Search results

Saved words

Showing results for "khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa"

qabl

previous (to), before

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-az-do-pahar

before noon

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl az marg vaavailaa

crying before death

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

maa-qabl

prior, last, before, preceding, the antecedent

min-qabl

formerly

tahqiiqaat-e-maa-qabl

preliminary enquiry or investigation

izmaar qabl az zikr

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

vaav-maa-qabl-maftuuh

رک : واو لین جو زیادہ رائج ہے ۔

zamaanat-qabl-az-giriftaarii

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

shirkat-qabl-e-vuquu'-e-jurm

(قانون) وہ شرکت ہے کہ کوئی شخص مشورہ اور تدبیر وقوع جرم میں شریک ہو گو بوقت جرم حاضر نہ ہو

vaav-maa-qabl-alif-o-laam-'arabii

وہ عربی واو جس کے بعد الف اور لام ہوتا ہے اور یہ پڑھا نہیں جاتا (جیسے ، ذوالجناح میں) ۔

Meaning ofSee meaning khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa in English, Hindi & Urdu

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजाکھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا

Proverb

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा के हिंदी अर्थ

  • फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है
  • छोटी चीज़ के लिए बड़ा नुक़्सान करना
  • अपनी धुन में इतना मस्त हो जाना कि दूसरी ओर क्या हो रहा है इसका पता न लगना

    विशेष कथा है कि एक मिरासिन किसी दावत में गई। वहाँ ढोल बजाने में इतना तन्मय हो गई कि उसके सामने की पत्तल कुत्ता उठा ले गया और उसे इस बात का पता ही न चला। अमीर खुसरो की इस पर एक तुकबंदी है। कहते हैं कि एक बार ख़ुसरो प्यासे एक कुएं पर गए। वहाँ चार औरतें पानी भर

  • उसके प्रति कहते हैं जो किसी और वस्तु की लालसा में अपना नुक़्सान करे

کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا کے اردو معانی

Roman

  • پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے
  • چھوٹی چیز کے لئے بڑا نقصان کرنا
  • اپنی دھن میں اتنا مست ہو جانا کہ دوسری طرف کیا ہو رہا ہے اس کا پتا نہ لگنا
  • اس کے متعلق کہتے ہیں جو کسی اور چیز کی خواہش میں اپنا نقصان کرے

Urdu meaning of khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

Roman

  • phuuh.D aur ahmaq aadamii har kaam me.n nuqsaan uThaataa hai
  • chhoTii chiiz ke li.e ba.Daa nuqsaan karnaa
  • apnii dhan me.n itnaa mast ho jaana ki duusrii taraf kyaa ho rahaa hai is ka pata na lagnaa
  • is ke mutaalliq kahte hai.n jo kisii aur chiiz kii Khaahish me.n apnaa nuqsaan kare

Related searched words

qabl

previous (to), before

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-az-do-pahar

before noon

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl az marg vaavailaa

crying before death

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

maa-qabl

prior, last, before, preceding, the antecedent

min-qabl

formerly

tahqiiqaat-e-maa-qabl

preliminary enquiry or investigation

izmaar qabl az zikr

(قواعد) مرجع سے پہلے ضمیر کا ذکر، ضمیر لانے سے پہلے مرجع لانا (جسکی طرف وہ پھرتی ہے).

vaav-maa-qabl-maftuuh

رک : واو لین جو زیادہ رائج ہے ۔

zamaanat-qabl-az-giriftaarii

(قانون) کسی شخص کی گرفتاری سے پہلے اس کی ضمانت ۔

shirkat-qabl-e-vuquu'-e-jurm

(قانون) وہ شرکت ہے کہ کوئی شخص مشورہ اور تدبیر وقوع جرم میں شریک ہو گو بوقت جرم حاضر نہ ہو

vaav-maa-qabl-alif-o-laam-'arabii

وہ عربی واو جس کے بعد الف اور لام ہوتا ہے اور یہ پڑھا نہیں جاتا (جیسے ، ذوالجناح میں) ۔

Showing search results for: English meaning of khir pakaai jatan se charkha diyaa jalaa, English meaning of aayaa kuttaa khaa gayaa too baithi dhol bajaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa)

Name

Email

Comment

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone