टहल

service

किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकरचाकर

काम सपुर्द करना, किसी के ज़िम्मा कोई काम करना

सेवक, सेवा करने वाला, ख़िदमतगार, ख़िदमत करने वाला

स्वामिभक्त व्यक्ति, स्वामिनिष्ठ सेवक

अर्थात: जनाब के पास, महोदय, आपको, किसी साहब के पास

सेवा, रोज़गार, मुलाज़मत, नौकरी

رک : خادم

किसी से कोई काम लेना, सेवा कराना

ख़िदमतगार का काम या पद, दासता, परिचर्या, टहल सेवा

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

(तिब्ब) जिस्म के किसी अंदरूनी निज़ाम को बरक़रार रखना, काम करना, अमल करना

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

(लाक्षणिक) जो नौकरी के योग्य न रहा हो, पुराना और बुड्ढा मुलाज़िम

प्राप्त की हुई चीज़ें, आवश्यकताओं का आधुनिक तरीक़ा, बहुत सी वस्तुओं की दुकानें; कर्तव्यों को पूरा करने का प्रबंध

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

देख भाल करना, पालन-पोषण करना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

servant

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

(معاشیات) ایسی خدمات جن میں ضرر و گزند سے بچاؤ کے سِوا ذرّہ برابر کوئی اور مفاد نہ پایا جائے

अच्छी तरह की जानेवाली खिदमत से संबंध रखने या उसके पुरस्कार में मिलने या होनेवाला। जैसे-खिदमती जागीर।

कठोर परिश्रम से सफलता मिलती है, मालिक को ख़ुश रखने से सम्मान मिलता है और लाभ भी होता है, सेवा से ही बड़ापन सिद्ध होता है

कठोर परिश्रम से सफलता मिलती है, मालिक को ख़ुश रखने से सम्मान मिलता है और लाभ भी होता है, सेवा से ही बड़ापन सिद्ध होता है

कठोर परिश्रम से सफलता मिलती है, मालिक को ख़ुश रखने से सम्मान मिलता है और लाभ भी होता है, सेवा से ही बड़ापन सिद्ध होता है

पद के कर्तव्य और गरिमा

जनता की सेवा, देशसेवा, समाजी काम, समाज सेवा, लोक कल्याणकारी कार्य, समाज के कल्याण और देखभाल का कार्य

मधुर भाषा (उर्दू) जो (शाहजहाँ के काल से लेकर बहादुर शाह ज़फर की अवधी तक) दिल्ली के लाल-किला में बोली जाती थी, उसका योगदान

public service

पैदल फ़ौज का एक दस्ता जो महल शाही के आस पास और उसके चारों तरफ़ पहरा देता है, फ़ौज की एक टुकड़ी

सेवक, पूजा

बहुमूल्य कार्य

رک : مستعار الخدمتی

जो सेवा करने के अयोग्य हो चुका हो, जिससे सेवा न हो सके, वह जो ख़िदमत से माज़ूर हो, ज़ईफ़, निकम्मा, वह शख़्स जो काम के क़ाबिल न रहा हो

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

नोकरी के ज़माने का लंबा होना

जिसकी सेवा करना आवश्यक हो।

पुराना सेवक, बाप-दादा के समय का नौकर

wages, reward

A personal and private servant, courtier.

पाकसतानी सरकार की तरफ़ से दिया जाने वाला एक शहरी सम्मान

वह जो दूसरे व्यक्ति के स्थान या किसी के पद पर अस्थाई रूप से दूसरे कार्यालय के वयक्ति के सथान पर कार्य करे

مطالعہ اور تحقیق کی غرض سے لائبریرئ دخائر کی ترجمانی میں ہمدردانہ اور بلا ضابطہ شخصی امداد یا قارئیں کو جو مدد لائبریری ذخائر سے مستفید ہونے میں عملہ سے ملتی ہے وہ حوالہ جا تی خدمت کہلائے گی

(تصوف) انسان کی خدمت پر مامور ؛ (کنایۃً) بزرگ ، قطب ، ابدال.

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

आमने-सामने, प्रस्तुति में, सेवा में

वह शख़्स जो नया नया मुलाज़िम हुआ हो या जिसने नया पद सँभाला हो

कार्यवाहक, मूल व्यक्ति के स्थान पर कार्य करने वाला

कर्तव्य पूरा करना, सेवा करना, आज्ञा-पालन

اسلامی جمہوریہ پاکستان کی جانب سے دیا جانے والا تمغہ ، جو کسی شہری یا فوجی افسر یا پولیس کے ملازمین کو اُن کی خدمت کے اعتراف کے طور پر دیا جاتا ہے

ख़िदमत में पेश करना, सेवा में प्रस्तुत करना

सेवा करने वाला, सेवक, नौकर

मुलाज़िम होने की इज़्ज़त या फ़ख़्र

अपने मूल विभाग से किसी दूसरे विभाग में सामान्यतः अस्थायी रूप में कर्तव्यों को अंजाम देने के लिए जाना

رک: حق الخدمت