चमड़ा, चर्म, छिलका

तिल, बिन्दु, शरीर का काला दाग़, मामू, माँ का भाई, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, मेधा, बुद्धि, अक्ल, अहंकार, अभिमान, गुरूर।।

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

descended from or related to a maternal aunt

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

वो नीची ज़मीन जिस में बहुत से नदी नाले हों

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

(पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।

वह धरती जहाँ नाले नालियां बहुत हों, नीची जगह

ख़ाला अर्थात मौसी का पति, मौसा

(कृषि) अनाज के दाने जो खोदने पर छिलके या खोल के अंदर से न निकलें, खोल में अटके हुए दाने

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

रिक्तिका

جس پر خال ہوں .

इक्का दुक्का, यदा-कदा, कभी-कभार, कोई-कोई, बहुत कम, कहीं कहीं

शरीर से खाल उतारने वाला, धन आदि बलपुर्वक छीन लेने वाला, ग्राहक से अधिक-से अधिक मूल्य वसूल करने वाला

رک : کھال اُپاڑ.

खाल उड़ा देना (रुक) का लाज़िम

peeler, skin-flint

غریبی اور مفلسی میں ہن٘سی خوشی بسر کرنے والا ، موجودہ ردّی یا خراب حالت پر صبر و شُکر کرنے والا ؛ مال کے بجائے جان بنانے میں مگن رہنے والا (مال مست کے مقابل).

चेहरा मोहरा, स्वरूप, शक्ल-ओ-सूरत की बनावट, हुलिया

۔ایسی چیز سے مارنا کہ کھال اڑجائے۔

हमेशा रहने वाला, नित्य, अनश्वर, सदा युवा रहने वाला

किसी के शरीर से खाल अलग करना, गोश्त से खाल अलग करना, (दंड देने या बदला लेने के लिए) चमड़ी उधेड़ देना, जान से मारना, जान लेना, गाहक से अत्यधिक मुल्य प्राप्त करना

शामत आना, दुर्भाग्य एवं बुराई के लक्षण दिखाई देना, पिटने को जी चाहना

बहुत मारना, चमड़ी उधेड़ना

कठोर दंड मिलना, कठोर मार पड़ना

बड़ा परेशान करने वाला, पीछा ना छोड़ने वाला

शारीरिक बनावट, बनावट, चेरा-मोहरा

धौंकनी चलाना, आग तेज़ करना, भट्टी धधकाना, आँच तेज़ करना

۲. धज्जियां बिखेरना

खाल उड़ा देना (रुक) का लाज़िम

حجّام ، نائی ، بال کترنے اور مونڈنے والا کمیرا.

۔ کھال کھینچنا کا متعدی۔ زمانہ جہالت کی سزا تھی جس میں زندہ مجرم کے جسم سے پوست اترواکر اُس میں بھُس بھروادیا کرتے تھے۔ جان سے مارنا۔ ؎

۳. ज़्यादा क़ीमत पर चीज़ ख़रीदना

सष्टि की रचना करनेवाला

खाल उतारना, पोस्त का शरीर से अलग करना

खाल खीचना (रुक) का लाज़िम

त्वचा का ढीला हो जाना, शरीर से त्वचा का अलग हो जाना, केंचुल उतरना, त्वचा झड़ना

جان سے مار ڈالنا ، پریشان کرنا ، دِق کرنا.

मुंह का तिल, गाल का तिल

गाल का तिल

सख़्त सज़ा दिलवाना, जिस्म से पोस्त अलग करवा देना

केंचली बदलना, कुछ जानवरों की दोषपूर्ण खाल को हटाना

सख़्त सज़ा देना, चमड़ा उड़ा देना, पोस्त का जिस्म से अलग कर देना

रुक : खाल उड़ाना, खाल उपाड़ना

अपना तहफ़्फ़ुज़ करना

हद से ना बढ़ना, हैसियत-ओ-मर्तबे के मुताबिक़ रहन सहन रखना, आपे से बाहर ना होना

flay a person and have the skin stuffed with straw (as a punishment)

आपत्ति जताना, एतराज़ करना, आरोप लगाना, तोहमत लगाना, कमी निकालना, ऐब लगाना, ले दे करना

कड़ी सज़ा देना, बहुत अपमान करना

جان سے مار ڈالنا ، پریشان کرنا ، دِق کرنا.

किसी बात का असर न होना, बेग़ैरत होना

काला तिल, काला मस्सा

अपनी हद से मुतजाविज़ चीज़ बरी मालूम होती है

opposite sex

ख़ाल से लगना (रुक) का लाज़िम

मौजूदा हालत में ख़ुश रहना, मुफ़लिसी में ख़ुश रहना, ग़रीबी को हंसते खेलते टालना

۔اپنی حالت میں خوش ہونا۔ ؎ (اپنی کے ساتھ مستعمل ہے)

बहुत सख़्त सज़ा देना, बेहद ज़लील करना, बुरा हश्र करना