खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खोलना" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाश

व्यक्त, ज़ाहिर, प्रकट, स्पष्ट, खुला हुआ, खुलना, सामने आना, अनावृत

फ़ाश-गो

स्पष्ट वक्ता, साफ़-साफ़ कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला

फ़ाश-गोई

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

फ़ाश होना

प्रकट होना, उजागर होना, खुल जाना

फ़ाश-ग़लती

बड़ी भूल, बहुत बड़ी ग़लती, भारी ग़लती

फ़ाश करना

प्रकट करना, आशकार करना, खोलना

फ़ाशी

reveal, divulge, open

फ़ाश ग़लती करना

make an obvious or serious mistake

फ़ाशरा

एक पौदा है जिसकी बेल चलती है जिस तरह अंगूर की बैल, यह बेल कांटेदार होती है, इसके पत्ते खीरे के पत्तों की तरह और फल चने के दानों की तरह होते हैं जो पक कर लाल हो जाते हैं, फ़ारसी में हज़ार कशां, हज़ार फ़िशां, ताक-ए-सहराई आदि इसके कई नाम हैं

फ़ाशिती

رک : فاشسٹ.

फ़ाशिस्ती

فاشسٹ سے منسوب یا متعلق ہونا.

फ़ाशिस्त

رک : فاشسٹ.

फ़ाशियत

رک : فاشزم.

फ़ाशितिय्यत

رک : فاشزم.

फ़ाशिस्तिय्यत

رک : فاشزم.

फ़िशाँ

छिड़कने वाला, बिखेरने वाला, जैसे-ज़रफ़शाँ सोना बिखेरने वाला

फ़सीहाँ

सुवक्ता, कुशल वक्ता लोग, मधुरभाषी, मिष्टभाषी लोग

fish

मछली

fash

झंझट

फ़श

the end of a turban-sash

फ़स्ह

بھیڑ ، جس کی قربانی عیدِ فسح یعنی ایسٹر (Easter) کی تقریب میں کی جائے.

फ़स्ह

عیسائیوں کے ایک مشہور تہوار کا نام ، ایسٹر (Easter).

फ़सीह

वाग्मिता से बात करने वाला, वाग्पटु, अच्छी बात करने वाला, मिष्ठभाषी कवी या साहित्यकार, अच्छा कहने वाला, ऐसा कवि या लेखक जिसकी रचनाओं वाक्पटुता हो

फ़सीह

کُشادہ ، فراخ ، وسیع.

'अफ़्श

पथिक का सामान ।

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

ज़क-ए-फ़ाश

an open defeat

ग़बन-ए-फ़ाश

Notorious fraud or embezzlement.

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

'ऐब फ़ाश करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष दिखाना

'ऐब फ़ाश होना

दोष प्रत्यक व्यक्ति को पता हो जाना, दोष दिख जाना

पर्दा फ़ाश करना

बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

पर्दा फ़ाश होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

शिकस्त-ए-फ़ाश

खुली हुई हार, ऐसी हार जिसमें संदेह न हो, बहुत बुरी और अपमान-जनक हार

ख़ता-ए-फ़ाश

blunder, open mistake

फ़ुसहा-ए-वक़्त

अपने समय के सारे ‘फ़सीह' व्यक्ति (मृदुल भाषी लोग)

फ़ुश-सलाई

(पटवागरी) रेशम की डली की सफाई के लिए लोहे के टाँके, जिस पर रेशम के धागे को लपेटकर रगड़ा जाता है

फ़सीह-ज़ुबान

فصاحت سے بات کرنے والا ، خوش گفتار.

फ़सीह-उल-'अरब

عرب کا فصیح ؛ (کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم.

fish scale

सेहर

fish-plate

लोहे का टुकड़ा जो रेल की पटरी के सुरों को जोड़ने के लिए इस्तामाल किया जाता है

फ़िशांदा

छिड़का हुआ, बिखेरा हुआ

फ़सीह-उल-बयान

मझी हुई सरल और सुन्दर भाषा बोलनेवाला, ख़ुशबयान, शीरीं कलाम, जिस के बयान में सलासत और रवानी हो

फैशन-ज़दा

एक नई बनावट या ढंग का प्रशंसक, फैशन का प्रेमी

फ़ैशन-ज़दगी

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

फ़िशार बिगड़ना

हालत ख़राब होना, घबराना

fishbellied

माही शिकम

फ़ैशन-दार

وضع رکھنے والا.

