Search results

Saved words

Showing results for "khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa"

tabal

tabl, large drum, kettledrum, tambourine

tabbaal

one who plays tabla, drummer

tabal-baaz

نقّارہ یا ڈھول بجانے والا ، نقّارچی .

tabal-navaaz

طبل بجانے والا ، نقارچی .

tabal-navaazii

طبل بجانا .

tabal bajnaa

دھوم مچنا ، شہرہ ہونا ، ڈنکا بجنا.

tabal ga.Dga.Daanaa

نقارہ بجنا

tabal khaanaa

ڈھول یا شدید کھٹکے کی آواز سن کے پرند کا گھبرا کر تیزی سے اُڑ جانا.

tabal baajnaa

رک : طبل بجنا معنی نمبر۱ ، ڈھول بجنا.

tabal Thuknaa

رک : طبل بجنا ، نقّارہ بجنا.

tabal Tho.nknaa

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

tabal Thoknaa

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

tabal bajaanaa

ڈھول پر ضرب لگانا ، ڈھول بجانا ، نقّارہ بجانا.

tabal par choT pa.Dnaa

نقّارہ بجنا .

tabal par chob pa.Dnaa

نقّارہ بجنا .

tabal ko chaashnii denaa

نقّارہ جانا .

tabal-KHurda

(کنایۃً) اڑتا ہوا ، بھاگ کر اُڑا ہوا (ڈھول کی آواز سن کر).

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

tabal-e-aasaa.ish

فوجوں کی واپسی کا طبل

tabal-e-shaadmaanii

خوشی کا نقارہ

tabal-e-bashaarat

خوشی کا نقارہ .

tabal-e-baazgasht

drum beaten to announce the retreat

tabal-e-ja.ngii

رک : طبلِ جن٘گ.

tabal-e-harbii

وہ نقارہ جو لڑائی کے لیے بجایا جاتا ہے

tabal-e-shab

وہ طبل جو رات کو بجاتے ہیں اور سپاہی اپنی اپنی جگہوں کو چلے جاتے ہیں

tabal-e-gosh

کان کا پردہ یا جھلی.

tabal-e-sikandarii

سکندر کا نقارہ ، کہتے ہیں اس کی آواز بہت دور تک جاتی تھی.

tabal-e-razm

وہ نقارہ جو لڑائی کے لیے بجایا جاتا ہے

Tabalnaa

چلا چلی کی حالت (ہونا)، نزع کی حالت ہونا

tabal-e-zafar

فتح کا نقارہ ، وہ طبل جو جنگ کی کامیابی پر بجایا جاتا ہے.

tabalchii

one who plays on tabla, drummer

tabaliyaa

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

taballur

بلور کے مشابہ ہونا .

taballuur

like crystal glass, having the properties of crystal glass

tabalchii-kek.Daa

(حیوانیات) ایک کیکڑا (لاط : Fiddler Crab).

tabale kii jo.Dii

طبلے کے دائیں اور بائیں کو مجموعی طور سے طبلے کی جوڑی کہتے ہیں.

tabaliya

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

tabaal-ga.Dar

طبی بوٹی چریٹا کا دوسرا نام .

tabaalat

the art of playing tabla

taab-aaluud

گرمی کھایا ہوا

tabl

طبل

tabl

tabl, large drum, kettledrum, tambourine

tubal

جَنَین کا غَلَط جگہ پر قائم ہونا

tibial

ساقوی

tabbouleh

عرب کا ترکاریوں اور دلے ہوئے گیہوں کے ساتھ بنایا ہوا مسالے دار کھانا [ع: تبولہ].

tea-ball

شمالی امریکا خصوصاً : چائے بنانے کا سوراخ دار گیند نما خول جس میں پتّیاں بھر کر کھولتے ہوئے پانی میں دم لینے کے لیے ڈالی جاتی ہیں۔.

tabele kii balaa bandar ke sir

قصور کسی کا اور مارا کوئی جائے، مصیبت کسی اور کی اور سر پڑی کسی دوسرے کے

tabelaa

طویلا، طویلہ

tibalii

(rope or cord) made by twisting together three strands of wire

tab'-e-laa-ubaalii

لاپروا طبیعت ، بے اصولی طبیعت .

