फैलाना, अस्त-व्यस्त होना

एक प्रकार की मोटी घास।

ऐसी युवती जिसका कौमार्य भंग हो चुका हो

بکھر جانا.

be dispersed, be scattered, be spread

देहात, बिखेरना, फैलाना, साफ़ करना , अनाज का ढेर लगा देना, लाशों पर लाशें गिराना

نکلوانا ، جاری کروانا (نہر وغیرہ کے لیے مستعمل).

کھنڈ کھنڈ کرنا (رک) کا لازم ؛ ریزہ ریز یا پارہ پارہ ہونا ، کھیل کھیل یا پاش پاش ہونا

کدّو کی نسل کا ایک پھل جس کا شمار ترکاری میں بھی ہوتا ہے ، پیٹھا.

टूटे-फूटे भवन, बरबाद हो चुके महल या नगर के अवशेष, ऊंची-नीची ज़मीन, ग़ैर आबाद ज़मीन, बंजर इलाक़ा, वीरान, उजाड़

हर दिशा, हर तरफ़, चारों ओर, चहुँओर

جابجا ، جگہ جگہ ، شہر شہر ، قریہ قریہ (متبرک مقامات سے متعلق).

एक प्रकार का बेसन का पकवान जिसमें बेसन के खुर्मे बना कर डाला जाता है

رک : کھنڈر.

to be broken

ऐसा कारख़ाना जहाँ पुराने ढंग से खाँड़ या चीनी बनाई जाती है

(खनसारी) खाँड और उसी प्रकार की दूसरी चीज़ें बनाने वाला पेशावर, कारीगर

खांड, चीनी या शक्कर आदि बनाने का कारख़ाना

हलवाई, खाँड़ या शक्कर के पकवान, मिठाई आदि बनाने और बेचने वाला

ایک وزن، جو ایک سو بیس سیر کے مساوی ہے، نیز بیس من کا پیمانہ یا وزن

شکر ساز ، شکر بنانے والا ، کھنڈ سال کا مالک یا اجارہ دار.

شکر بنانے والا ، کھنڈ سال کا مالک یا اجارہ دار .

टुकड़े टुकड़े करना, तितर-बितर करना, नष्ट करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना

टूटा होना, घाटा पड़ना, नुक़्सान होना

देश का भाग, ज़िला, परगना, राज्य, भूखण्ड

कविता लिखना, कविता के छंद लिखना, काव्य करना

رک : کھنڈر.

किसी गाने की तान लगाना, गीत गाना

फ़क़ीरों का वस्त्र जिसमें पैवंद लगे होते हैं, एक प्रकार का पश्मीना जिसमें विभिन्न रंग के कपड़े बुने होते हैं, गुदड़ी जिस में पैवंद लगे हों, पेवंद लगे कपड़े

छुरी या तलवार जिस की धार कुंद होगई हो

کھنڈا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

वीरानों में, वह जगह जहाँ पर आबादी न हो

तोड़ने- फोड़ने की क्रिया

टुकड़ों में विभक्त करने वाला, विभाजन करने वाला

(بیل بانی) رات کو بیلوں کے بندھنے کی جگہ.

(दर्ज़ीगीरी) सूई जिसकी नोक ज़्यादा प्रयोग होने के कारण घिस कर या गिर कर ख़राब हो गई हो और कपड़े को आसानी से न छेदे, खटल सूई

टूट-फूट जाना, पराजित होना, नष्ट होना, बर्बाद हो जाना, मूल अवस्था में नहीं रहना

رک : کھنڈت (مع تحتی الفاظ).

a small trough

थल, भूमि का भाग, भाग, शुष्कता (समुद्र अथवा पानी के स्थान की तुलना में)

frustration, interruption, disturbance, spanner in the works

(نجّاری) لکڑی کا ڈیڑھ فٹ لمبا چوپہل ٹکڑا جس کے بیچ میں لکڑی ٹکانے کا ٹھیا بنا ہوتا ہے ، وہ لکڑی جس پر بڑھئی لکڑی رکھ کر بسولے سے گھڑتا ہے.

رک : کھنڈر.

break, cut

رک : کھنڈر بن جانا.

उजाड़ देना, नष्ट करना

رک : کھنڈر ، کھنڈر کی ایک شکل.

anything broken-khanda rice

پُرانا ، شکستہ ، غیر آباد مکان ؛ خالی گھر جہاں آسائش کا سامان زیادہ نہ ہو ، معمولی مکان (بھرے گھر کی ضد).

बंजर जगह को आबाद करना, सुनसान को आबाद करना

उजाड़ कर देना, तबाह एवं बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना

۱. ख़लल डालना, दख़ल अंदाज़ी करना, रख़्ना पैदा करना, दलायल से ग़लत साबित करना, खंडित डालना

बाधा आना, व्यवधान पड़ना, किसी काम में अड़चन होना, रुकावट पड़ना

बाधा डालना, रुकावट डालना, विरोध करना

رک : کھندلنا ، پامال کرنا ، روندنا ، توڑ پھوڑ کرنا.

पामाल करना, बर्बाद करना

रुक : खंडित डालना

वीरान-ओ-बर्बाद हो जाना, टूट-फूट जाना, नाकारा हो जाना

रुक : खंडित डालना, इंतिशार पैदा करना, अफ़रातफ़री पैदा करना

छोटा खंडला