Search results

Saved words

Showing results for "khel"

'aqiim

(Botany) infertile (man or women), incapable of child-bearing, sterile

'aqiima

a barren woman

'aqiimii

بان٘جھ ہونا

'aqiimiyyat

عقیم ہونے کی حالت یا کیفیت ، بانجھ پن .

aqiim-ul-'aql

fool

hakiimiyyah

ایک گروہ صوفیا جس کے بانی و امام کا نام حضرت عبداللہ محمد بن علی الحکیم ترمذی ہے

KHud-'aqiim

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

niim-'aqiim

(نباتیات) کم تعداد میں بیج پیدا کرنے والا ـ پودا) ، قدرے بانجھ.

baad-e-'aqiim

wind harming crops

qaa.em

erect, standing, upright

do-qaumii-nazariyya

(سیاسیات) ہندوستان میں ہندو اور مسلمان دو قوموں کے آباد ہونے کا نقطۂ نظر جس رو سے یہ مطالبہ کیا گیا تھا کہ مسلمان قوم کی ایک علیحدہ مملکت ہونی چاہیے .

ghar chho.D KHatiira qaa.im

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

nazaa.ir qaa.im farmaanaa

دوسروں کے لیے مثالیں قائم کرنا ؛ مشعل ِراہ ہونا

vifaaq qaa.im karnaa

ایسا طرزِ حکومت بنانا جس میں صوبے یا ریاستیں بطور اکائی شامل ہوں ، وفاقی طرز حکومت بنانا ، وحدانی طرز حکومت قائم کرنا ۔

qum-bi-iznillaah

rise by the command of God (Jesus' formula for raising the dead)

qaa.im bi-amrillaah

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

vaz' qaa.em karnaa

پرانے چلن کو اپنائے رکھنا ، روایت کو جاری رکھنا ، ایک سا چلن اختیار کرنا

qaa.im aal-e-mohammad

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

daa'vat qaa.im karnaa

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

qaa.ema-uzzaaviya

رک : قائم الزاویہ.

qaum-farosh

traitor

vifaaq qaa.im kar lenaa

اتحاد قائم کر لینا ، آپس میں متحد ہو جانا ، اتحاد میں شامل ہو جانا

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

qaum-faroshii

اپنی قوم کو بیچنا ، قوم فروش (رک) کا اسم کیفیت.

zar'ii-qaum

وہ قوم جو کھیتی باڑی زیادہ کوتی ہو، کاشتکار، کھیتی کرنے والے

qaum-o-KHvesh

friends and nations

vaa'de par qaa.im rahnaa

قول سے نہ پھرنا، اقرار کر کے انکار نہ کرنا

vaa'da par qaa.im rahnaa

قول سے پھرنہ جانا، جوکہنا اس پرمستقل رہنا

fidaa-e-qaum

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

shariif-e-qaum

کسی قوم یا برادری کا سربراہ، قوم کا سردار، سردارِ قوم

qaum-e-'aad

حضرت ہود علیہ السلام کی قوم ، عرب کے قدیم قبائل ، ایک بت پرست قوم جس کی اصلاح کے لیے اللہ تعالیٰ نے حضرت ہود علیہ السلام کو مبعوث کیا مگر انہوں ںے خدا کے پیغمبر کو جھٹلایا اور ہدایت قبول کرنے سے انکار کردیا جس پر خدا نے ان پر اپنا عذاب نازل کیا چنانچہ ایک ہفتہ تک تیز ہوا اور شدید طوفان میں یہ قوم تہہ و بالا ہو کر رہ گئی.

