Search results

Saved words

Showing results for "khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare"

koThe

terraces, houses of Courtesans

koThe farraanaa

رک : کوٹھے پاندنا .

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

koThe phaTnaa

کسی جلوس یا سواری کو دیکھنے کے لیے چھتوں پر لوگوں کا ہجوم ہونا .

koThe cha.Dhnaa

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

koThe kaa saKHt

having constipation

koThe phaa.ndnaa

حرام کاری کرنا .

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

koThe par baiThnaa

be or become a prostitute

koThe vaalii

a prostitute who works at a brothel

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii som.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii lom.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe-vaaliyaa.n

prostitutes, whores

saas koThe , bahuu chabuutare

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare

کسان کی محنت کی کمائی ساہوکار کے گھر جاتی ہے

saas koThe par kii ghaas

بہو ساس کو اچھا نہیں سمجھتی بلکہ فضول سمجھتی ہے

haraam koThe par pukaartaa hai

sinfulness is an open door to notoriety

Meaning ofSee meaning khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare in English, Hindi & Urdu

khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare

खेती कर के हम मरे, बहोरे के कोठे भरे•کھیتی کَرْ کے ہم مَرے، بَہورے کے کوٹھے بَھرے

Proverb

खेती कर के हम मरे, बहोरे के कोठे भरे के हिंदी अर्थ

किसान की मेहनत की कमाई साहूकार के घर जाती है
क़र्ज़दार किसान का कहना कि हम तो खेती करके मरते हैं और साहूकार का घर भरता है

کھیتی کَرْ کے ہم مَرے، بَہورے کے کوٹھے بَھرے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسان کی محنت کی کمائی ساہوکار کے گھر جاتی ہے
قرض دارط کسان کا کہنا کہ ہم تو کھیتی کر کے مرتے ہیں اور ساہوکار کا گھر بھرتا ہے

Urdu meaning of khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare

Roman
Urdu

kisaan kii mehnat kii kamaa.ii saahuukaar ke ghar jaatii hai
qarz daarat kisaan ka kahnaa ki ham to khetii kar ke marte hai.n aur saahuukaar ka ghar bhartaa hai

Related searched words

koThe

terraces, houses of Courtesans

koThe farraanaa

رک : کوٹھے پاندنا .

koThe cha.Dh kar dekhaa , ghar ghar ek hii lekhaa

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

koThe phaTnaa

کسی جلوس یا سواری کو دیکھنے کے لیے چھتوں پر لوگوں کا ہجوم ہونا .

koThe cha.Dhnaa

الم نشرح ہونا، طشت ازبام ہوجانا، سب کو معلوم ہوجانا، عام ہوجانا

koThe kaa saKHt

having constipation

koThe phaa.ndnaa

حرام کاری کرنا .

koThe vaalaa rove, chhappar vaalaa sove

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

koThe par baiThnaa

be or become a prostitute

koThe vaalii

a prostitute who works at a brothel

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii som.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe uupar tom.Dii, kyaa degii lom.Dii

بخیل کا کنجوس سے حاجت روائی کی اُمید نہیں ہوتی .

koThe-vaaliyaa.n

prostitutes, whores

saas koThe , bahuu chabuutare

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare

کسان کی محنت کی کمائی ساہوکار کے گھر جاتی ہے

saas koThe par kii ghaas

بہو ساس کو اچھا نہیں سمجھتی بلکہ فضول سمجھتی ہے

haraam koThe par pukaartaa hai

sinfulness is an open door to notoriety

Showing search results for: English meaning of khetee kar ke ham mare, English meaning of bahore ke kothe bhare

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

khetii kar ke ham mare, bahore ke koThe bhare

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done