tabiile kii balaa bandar ke sar

ہر بلا اور تہمت کمزوروں کے سر تھپ جاتی ہے .

tabela

stable, long rope which is uses to tied animals

tab'-e-latiif

مزاج کی لطافت ، سُتھرا اور پاکیزہ ذہن ، نکتہ سنج طبیعت ، طبیعت کی پاکیزگی ، عمدہ طبیعت .

tabla-navaaz

tabla player

tabl-e-aasaayish bajvaanaa

فوجوں کی واپسی کا طبل بجوانا ، جن٘گ کے خاتمے کا اعلان کرنا.

tablii-Gishaa

(حیوانیات) ہر آن٘کھ کے پیچھے اور کچھ نیچے ایک بڑی سی کالے رن٘گ کی جگہ ہوتی ہے جس کے بیچ ایک گول ، پتلی اور تنی ہوئی جلد ہوتی ہے جو سر کی سطح کے متوازی ہوتی ہے اسے طبلی جھلّی کہتے ہیں طبلۂ گوش .

tabla-e-'attaar banaa denaa

معطر کرنا (عموماً دِماغ کو).

tabl-zan

the person who plays a drum or drums, a drummer

table-fan

بجلی سے چلنے والا چھوٹا پنْکھا.

Meaning ofSee meaning khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa in English, Hindi & Urdu

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा•کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا

Proverb

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा के हिंदी अर्थ

फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है
छोटी चीज़ के लिए बड़ा नुक़्सान करना
अपनी धुन में इतना मस्त हो जाना कि दूसरी ओर क्या हो रहा है इसका पता न लगना
विशेष • कथा है कि एक मिरासिन किसी दावत में गई। वहाँ ढोल बजाने में इतना तन्मय हो गई कि उसके सामने की पत्तल कुत्ता उठा ले गया और उसे इस बात का पता ही न चला। अमीर खुसरो की इस पर एक तुकबंदी है। कहते हैं कि एक बार ख़ुसरो प्यासे एक कुएं पर गए। वहाँ चार औरतें पानी भर
उसके प्रति कहते हैं जो किसी और वस्तु की लालसा में अपना नुक़्सान करे

کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے
چھوٹی چیز کے لئے بڑا نقصان کرنا
اپنی دھن میں اتنا مست ہو جانا کہ دوسری طرف کیا ہو رہا ہے اس کا پتا نہ لگنا
اس کے متعلق کہتے ہیں جو کسی اور چیز کی خواہش میں اپنا نقصان کرے

Urdu meaning of khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

Roman
Urdu

phuuh.D aur ahmaq aadamii har kaam me.n nuqsaan uThaataa hai
chhoTii chiiz ke li.e ba.Daa nuqsaan karnaa
apnii dhan me.n itnaa mast ho jaana ki duusrii taraf kyaa ho rahaa hai is ka pata na lagnaa
is ke mutaalliq kahte hai.n jo kisii aur chiiz kii Khaahish me.n apnaa nuqsaan kare

Related searched words

tabal

tabl, large drum, kettledrum, tambourine

tabbaal

one who plays tabla, drummer

tabal-baaz

نقّارہ یا ڈھول بجانے والا ، نقّارچی .

tabal-navaaz

طبل بجانے والا ، نقارچی .

tabal-navaazii

طبل بجانا .

tabal bajnaa

دھوم مچنا ، شہرہ ہونا ، ڈنکا بجنا.

tabal ga.Dga.Daanaa

نقارہ بجنا

tabal khaanaa

ڈھول یا شدید کھٹکے کی آواز سن کے پرند کا گھبرا کر تیزی سے اُڑ جانا.

tabal baajnaa

رک : طبل بجنا معنی نمبر۱ ، ڈھول بجنا.

tabal Thuknaa

رک : طبل بجنا ، نقّارہ بجنا.

tabal Tho.nknaa

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

tabal Thoknaa

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

tabal bajaanaa

ڈھول پر ضرب لگانا ، ڈھول بجانا ، نقّارہ بجانا.

tabal par choT pa.Dnaa

نقّارہ بجنا .

tabal par chob pa.Dnaa

نقّارہ بجنا .

tabal ko chaashnii denaa

نقّارہ جانا .

tabal-KHurda

(کنایۃً) اڑتا ہوا ، بھاگ کر اُڑا ہوا (ڈھول کی آواز سن کر).