Gaaziyaan-e-qaum

heroes, gallant soldiers of nation

qaa.im-zaa.id

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

nazaa.ir qaa.im karnaa

دوسروں کے لیے مثالیں قائم کرنا ؛ مشعل ِراہ ہونا

duniyaa baa ummiid qaa.im

دنیا امید پر قائم ہے ، انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے ، مستقبل سے مایوس نہیں ہونا چاہیئے .

qaumii-shaa'irii

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

naqsh qaa.im karnaa

اثر قائم کرنا ، اثر انداز ہونا ، اثر چھوڑنا ۔

qaumii-shaa'ir

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

paa.nv qaa.im karnaa

ایک جگہ مقرر کرنا ، کوئی نئی تجویز پاس کرنا

qaa.im-shuda

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

safe.n qaa.im karnaa

قطاریں لگانا ، صف بستہ ہونا۔

zinda-qaum

developed nation, nation that works hard for its prosperity

qaa.im-andaaz

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

naqsha qaa.im karnaa

تصور قائم کرنا ، (ذہن میں) خاکہ بنانا.

qaa.im-bizzaat

independent, not depending on others for its existence, God

vazn qaa.im honaa

توازن قائم ہونا ۔

'unvaan qaa.im karnaa

to give a title for something, entitle

mafruuza qaa.im karnaa

کوئی بات فرض کر لینا ، کسی استدلال کی بنیاد پر کوئی غیر حقیقی بات تصور یا تسلیم کر لینا ۔

qala'-qama'

eradication, extraction, removal, rooting out (some evil or undesirable thing)

qaa.ima-bizzaat

رک : قائم بالذات.

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

fund qaa.im honaa

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

suhaag qaa.im rakkhe

شوہر کے زندہ رہنے کی دعا دیتے وقت بولتے یہں ، خدا شوہر کو زندہ رکھے.

duniyaa ummiid par qaa.im hai

people live by hope alone, while there's life there's hope

duniyaa ummiid pe qaa.im hai

انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے

ummiid par duniyaa qaa.im hai

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

mudabbiraan-e-qaum

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।

paa.nv qaa.im na honaa

ثبات نہ ہونا ، پیر نہ جمنا.

Meaning ofSee meaning khel in English, Hindi & Urdu

khel

खेल•کھیل

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Figurative

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of khel

Noun, Masculine

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

Sher Examples

ik roz khel khel meñ ham us ke ho ga.e

aur phir tamām umr kisī ke nahīñ hue

ek roz khel khel mein hum us ke ho gae

aur phir tamam umr kisi ke nahin hue

Vipul Kumar

tamām jism ko āñkheñ banā ke raah tako

tamām khel mohabbat meñ intizār kā hai

tamam jism ko aankhen bana ke rah tako

tamam khel mohabbat mein intizar ka hai

Munawwar Rana

aise rishte kā bharam rakhnā koī khel nahīñ

terā honā bhī nahīñ aur tirā kahlānā bhī

aise rishte ka bharam rakhna koi khel nahin

tera hona bhi nahin aur tera kahlana bhi

Waseem Barelvi

tum mohabbat ko khel kahte ho

ham ne barbād zindagī kar lī

tum mohabbat ko khel kahte ho

hum ne barbaad zindagi kar li

Bashir Badr

nahīñ khel ai 'dāġh' yāroñ se kah do

ki aatī hai urdu zabāñ aate aate

nahin khel ai 'dagh' yaron se kah do

ki aati hai urdu zaban aate aate

Dagh Dehlvi

खेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बहुत साधारण या तुच्छ काम।
वह कार्य जिससे मनबहलाव होता हो; क्रीड़ा; उछल-कूद
समय बिताने तथा मन बहलाने के लिए किया जानेवाला कोई काम। Phch विशेष-खेल कई दृष्टियों से खेले जाते हैं। कुछ मनोविनोद के लिए, जैसे-ताश या शतरंज का खेल, कुछ व्यायाम के लिए, जैसे-कबड्डी, गेंद, तैराई आदि, कुछ दूसरों का मनोविनोद करके धन उपार्जन करने के लिए, जैसे-कठपुतली या जादू का खेल, आदि आदि। मुहा०-(किसी को) खेल खेलाना व्यर्थ की बातों में फँसाकर तंग करना। खेल बिगाड़ना = (क) किसी का बना हुआ काम खराब करना। (ख) रंग-भंग करना।
केलि; आनंदक्रीड़ा
प्रतियोगिता
नाटक; तमाशा
मनोरंजन
बहुत आसान या तुच्छ काम के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द।