फ़िशार बिगड़ जाना

हालत ख़राब हो जाना

फ़िशार देना

دبانا ، بھین٘چنا.

फ़िशारुद्दम

blood pressure

फ़ैशन बदलना

۱. वज़ा या तौर तरीक़ा तबदील करना, रिवाज तबदील करना

फ़िशारदा

निचोड़ा हुआ, चुभोया हुआ।

फ़िशारदनी

निचोड़ने योग्य, चुभोने योग्य । ।

फ़िशानदनी

छिड़कने के क़ाबिल।

फैशन-तराज़ी

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

fishhook

मछली का काँटा

फ़ैशन निकलना

नया फ़ैशन या शैली की शुरुआत होना

फ़ैशन का दिलदादा

वह जो हर बात फ़ैशन के अनुसार करे, छैल छबेला, बाँका

फ़िशार-ए-क़ब्र

क़ब्र की तंगी, क़ब्र का मुरदे को भींचना या दबाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खोलना के अर्थदेखिए

खोलना

kholnaa•کھولنا

वज़्न : 212

खोलना के हिंदी अर्थ

क्रिया

दे० ' कीलना '।
पत्रों में खील लगाकर दोना, पत्तल आदि बनाना। खील लगाना।
हिन्दी ' खुलना ' का सकर्मक रूप जो भौतिक वा मूर्त और अभौतिक या अमूर्त रूपों में नीचे लिखे अर्थों में प्रयुक्त होता है
बंधनमुक्त करना; ग्रंथिमुक्त करना
सुलझाना; समझाना
छोड़ना
छिपे हुए भेद या तथ्य को प्रकट करना; बताना
मशीन आदि को मरम्मत आदि के लिए खोलना
उघाड़ना; उधेड़ना
निखारना
बिछाना
उतारना।

शे'र

अल्लाह अल्लाह हुस्न की ये पर्दा-दारी देखिए

भेद जिस ने खोलना चाहा वो दीवाना हुआ

आरज़ू लखनवी

उन का दरवाज़ा था मुझ से भी सिवा मुश्ताक़-ए-दीद

मैं ने बाहर खोलना चाहा तो वो अंदर खुला

सय्यद ज़मीर जाफ़री

English meaning of kholnaa

Verb

loose, open, release
unravel, let loose, disengage, set free, liberate
unfold, disclose, reveal, expose
clarify, explain
solve (a problem)
cut or rip open
expand, spread out
start, begin
unmoor (a boat, etc.)
turn on, switch on (a fan, etc.)
unlock, unbolt

کھولنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل

کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .
کسی بند چیز کا وا کرنا (جیسے دروازہ ، آنکھیں وغیرہ).
(مجازاً) بیدار کرنا ، جگانا .
قید سے آزاد کرنا ، رہائی دینا .
ظاہر یا منکشف کرنا .
وضاحت سے بیان کرنا ، تفصیل سے بتانا ، کہنا .
فاش کرنا ، بھانڈا پھوڑنا .
پھاڑنا ، چیرنا نیز شگاف دینا .
شق کرنا ، کھودنا (عموماً قبر کے لیے مستعمل).
پردہ اُٹھانا یا ہٹانا ، پوشش وغیرہ سرکانا ، ننگا کرنا ، لہرانا .
ادھیڑنا ، سلائی دور کرنا .
کسی پیچیدہ یا مشکل مسئلے کو حل کرنا .
. میل کچیل دور کرنا ، صاف کرنا ،کوڑا کرکٹ نکلنا .
جاری کرنا ، قائم کرنا ، جیسے : نہر کھولنا . کارخانے میں کام کی ابتدا کرنا .
متعدد (ڈیری) فارم کھولے جائیں، جس میں عمدہ قسم کے سانڈ بھی ہوں.
بادل یا گھٹا کا دور کرنا
حجاب دور کرنا، بے تکلف بنانا.
ہمراز بنانا، دل کا بھید لینا ؛ کسی خاموش آدمی کا گویا کرنا.
جھجک دور کرنا، ڈر ختم کرنا (عموماً دل کے ساتھ مستعمل).
چوڑا کرنا، فراغ یا وسیع کرنا
بحال کرنا، سلسلہ جاری کرنا، رکاوٹ دور کرنا (اٹکانا اور روکنا کا نقیض)
ہتھیار وغیرہ کا جسم سے الگ کرنا.
کھٹکا ہٹانا، تالے کو زنجیر سے دور کرنا، کنجی کے ذریعے قفل وا کرنا، مقفل چیز کو کنجی کے ذریعہ باز کرنا
کسی بندھے ہوئے جانور کی چوری کرنا
آنکھ قدح کرنا
(احرام وغیرہ) اتارنا
افتتاح کرنا
ڈھکن وغیرہ ہٹانا (ہانڈی وغیرہ)
کَسی ہوئی چیز کو گھما گھما کر ڈھیلا کرنا یا باہر نکالنا
سلجھانا (زلفوں کے خم یا پیچ وغیرہ)
دریافت کرنا، معلوم کرنا

