खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ियाबाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आपस के

mutual, reciprocal, internal

आपस मों

رک : آپس میں.

आपस में

एक दूसरे से

आपस का

रुक : आपस

आपस की

आपस का (रुक) की तानीस

आपस थे

आपस में, एक-दूसरे के साथ, परस्पर, मिलकर

आपस-दारी

परस्पर नज़दीक के संबंध वालों का वर्ग, निकटता, रिश्तादारी, अपनापन, बंधुत्व, भाईचारा, मेल-जोल

आपस वाला

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस वाली

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस आपीं

आप ही आप, अपने-आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

आपस-थापी

رک : آپا دھاپی.

आपस में आप

स्वयं, अपने आप, स्वतः

आपस में निगाहें लड़ना

ایک دوسرے کو دیکھنا

आपस सुट देना

होश खोना

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आपस में चाऊँ-चाऊँ होना

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

आपस का वास्ता

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

आपस में सरगोशी होना

صلاح مشورہ ہونا

आपस की बातें

आपस की बात (रुक) का बहुवचन

आपस में सलाहें होना

باہم مشورے ہونا

आपस में रहना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

आपस की बात

رک : آپس کا معاملہ

आपस का मु'आमला

घर की बात, एकता की बात, अपनों का लेन-देन वग़ैरा

आपस की गुफ़्तुगू

آپس کی بات چیت

आपस की फूट

पड़ोसियों, दोस्तों या प्रियजनों का आपसी झगड़ा और फूट; पति-पत्नी में नाराज़गी

आपस की मुख़ालिफ़त

باہمی مخالفت

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आपस की बात-चीत

आपसी बातचीत, आपसी चर्चा, परस्पर परामर्श

अपसें

آپ سے، خود، آپ

अपस

अपना

apish

बंदर का या बंदर नुमा।

उपस

गंध, सड़ांध, गंदगी, बासीपन

उपास

उपवास, फ़ाक़ा, रोज़ा

आपास

پانی

ऊपास

रोज़ा, व्रत, फ़ाक़ा

opus

शाहकार (मौसीक़ी)

oops

बोल चाल: हैरत या माज़रत का इज़हार जब कि कोई सरिया ग़लती सरज़द हुई हो।

epos

electronic point-of-sale (बरक़ियाती सदा बंदी करनेवाली दुकानें)

uppish

बोल चाल: बरत ख़ुसूसन: एकड़ बाज़ , निक चढ़ा , मुतकब्बिर।

इफ़साह

साफ़ बोलना, अरबी बोलना

अफ़्सह

बहुत अधिक या सबसे अधिक सुंदर एवं परिमार्जित भाषा, जिसके लेखन में बहुत अधिक स्वाभाविकता तथा प्रवाहशीलता का गुण आता हो, प्रसाद गुण

अफ़्सह

बहुत लंबा चौड़ा

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

अपस का अपस कूँ पड़ना

हर एक को अपनी अपनी पड़ता, नफ़सी-नफ़सी पड़ना

अपस जीव पे होड़ खेलना

अपनी जान की बाज़ी लगाना

अपस पाँव पर पत्थर सटना

अपने पांव में कुल्हाड़ी मारना (रुक)

opus dei

किलीसा: इबादत ख़ुदावंद बतौर बुनियादी फ़रीज़ा।

oops-a-daisy

का मुतबादिल।

अपस सूँ अपे

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस के गिरेबाँ में झाँकना

अपने गरीबां में मुँह डालना (रुक

अपस में अप

अपने आप

अपस सूँ अपी

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस में अपे

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

अपस में न समाना

आपे में ना रहना, आपे से बाहर हाना, जाये में ना समाना

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

अपस कूँ अपस की पेट न दिसना

अपना ऐब ख़ुद को नज़र ना आना

अपस में आपी

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

अपस में अपे रहना

अपने आप में रहना

अपस गोरों अँगारे भरना

ख़ुद अपनी आक़िबत ख़राब करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ियाबाँ के अर्थदेखिए

ख़ियाबाँ

KHiyaabaa.n•خِیاباں

स्रोत: फ़ारसी

टैग्ज़: वाटिका

ख़ियाबाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

जहाँ तेरा नक़्श-ए-क़दम देखते हैं

ख़याबाँ ख़याबाँ इरम देखते हैं

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of KHiyaabaa.n

Noun, Masculine

خِیاباں کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ چوڑی روش یا چوڑا راستہ جس کے دونوں جانب پیڑ یا پودے لگے ہوں، کھیت، باغ یا چمن کا وہ ہر ایک چھوٹا حصہ جو مینڈ کے ذریعے بنا لیتے ہیں، راستہ جو باغ میں بیچ میں ہوتاہے، تختۂ گل
  • گلستاں، چمن، باغ
  • پھولوں کی کیاری، پھلواڑی، کیاری
  • سڑک، راستہ، روش

