पानी अथवा मदिरा का मटका, शराब रखने का पात्र, घड़ा, बड़ी हांडी, पीपा

नशे के उतार की अवस्था, जिसमें हलका सिरदर्द और हलकी ऐंठन होती है, शरीर में नशे की थकावट, वह मस्ती जो नशा उतरने के समय शेष रह जाती है, वह शिथिलता जो रात भर जागने से होती है

शराब की मटकी

खमीर का लघु, शराब का खमीर, छोटा खुम, खमीर, ठिलिया शराब का मटका, खजूर के पत्तों की छोटी चटाई बोरिया, छोटा ढोल, ग़ाज़ा गगोना, बोड़द जो औरतें अपने रुख़सारों पर लगाती हैं

पूरी मटकी पी जानेवाला, धती शराबी, पान शाँद ।।

बड़ा मटका, बड़ा मिट्टी का बर्तन, बर्तन

मदिरालय, सुरालय, शराबखाना

पांचवां भाग, पंच, १/५

छोटा मटका

सुरूर, नशा, ख़ुमार

सुरूर, नशा, मस्ती, बद-मस्ती, नशे के असर से आँखों की आँखों में छाई नींद, आँखों में छाया मद, उनींदापन

पाँच वाला, अरबी का वह शब्द जिसमें पाँच अक्षर हों

गठिया का दर्द , सच्चा मित्र।

गुमनामी का जीवन व्यतीत करना, अज्ञातवास, गुमनामी

सूजन को उतर जाना, सूजे हुए अंग का ठीक हो जाना।

ख़ुमर का बहुवचन, शराबें

बुझने या कुम्हलाने की अवस्था, आग का कुम्हला जाना या ख़त्म हो जाना अर्थात बुझ जाना, बुझना

छीलना।

एक प्रकार की तोप जिसका मुँह बड़ा और लंबाई कम होती है; तोप का गोला

लालिमा लिये हुए एक काला पत्थर।

ایک قسم کا پتھر جو سیاہ سرخی مائل اور دو قسم کا ہوتا ہے نر اور مادہ نر نہایت سخت ہوتا ہے . مادہ قسم زیادہ سخت نہیں ہوتی اس سے انگھوٹھی پر نگینے تراش کر رکھتے ہیں سلطان مہرہ ، صندل حیدی ، حیدی صینی بھی کہتے ہیں .

رک : خماری (ب) .

ایک قسم کا پتھر جو سیاہ سرخی مائل اور دو قسم کا ہوتا ہے نر اور مادہ نر نہایت سخت ہوتا ہے . مادہ قسم زیادہ سخت نہیں ہوتی اس سے انگھوٹھی پر نگینے تراش کر رکھتے ہیں سلطان مہرہ ، صندل حیدی ، حیدی صینی بھی کہتے ہیں .

رک : خماری (ب) .

शराब पाने का आला

ख़ुमार, अवशेष

किण्वित उठना, साद कर जोश आना

मदिरालय, शराबघर, शराब ख़ाना

tavern, bar

अधिक मात्रा में शराब पीना, बहुत शराब पीना

बहुत शराब पीना, अत्यधिक मदिरा सेवन, बेइंतिहा शराब पीना

رک : خُمار خانہ .

वह घड़ा जिसमें चाहे जिस रंग का कपड़ा डाला जाता, हज़रत ईसा की दुआ से वह सफ़ेद या काला निकलता था।

रुक : ख़म के ख़म पीना

बहुत अधिक शराब पीना, अधिक मात्रा में शराब पीना, मदहोश हो जाना

बहुत शराब पीना, अधिक शराब पीना

रुक : ख़ुम के ख़ुम पीना

बहुत शराब पिलाना, बदमसत कर देना

बहुत शराब पीना, अत्यधिक मदिरा का सेवन करना, बेइंतिहा शराब पीना

वह मटका जिसमें अफ्लातून को मरते समय बंद करके पहाड़ की खोह में रख दिया गया था।

रुक : ख़ुमार खींचना

नशे में मस्त, मदोन्मत्त, प्रायः प्रेमिका की आँखों के लिए आता है

ख़ुमार आलूदा, नशे में भरा हुआ या भरी हुई, मस्त

मदहोश करना, मस्त करना

नशा चढ़ना, सुरूर होना

नशा होना, सुरूर होना

रुक : ख़ुमार उतरना

नशा दूर होना, शराब का असर ख़त्म होना

नशा उतरने के दुख को रोकने केलिए फिर थोड़ी शराब पीना या पिलाना

नशे में मस्त, मदोन्मत्त, मस्त, मतवाला

alleviating the effects of intoxication, treating hangover or drunkenness

निशा उतरते वक़्त बदन टूटने की तकलीफ़ उठाना

خواہش کا نفقود ہو جانا ، شہوت کا مردہ ہوجانا ، بے لذتی ، ایک وہ ہے جو کسی حالت کو (اس کی) خمود شہوت کہتے ہیں .

लूट के माल का पांचवां हिस्सा जो पात्रों में विभाजित किया जाये

मतवाली आँखें, मुहब्बत भरी आँखें

मतवाली आँखें, मुहब्बत भरी आँखें

सात आसमान

शराब के मटके की ईंट, ईंट जिसके सहारे सुराही या मटकी रखी जाये

मक्का-मदीना के मध्य एक जगह का नाम 'ख़ुम' है जहाँ एक तालाब है इस कारण यह ग़दीर-ए-ख़ुम कहलाता है, जब पैग़म्बर मोहम्मद साहब हज करके मदीने जा रहे थे तो उस जगह आप ठहरे थे और ज़िल-हिज्जा की 18 तारीख़ को हज़रत अली के संबंध में कहा था "जिसको मैं प्यारा हूँ अली भी उसको प्यारा होना चाहिए"

शराब के लिए मदिरा-पान करने वालोंं का प्रशंसा-वाचक शब्द, शराब की मलिका