Urdu meaning of kholnaa

Roman
Urdu

kisii bandhii hu.ii chiiz (phande, grih vaGaira) ya baaz karnaa, va karnaa
kisii band chiiz ka va karnaa (jaise darvaaza, aa.nkhe.n vaGaira)
(majaazan) bedaar karnaa, jagaanaa
qaid se aazaad karnaa, rihaa.ii denaa
zaahir ya munkashif karnaa
vazaahat se byaan karnaa, tafsiil se bataanaa, kahnaa
faash karnaa, bhaanDaa pho.Dnaa
phaa.Dnaa, chiirnaa niiz shigaaf denaa
shaq karnaa, khodnaa (umuuman qabr ke li.e mustaamal)
parda uThaanaa ya haTaanaa, poshish vaGaira sarkaanaa, nangaa karnaa, lahraanaa
udhe.Dnaa, silaa.ii duur karnaa
kisii pechiida ya mushkil masle ko hal karnaa
. mel kuchail duur karnaa, saaf karnaa, kuu.Daa krikeT nikalnaa
jaarii karnaa, qaayam karnaa, jaise ha nahr kholana . kaarKhaane me.n kaam kii ibatidaa karnaa
mutaddid (Derii) faarm khole jaa.en, jis me.n umdaa kism ke saanD bhii huu.n
baadal ya ghaTaa ka daur karnaa
hijaab duur karnaa, betakalluf banaanaa
hamraaz banaanaa, dil ka bhed lenaa ; kisii Khaamosh aadamii ka goya karnaa
jhijak duur karnaa, Dar Khatm karnaa (umuuman dal ke saath mustaamal)
chau.Daa karnaa, faraaG ya vasiia karnaa
bahaal karnaa, silsilaa jaarii karnaa, rukaavaT duur karnaa (aTkaanaa aur roknaa ka naqiiz
hathiyaar vaGaira ka jism se alag karnaa
khaTka haTaanaa, taale ko zanjiir se duur karnaa, kunjii ke zariiye quful va karnaa, muqaffal chiiz ko kunjii ke zariiyaa baaz karnaa
kisii bandhe hu.e jaanvar kii chorii karnaa
aa.nkh qadah karnaa
(ehraam vaGaira) utaarnaa
iftitaah karnaa
Dhakkan vaGaira haTaanaa (haanDii vaGaira
kisii hu.ii chiiz ko ghumaa ghumaa kar Dhiilaa karnaa ya baahar nikaalnaa
suljhaana (zulfo.n ke Kham ya pech vaGaira
daryaafat karnaa, maaluum karnaa

