بہت زیادہ چندھیا جانا، آنکھوں میں بہت چکاچوند ہونا، سخت حیرت زدہ ہونا

چمکیلی چیز دیکھ کر آنکھیں چندھیا جانا ؛ چمک دمک کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا

become stupefied due to excessive light or brightness

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا

روشنی یا نور کی زیادتی کی وجہ سے آنکھوں میں چکا چوند ہونا ، نظر خیرہ ہونا ۔

آنکھیں چندھیا جانا ، کسی جلوے کی تاب نہ لانا ۔

آنکھ خیرہ ہونا کی جمع

روشنی کی زیادتی کی وجہ سے آنکھوں میں چکا چوند ہونا ، چمک سے آنکھیں چندھیا جانا ، چمک کی تاب نہ لانا ۔

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

کِسی قابل ہونا ، با اِختیار ہونا.

مقدمہ کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، جھگڑا کھڑا ہونا ۔

رک : جھگڑا اُٹھنا.

چڑھ دوڑنا ؛ حملے کی تیاری کرنا.

گاڑی کا ٹھہرنا ؛ چلتی گاڑی کا رُک جانا.

استادہ ہونا ، تندی ہونا .

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

سفارش آڑے آنا، سفارش کام آنا

انتظار کرنا، منتظر رہنا، آغاز کار تک بمشکل پہن٘چنا

چہ می گوئیاں ہونا، قیاس آرائیاں ہونا

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

أخدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا۔ ؎

مارنے کے لیے آمادہ ہونا ، لڑنے مرنے پر تیار ہونا.

خدا پر بھروسہ ہونا

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

دست بستہ کھڑا ہونا ، مؤدب کھڑا ہونا ؛ خدمت کے لیے حاضر رہنا ؛ اطاعت کا اظہار کرنا ۔

دست بستہ کھڑا ہو جانا ؛ احترام کے ساتھ کھڑا ہونا ؛ عاجزی کے ساتھ کھڑا ہو جانا

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

خوف سے رونگٹے کھڑے ہونا

فتنہ برپا ہونا، شورش اٹھنا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ برپا ہونا

آڑ ہوجانا ، پردہ بن جانا ، حیران ہونا.

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

ر ک : رونگٹے کھڑے ہونا.

کوئی نئی بات خصوصاً فتنہ یا فساد برپا ہو جانا ، شاخ نکلنا ، شگوفہ کھلنا

خدا کا سہارا ہونا، تکیہ ہونا

رک : رون٘گٹے کھڑے ہونا .

سنبھل جانا، بچ جانا (عموماً اپنے کے ساتھ)

۔اطاعت اور فرمانبرداری کا کنایہ۔ دست بستہ حاضر ہونا۔

رک : ہاتھ باندھے کھڑا ہونا ۔

جھگڑا پیدا ہو جانا ، مسئلہ درپیش ہونا ۔

become independent

خود کفیل ہونا ، خود اپنی ذمہ داری سنبھالنے کے قابل ہونا.

ادب کے ساتھ حاضرہونا ؛ حکم کا منتظر ہونا ، تابع ہونا ۔

ادب کے ساتھ حاضرہونا ؛ حکم کا منتظر ہونا ، تابع ہونا ۔

اللہ کا آسرا ہونا .

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

رک : رُون٘گْٹے کھڑے ہونا.

ادب کے ساتھ حاضر ہونا ، احترام کا اظہار کرنا ؛ مطیع ہونا ، فرماں بردار ہونا ، اطاعت کا اظہار کرنا ، اطاعت کے لیے تیار رہنا ، حکم کا منتظر رہنا نیز التجا کرنا

نہایت غصے کے عالم میں ہونا ۔

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا (خوف یا پریشانی سے)

to stand on one foot, to be extremely obedient

دوسروں کی امداد سے بے نیاز ہونا، خود کفیل ہونا

خدا کا مقرب ہونا ، ولی اللہ ہونا ۔

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھوں میں لیے خدمت میں حاضر رہنا

(تعظیماً یا براے حفاظت) پیچھے جا کر استادہ ہونا.

کسی سے بہت ڈرنا

اللہ کو علم ہونا.