کھیل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.
بازی ، لہو و لعب ، تماشا.
وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے ، نٹ بازی ، شعبدہ بازی ، سوان٘گ ، ناٹک وغیرہ.
کوئی تفریحی عمل یا مشغلہ ، دل بہلاوا ، سیر تماشا ، مشغلہ ، شغل.
سہل ، آسان ، سہج نیز معمولی کام ، بات یا چیز.
کاری گری ، نیرنگ سازی ، نیرنگی ، کرشمہ.
کام کاج ، مشغلہ ، دھندا ، مصروفیت ، شغل.
سازش ، چال.
جماع ، بھوگ .
۔(ھ) مذکر۔ ۱۔ بازی۔ تماشا۔ سوانگ۔ ۲۔(کنایۃً) سہل۔ آسان۔ دیکھو نمبر ۴ میں دوسرا مصرع۔ ۳۔عجائبات قدرت۔ کرشمہ جیسے بنانا بگاڑنا قدرت کے کھیل ہیں۔ ۴۔ سیر۔ مشغلہ۔ شغل۔ (شیفتہ) ہم سے پوچھیں کہ اسی کھیٖل میں کھوئی ہے عمر۔ کھیل جو لوگ سمجھتے ہیں لگانا دل کا۔ ۵۔وہ چھوٹا سا چشمہ جس میں مویشیوں کو پانی پلایا کرتے ہیں۔

اسم، مؤنث

(شکر سازی) آہنی کھپچی جس سے کولھو میں گنے کے ٹکڑوں کو اُلٹ پلٹ کرتے ہیں.

Urdu meaning of khel

Roman

charaagaah ke qariib ya is ke raaste me.n maveshiiyo.n ke paanii piine kii jagah
baazii, lahuu-o-laab, tamaashaa
vo tamaashaa jo kartab karke dikhaayaa jaaye, naT baazii, shebdaa baazii, svaang, naaTk vaGaira
ko.ii tafriihii amal ya mashGalaa, dil bahlaavaa, sair tamaashaa, mashGalaa, shagal
sahl, aasaan, sahj niiz maamuulii kaam, baat ya chiiz
kaariigarii, niirang saazii, nairangii, karishma
kaam kaaj, mashGalaa, dhandaa, masruufiyat, shagal
saazish, chaal
jamaa, bhog
۔(ha) muzakkar। १। baazii। tamaashaa। svaang। २।(kanaa.en) sahl। aasaan। dekho nambar ४ me.n duusraa misraa। ३।ajaa.ibaat qudrat। karishma jaise banaanaa bigaa.Dnaa qudrat ke khel hain। ४। sair। mashGalaa। shagal। (shefta) ham se puuchhe.n ki isii khii.iil me.n kho.ii hai umr। khel jo log samajhte hai.n lagaanaa dil ka। ५।vo chhoTaa saa chashmaa jis me.n maveshiiyo.n ko paanii pilaayaa karte hai.n
(shukr saazii) aahanii khapachchii jis se kolhuu me.n gine ke Tuk.Do.n ko ulaT palaT karte hai.n

