . کارخانے میں کام کی ابتدا کرنا .
متعدد (ڈیری) فارم کھولے جائیں، جس میں عمدہ قسم کے سانڈ بھی ہوں.
بادل یا گھٹا کا دور کرنا
حجاب دور کرنا، بے تکلف بنانا.
ہمراز بنانا، دل کا بھید لینا ؛ کسی خاموش آدمی کا گویا کرنا.
جھجک دور کرنا، ڈر ختم کرنا (عموماً دل کے ساتھ مستعمل).
چوڑا کرنا، فراغ یا وسیع کرنا
بحال کرنا، سلسلہ جاری کرنا، رکاوٹ دور کرنا (اٹکانا اور روکنا کا نقیض)
ہتھیار وغیرہ کا جسم سے الگ کرنا.
کھٹکا ہٹانا، تالے کو زنجیر سے دور کرنا، کنجی کے ذریعے قفل وا کرنا، مقفل چیز کو کنجی کے ذریعہ باز کرنا
کسی بندھے ہوئے جانور کی چوری کرنا
آنکھ قدح کرنا
(احرام وغیرہ) اتارنا
افتتاح کرنا
ڈھکن وغیرہ ہٹانا (ہانڈی وغیرہ)
کَسی ہوئی چیز کو گھما گھما کر ڈھیلا کرنا یا باہر نکالنا
سلجھانا (زلفوں کے خم یا پیچ وغیرہ)
دریافت کرنا، معلوم کرنا

Urdu meaning of kholnaa

Roman
Urdu

kisii bandhii hu.ii chiiz (phande, grih vaGaira) ya baaz karnaa, va karnaa
kisii band chiiz ka va karnaa (jaise darvaaza, aa.nkhe.n vaGaira)
(majaazan) bedaar karnaa, jagaanaa
qaid se aazaad karnaa, rihaa.ii denaa
zaahir ya munkashif karnaa
vazaahat se byaan karnaa, tafsiil se bataanaa, kahnaa
faash karnaa, bhaanDaa pho.Dnaa
phaa.Dnaa, chiirnaa niiz shigaaf denaa
shaq karnaa, khodnaa (umuuman qabr ke li.e mustaamal)
parda uThaanaa ya haTaanaa, poshish vaGaira sarkaanaa, nangaa karnaa, lahraanaa
udhe.Dnaa, silaa.ii duur karnaa
kisii pechiida ya mushkil masle ko hal karnaa
. mel kuchail duur karnaa, saaf karnaa, kuu.Daa krikeT nikalnaa
jaarii karnaa, qaayam karnaa, jaise ha nahr kholana . kaarKhaane me.n kaam kii ibatidaa karnaa
mutaddid (Derii) faarm khole jaa.en, jis me.n umdaa kism ke saanD bhii huu.n
baadal ya ghaTaa ka daur karnaa
hijaab duur karnaa, betakalluf banaanaa
hamraaz banaanaa, dil ka bhed lenaa ; kisii Khaamosh aadamii ka goya karnaa
jhijak duur karnaa, Dar Khatm karnaa (umuuman dal ke saath mustaamal)
chau.Daa karnaa, faraaG ya vasiia karnaa
bahaal karnaa, silsilaa jaarii karnaa, rukaavaT duur karnaa (aTkaanaa aur roknaa ka naqiiz
hathiyaar vaGaira ka jism se alag karnaa
khaTka haTaanaa, taale ko zanjiir se duur karnaa, kunjii ke zariiye quful va karnaa, muqaffal chiiz ko kunjii ke zariiyaa baaz karnaa
kisii bandhe hu.e jaanvar kii chorii karnaa
aa.nkh qadah karnaa
(ehraam vaGaira) utaarnaa
iftitaah karnaa
Dhakkan vaGaira haTaanaa (haanDii vaGaira
kisii hu.ii chiiz ko ghumaa ghumaa kar Dhiilaa karnaa ya baahar nikaalnaa
suljhaana (zulfo.n ke Kham ya pech vaGaira
daryaafat karnaa, maaluum karnaa