खोलना के यौगिक शब्द

बात-खोलना

खोलना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कमर खोलना

पेटी या हथियार आदि कमर से खोल कर अलग करना, काम पूरा कर के सुस्ताना

काग़ज़ खोलना

किसी की छुपी हुई बात को स्पष्ट कर देना, दोष उजागर करना, भेद खोलना

कान खोलना

सुनने का इच्छुक होना, कोई बात सुनने के लिए तैयार रहना, सुनते समय ध्यान देना

गोश खोलना

सुनने के लिए ध्यान देना

घुंडी खोलना

गाँठ खोलना, बंद खोलना, बटन खोलना, शिकायत दूर करना

चोंच खोलना

कहना, बोलना, बात करना

और देखिए

खोलना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212

गोलना घोलना चोलना झोलना डोलना ढोलना बोलना मोलना रोलना

किरोलना टटोलना निछोलना पपोलना मिचोलना हरोलना

कर्कोलना

बात-खोलना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाश

व्यक्त, ज़ाहिर, प्रकट, स्पष्ट, खुला हुआ, खुलना, सामने आना, अनावृत

फ़ाश-गो

स्पष्ट वक्ता, साफ़-साफ़ कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला

फ़ाश-गोई

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

फ़ाश होना

प्रकट होना, उजागर होना, खुल जाना

फ़ाश-ग़लती

बड़ी भूल, बहुत बड़ी ग़लती, भारी ग़लती

फ़ाश करना

प्रकट करना, आशकार करना, खोलना

फ़ाशी

reveal, divulge, open

फ़ाश ग़लती करना

make an obvious or serious mistake

फ़ाशरा

फ़ाशिती

رک : فاشسٹ.

फ़ाशिस्ती

فاشسٹ سے منسوب یا متعلق ہونا.

फ़ाशिस्त

رک : فاشسٹ.

फ़ाशियत

رک : فاشزم.

फ़ाशितिय्यत

رک : فاشزم.

फ़ाशिस्तिय्यत

رک : فاشزم.

फ़िशाँ

छिड़कने वाला, बिखेरने वाला, जैसे-ज़रफ़शाँ सोना बिखेरने वाला

फ़सीहाँ

सुवक्ता, कुशल वक्ता लोग, मधुरभाषी, मिष्टभाषी लोग

fish

मछली

fash

झंझट

फ़श

the end of a turban-sash

फ़स्ह

بھیڑ ، جس کی قربانی عیدِ فسح یعنی ایسٹر (Easter) کی تقریب میں کی جائے.

फ़स्ह

عیسائیوں کے ایک مشہور تہوار کا نام ، ایسٹر (Easter).

फ़सीह

کُشادہ ، فراخ ، وسیع.

'अफ़्श

पथिक का सामान ।

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

ज़क-ए-फ़ाश

an open defeat

ग़बन-ए-फ़ाश

Notorious fraud or embezzlement.

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

'ऐब फ़ाश करना

किसी का दोष प्रत्येक को बताना, दोष दिखाना

'ऐब फ़ाश होना

दोष प्रत्यक व्यक्ति को पता हो जाना, दोष दिख जाना

पर्दा फ़ाश करना

बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

पर्दा फ़ाश होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

शिकस्त-ए-फ़ाश

खुली हुई हार, ऐसी हार जिसमें संदेह न हो, बहुत बुरी और अपमान-जनक हार

ख़ता-ए-फ़ाश

blunder, open mistake

फ़ुसहा-ए-वक़्त

अपने समय के सारे ‘फ़सीह' व्यक्ति (मृदुल भाषी लोग)

फ़ुश-सलाई

फ़सीह-ज़ुबान

فصاحت سے بات کرنے والا ، خوش گفتار.

फ़सीह-उल-'अरब

عرب کا فصیح ؛ (کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم.

fish scale

सेहर

fish-plate

लोहे का टुकड़ा जो रेल की पटरी के सुरों को जोड़ने के लिए इस्तामाल किया जाता है

फ़िशांदा

छिड़का हुआ, बिखेरा हुआ

फ़सीह-उल-बयान

फैशन-ज़दा

एक नई बनावट या ढंग का प्रशंसक, फैशन का प्रेमी

फ़ैशन-ज़दगी

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

फ़िशार बिगड़ना

हालत ख़राब होना, घबराना

fishbellied

माही शिकम

फ़ैशन-दार

وضع رکھنے والا.

फ़िशार बिगड़ जाना

हालत ख़राब हो जाना

फ़िशार देना

دبانا ، بھین٘چنا.

फ़िशारुद्दम

blood pressure

फ़ैशन बदलना

۱. वज़ा या तौर तरीक़ा तबदील करना, रिवाज तबदील करना

फ़िशारदा

निचोड़ा हुआ, चुभोया हुआ।

फ़िशारदनी

निचोड़ने योग्य, चुभोने योग्य । ।

फ़िशानदनी

छिड़कने के क़ाबिल।

फैशन-तराज़ी

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

fishhook

मछली का काँटा

फ़ैशन निकलना

नया फ़ैशन या शैली की शुरुआत होना

फ़ैशन का दिलदादा

वह जो हर बात फ़ैशन के अनुसार करे, छैल छबेला, बाँका

फ़िशार-ए-क़ब्र

क़ब्र की तंगी, क़ब्र का मुरदे को भींचना या दबाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (खोलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

खोलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done