Synonyms of khel

baaziicha tamaashaa chochalaa baazii Draamaa

Idioms of khel

See All

banaa banaayaa khel bigaa.Dnaa

botch a good scheme or plan, upset the apple-cart

ganjifa khel jaanaa

گنجفے کے وہ پتّے ایک بار کھیل جانا جو سر ہوں

khel ban.naa

کام بننا، کاربرآری ہونا

khel banaanaa

regard as a joke, ridicule

khel bha.D-bhanD kar denaa

spoil one's good work

khel bhanD karnaa

رک : کھیل بھڑ بھنڈ کردینا

Proverbs of khel

See All

ae terii qudrat ke khel, chhachhuu.ndar bhii Daale cha.nbelii kaa tel

بد صورت آدمی کا بناؤ سنگار کرنا

'ajab terii qudrat, 'ajab tere khel, chhachhuu.ndar lagaa.e cha.nbelii kaa tel

sarcastic remark to express surprise and astonishment

chaar paise ke saare khel hai.n

نمود و نمائش عیش و عشرت دھوم دھڑکّا مال و دولت کے بل بوتے پر ہوتا ہے

chhoTii moTii kaamnii sab hii bis kii bel, bairii maare daa.nv se ye maare.n ha.ns khel

عورتوں پر طنز ہے

kha.Daa khel farruKH aabaadii

زنا کاری ، بغیر نکاح یا عہد کے وپیماں کسی عورت سے تعلقات قائم کرنا ، ناجائز تعلقات. تھوڑی دیر کا جنسی تعلق ، بغیر کسی جھمیلے کے وقتی عیاشی.

kharaa khel farruKH aabaadii

رک : کھڑا کھیل فرَخ آبادی.

Rhyming words of khel

21 121 221 1221 2121

bhel chhel Del hel jhel kel tel Thel

adhel akel alel amel aThel bakel bakhel bhagel chakel chamel chanel dahel dhakel Dhakel dharel

ambel aThkhel aTkhel bagmel bargel be-mel channel choTel ghaa.el kaTh-bel pachmel qanbel raabel

avaa.el dhakaa-pel ha.nsii-khel kha.Daa-khel la.Dak-khel misharmel

be-nakel daaG-bel ghaal-mel ghol-mel hasb-zel hel-mel KHaam-tel naag-bel naarikel nuun-tel panch-mel raay-bel rel-pel

Compound words of khel

aabii-khel ha.nsii-khel kha.Daa-khel kharaa-khel khel-ghar khel-hai khel-kuud khel-tamaashaa la.Dak-khel

Interesting Information on khel

کھیل یائے مجہول۔ دہلی میں یہ لفظ چھوٹے حوض یا بڑی ناند کے لئے بولتے ہیں، خاص کر وہ جسے جانوروں کو پانی پلانے کے کام میں لاتے ہیں۔ ان معنی میں یہ لفظ دہلی کی علاقائی زبان کہنا چاہئے۔ دیکھئے :’’ہودہ‘‘، ’’ہودی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'aqiim

(Botany) infertile (man or women), incapable of child-bearing, sterile

'aqiima

a barren woman

'aqiimii

بان٘جھ ہونا

'aqiimiyyat

عقیم ہونے کی حالت یا کیفیت ، بانجھ پن .

aqiim-ul-'aql

fool

hakiimiyyah

ایک گروہ صوفیا جس کے بانی و امام کا نام حضرت عبداللہ محمد بن علی الحکیم ترمذی ہے

KHud-'aqiim

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

niim-'aqiim

(نباتیات) کم تعداد میں بیج پیدا کرنے والا ـ پودا) ، قدرے بانجھ.

baad-e-'aqiim

wind harming crops

qaa.em

erect, standing, upright

do-qaumii-nazariyya

ghar chho.D KHatiira qaa.im

مکان چھوڑ کر جھون٘پْڑا اختیار کرنا، نفع چھوڑ کر نقصان کی طرف دوڑنا

nazaa.ir qaa.im farmaanaa

دوسروں کے لیے مثالیں قائم کرنا ؛ مشعل ِراہ ہونا

vifaaq qaa.im karnaa

qum-bi-iznillaah

rise by the command of God (Jesus' formula for raising the dead)

qaa.im bi-amrillaah

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

vaz' qaa.em karnaa

پرانے چلن کو اپنائے رکھنا ، روایت کو جاری رکھنا ، ایک سا چلن اختیار کرنا

qaa.im aal-e-mohammad

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

daa'vat qaa.im karnaa

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

qaa.ema-uzzaaviya

رک : قائم الزاویہ.