Urdu meaning of KHiyaabaa.n

Roman

  • vo chau.Dii ravish ya chau.Daa raasta jis ke dono.n jaanib pe.D ya paude lage huu.n, khet, baaG ya chaman ka vo har ek chhoTaa hissaa jo mainD ke zariiye banaa lete hain, raasta jo baaG me.n biich me.n hotaahai, taKhtaa-e-gil
  • gulistaan, chaman, baaG
  • phuulo.n kii kyaarii, phulvaa.Dii, kyaarii
  • sa.Dak, raasta, ravish

ख़ियाबाँ के पर्यायवाची शब्द

ख़ियाबान

खोजे गए शब्द से संबंधित

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आपस के

mutual, reciprocal, internal

आपस मों

رک : آپس میں.

आपस में

एक दूसरे से

आपस का

रुक : आपस

आपस की

आपस का (रुक) की तानीस

आपस थे

आपस में, एक-दूसरे के साथ, परस्पर, मिलकर

आपस-दारी

परस्पर नज़दीक के संबंध वालों का वर्ग, निकटता, रिश्तादारी, अपनापन, बंधुत्व, भाईचारा, मेल-जोल

आपस वाला

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस वाली

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस आपीं

आप ही आप, अपने-आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

आपस-थापी

رک : آپا دھاپی.

आपस में आप

स्वयं, अपने आप, स्वतः

आपस में निगाहें लड़ना

ایک دوسرے کو دیکھنا

आपस सुट देना

होश खोना

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आपस में चाऊँ-चाऊँ होना

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

आपस का वास्ता

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

आपस में सरगोशी होना

صلاح مشورہ ہونا

आपस की बातें

आपस की बात (रुक) का बहुवचन

आपस में सलाहें होना

باہم مشورے ہونا

आपस में रहना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

आपस की बात

رک : آپس کا معاملہ

आपस का मु'आमला

घर की बात, एकता की बात, अपनों का लेन-देन वग़ैरा

आपस की गुफ़्तुगू

آپس کی بات چیت

आपस की फूट

पड़ोसियों, दोस्तों या प्रियजनों का आपसी झगड़ा और फूट; पति-पत्नी में नाराज़गी

आपस की मुख़ालिफ़त

باہمی مخالفت

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आपस की बात-चीत

आपसी बातचीत, आपसी चर्चा, परस्पर परामर्श

अपसें

آپ سے، خود، آپ

अपस

अपना

apish

बंदर का या बंदर नुमा।

उपस

गंध, सड़ांध, गंदगी, बासीपन

उपास

उपवास, फ़ाक़ा, रोज़ा

आपास

پانی

ऊपास

रोज़ा, व्रत, फ़ाक़ा

opus

शाहकार (मौसीक़ी)

oops

बोल चाल: हैरत या माज़रत का इज़हार जब कि कोई सरिया ग़लती सरज़द हुई हो।

epos

electronic point-of-sale (बरक़ियाती सदा बंदी करनेवाली दुकानें)

uppish

बोल चाल: बरत ख़ुसूसन: एकड़ बाज़ , निक चढ़ा , मुतकब्बिर।

इफ़साह

साफ़ बोलना, अरबी बोलना

अफ़्सह

बहुत अधिक या सबसे अधिक सुंदर एवं परिमार्जित भाषा, जिसके लेखन में बहुत अधिक स्वाभाविकता तथा प्रवाहशीलता का गुण आता हो, प्रसाद गुण

अफ़्सह

बहुत लंबा चौड़ा

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

अपस का अपस कूँ पड़ना

हर एक को अपनी अपनी पड़ता, नफ़सी-नफ़सी पड़ना

अपस जीव पे होड़ खेलना

अपनी जान की बाज़ी लगाना

अपस पाँव पर पत्थर सटना

अपने पांव में कुल्हाड़ी मारना (रुक)

opus dei

किलीसा: इबादत ख़ुदावंद बतौर बुनियादी फ़रीज़ा।

oops-a-daisy

का मुतबादिल।

अपस सूँ अपे

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस के गिरेबाँ में झाँकना

अपने गरीबां में मुँह डालना (रुक

अपस में अप

अपने आप

अपस सूँ अपी

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

अपस में अपे

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

अपस में न समाना

आपे में ना रहना, आपे से बाहर हाना, जाये में ना समाना

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

अपस कूँ अपस की पेट न दिसना

अपना ऐब ख़ुद को नज़र ना आना

अपस में आपी

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

अपस में अपे रहना

अपने आप में रहना

अपस गोरों अँगारे भरना

ख़ुद अपनी आक़िबत ख़राब करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ियाबाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ियाबाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2