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

tabal-e-aasaa.ish

فوجوں کی واپسی کا طبل

tabal-e-shaadmaanii

خوشی کا نقارہ

tabal-e-bashaarat

خوشی کا نقارہ .

tabal-e-baazgasht

drum beaten to announce the retreat

tabal-e-ja.ngii

رک : طبلِ جن٘گ.

tabal-e-harbii

وہ نقارہ جو لڑائی کے لیے بجایا جاتا ہے

tabal-e-shab

وہ طبل جو رات کو بجاتے ہیں اور سپاہی اپنی اپنی جگہوں کو چلے جاتے ہیں

tabal-e-gosh

کان کا پردہ یا جھلی.

tabal-e-sikandarii

سکندر کا نقارہ ، کہتے ہیں اس کی آواز بہت دور تک جاتی تھی.

tabal-e-razm

وہ نقارہ جو لڑائی کے لیے بجایا جاتا ہے

Tabalnaa

چلا چلی کی حالت (ہونا)، نزع کی حالت ہونا

tabal-e-zafar

فتح کا نقارہ ، وہ طبل جو جنگ کی کامیابی پر بجایا جاتا ہے.

tabalchii

one who plays on tabla, drummer

tabaliyaa

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

taballur

بلور کے مشابہ ہونا .

taballuur

like crystal glass, having the properties of crystal glass

tabalchii-kek.Daa

(حیوانیات) ایک کیکڑا (لاط : Fiddler Crab).

tabale kii jo.Dii

طبلے کے دائیں اور بائیں کو مجموعی طور سے طبلے کی جوڑی کہتے ہیں.

tabaliya

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

tabaal-ga.Dar

طبی بوٹی چریٹا کا دوسرا نام .

tabaalat

the art of playing tabla

taab-aaluud

گرمی کھایا ہوا

tabl

طبل

tabl

tabl, large drum, kettledrum, tambourine

tubal

جَنَین کا غَلَط جگہ پر قائم ہونا

tibial

ساقوی

tabbouleh

عرب کا ترکاریوں اور دلے ہوئے گیہوں کے ساتھ بنایا ہوا مسالے دار کھانا [ع: تبولہ].

tea-ball

tabele kii balaa bandar ke sir

قصور کسی کا اور مارا کوئی جائے، مصیبت کسی اور کی اور سر پڑی کسی دوسرے کے

tabelaa

طویلا، طویلہ

tibalii

(rope or cord) made by twisting together three strands of wire

tab'-e-laa-ubaalii

لاپروا طبیعت ، بے اصولی طبیعت .

tabiile kii balaa bandar ke sar

ہر بلا اور تہمت کمزوروں کے سر تھپ جاتی ہے .

tabela

stable, long rope which is uses to tied animals

tab'-e-latiif

مزاج کی لطافت ، سُتھرا اور پاکیزہ ذہن ، نکتہ سنج طبیعت ، طبیعت کی پاکیزگی ، عمدہ طبیعت .

tabla-navaaz

tabla player

tabl-e-aasaayish bajvaanaa

فوجوں کی واپسی کا طبل بجوانا ، جن٘گ کے خاتمے کا اعلان کرنا.

tablii-Gishaa

tabla-e-'attaar banaa denaa

معطر کرنا (عموماً دِماغ کو).

tabl-zan

the person who plays a drum or drums, a drummer

table-fan

بجلی سے چلنے والا چھوٹا پنْکھا.

Showing search results for: English meaning of khir pakaai jatan se charkha diyaa jalaa, English meaning of aayaa kuttaa khaa gayaa too baithi dhol bajaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done