qaum-farosh

traitor

vifaaq qaa.im kar lenaa

اتحاد قائم کر لینا ، آپس میں متحد ہو جانا ، اتحاد میں شامل ہو جانا

qaa.im mizaajii sab vasfo.n kii baadshaah hai

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

qaum-faroshii

اپنی قوم کو بیچنا ، قوم فروش (رک) کا اسم کیفیت.

zar'ii-qaum

وہ قوم جو کھیتی باڑی زیادہ کوتی ہو، کاشتکار، کھیتی کرنے والے

qaum-o-KHvesh

friends and nations

vaa'de par qaa.im rahnaa

قول سے نہ پھرنا، اقرار کر کے انکار نہ کرنا

vaa'da par qaa.im rahnaa

قول سے پھرنہ جانا، جوکہنا اس پرمستقل رہنا

fidaa-e-qaum

shariif-e-qaum

کسی قوم یا برادری کا سربراہ، قوم کا سردار، سردارِ قوم

qaum-e-'aad

Gaaziyaan-e-qaum

heroes, gallant soldiers of nation

qaa.im-zaa.id

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

nazaa.ir qaa.im karnaa

دوسروں کے لیے مثالیں قائم کرنا ؛ مشعل ِراہ ہونا

duniyaa baa ummiid qaa.im

دنیا امید پر قائم ہے ، انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے ، مستقبل سے مایوس نہیں ہونا چاہیئے .

qaumii-shaa'irii

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

naqsh qaa.im karnaa

اثر قائم کرنا ، اثر انداز ہونا ، اثر چھوڑنا ۔

qaumii-shaa'ir

paa.nv qaa.im karnaa

ایک جگہ مقرر کرنا ، کوئی نئی تجویز پاس کرنا

qaa.im-shuda

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

safe.n qaa.im karnaa

قطاریں لگانا ، صف بستہ ہونا۔

zinda-qaum

developed nation, nation that works hard for its prosperity

qaa.im-andaaz

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

naqsha qaa.im karnaa

تصور قائم کرنا ، (ذہن میں) خاکہ بنانا.

qaa.im-bizzaat

independent, not depending on others for its existence, God

vazn qaa.im honaa

توازن قائم ہونا ۔

'unvaan qaa.im karnaa

to give a title for something, entitle

mafruuza qaa.im karnaa

کوئی بات فرض کر لینا ، کسی استدلال کی بنیاد پر کوئی غیر حقیقی بات تصور یا تسلیم کر لینا ۔

qala'-qama'

eradication, extraction, removal, rooting out (some evil or undesirable thing)

qaa.ima-bizzaat

رک : قائم بالذات.

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

fund qaa.im honaa

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

suhaag qaa.im rakkhe

شوہر کے زندہ رہنے کی دعا دیتے وقت بولتے یہں ، خدا شوہر کو زندہ رکھے.

duniyaa ummiid par qaa.im hai

people live by hope alone, while there's life there's hope

duniyaa ummiid pe qaa.im hai

انسان امید کے سہارے زندگی بسر کرتا ہے

ummiid par duniyaa qaa.im hai

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

mudabbiraan-e-qaum

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।

paa.nv qaa.im na honaa

[ Muhsin shakhs ki zindagi pur-amn hoti hai ]

Today's Vocabulary

riyaazii

रियाज़ी

رِیاضی

Origin : Arabic

Noun

mathematics

[ Aaj riyazi ki claas mein taqsim karne ka tariqa sikhaya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for khel

English meaning of khel , khel meaning in english, khel translation and definition in English. khel का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khel)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

khel

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done