हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खेलना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• ५. कोई ऐसा आचरण करना जिसमें कौशल, धूर्तता, फुरती, साहस आदि की आवश्यकता हो
• कोई ऐसा आचरण करना जिसमें कौशल, धूर्तता, फुरती, साहस आदि की आवश्यकता हो। जैसे-किसी के साथ चालाकी खेलना।
• मन बहलाने या समय बिताने के लिए फुरती से उछलना-कूदना, दौड़ना-धूपना, हँसना-बोलना और इसी प्रकार की दूसरी हल्की शारीरिक क्रियाएँ करना। जैसे-बच्चों को खेलने के लिए भी कुछ समय मिलना चाहिए। पद-खेलना-खाना = अच्छी तरह खाना-पीना और निश्चिन्त होकर आनन्द तथा सुख-भोग करना। जैसे-लड़कपन की उमर खेलने-खाने के लिए होती है।

Transitive verb

• act, amuse, romp
• to play, sport

• khulnaa, shagufta honaa
• baazii karnaa, tafriihan uchhal kuud karnaa, bhaagnaa dau.Dnaa
• vaqt kaaTne ya jii bahlaane ke li.e ko.ii shagal karnaa, dil bahlaanaa, lutaf lene ke li.e kisii shaiy ko khilaune kii tarah baratnaa
• chhaa jaana, lahraanaa
• ko.ii vaaqiya ya haadisa nazro.n me.n tasviir kii tarah aajaanaa, kisii kii shakl ya andaaz nazro.n me.n ghuumnaa
• ko.ii pheal karnaa, kaam karnaa
• bhuut pret, jin, parii ya mantr ke asar se sar hilaanaa, jhuumnaa, haath pair chalaanaa, vajd me.n aanaa
• kisii riit ya rasm ko muqarrara tariiqe se bajaa laanaa
• dil lagaanaa, dil lagii karnaa, ma.aashqaa karnaa
• haalaat ya havaadis ko kisii khel kii tarah baratnaa, mushkilaat ka hansii Khushii muqaabala karnaa, daano.n par lagaanaa
• . muusiiqii ke asar se lahraanaa, mast honaa
• kabuutar ka haalat-e-parvaaz me.n qalaabaaziiyaa.n khaanaa
• makar-o-fareb, dilrubaa.ii kii baate.n, ko.ii chaal chalnaa, makar karnaa ; chaal chalan
• KhvaahmaKhvaah ibaarat aaraa.ii karnaa, laffaazii se kaam lenaa
• (rang) ek duusre par Daalnaa
• ۔(ha) १।baazii karnaa। khel khelnaa। २।uchhalnaa kuudnaa। lahuu valaab karnaa। ३। kaam karnaa। ko.ii pheal karnaa। vaqt kaaTne ya jii bahlaane ke li.e ko.ii shagal karnaa। misaal ke li.e dekho khel khelnaa। nambar ३। ४।bhuut pariitabyaa jin parii ke asar se sar hilaanaa। ५।saa.np ke kaaTe hu.e ka mantr ke asar se baate.n karnaa। ६। kabuutar ka haalat parvaaz me.n qalaa baaziiyaa.n khaanaa। ७।thiyTar kii kampnii ka tamaashaa karnaa। dekho sar par maut khelnaa। dekho khel jaana
• ek vazaa kii kshati, bajraa