Search results

Saved words

Showing results for "KHayaal"

israa'

acceleration

israa'-e-manfii

negative acceleration, deceleration, slowing down

israa'-e-musbat

positive acceleration, increase in speed or velocity

israa

travelling by night

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

asdaa

(medical) female breasts

asraar-e-'ishq

secrets of love

asraar-e-husn-o-'ishq

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

israaf-e-vaqt

waste of time

asraar-e-do-'aalam

secrets of the two worlds

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

israa.iilii

the citizen of Israel

asraar-e-'uryaa.n

open, bare secrets

asraar-e-ma'aanii

secrets of meanings

asraar-o-rumuuz

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

ishraaqii

of or pertaining to sun-rise

asraar

secrets, confidential concerns, mysteries

ashraaf paa.nv pa.De, kamiina sar cha.Dhe

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

ashraaf ke la.Dke biga.Dte hai.n to bha.Dve bante hai.n

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

ashraaf paa.nv pa.De kamiina sar cha.Dhe

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

ishraaqiya

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

ashraaf-gardii

the downfall of the nobility

isdaaq

किसी की बात की तस्दीक़ करना।

ishraaq

dawn, daybreak, sunrise

israa.iiliyaat

یہود کے معتقدات تمدن اور ثقافت وغیرہ.

israar

insistence, persistence, obstinacy

asraar-e-ilaahii

divine secrets

ishraaqiin

a group of mystics who communicated with each other by thought only

ishraaqiyat

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

ishraaqiyyiin

وہ حکما جو صفا ے باطن کے باعث مکاشفے اور مراقبے کے زریعے دور ہی سے تعلیم و تعلم کرتے تھے (بر خلاف مشّائین کے کہ وہ ایک دوسرے کے پاس جاکر علمی اسرار و رموز معلوم کرتے تھے ، افلاطون اور بقراط کا شمار اشراقی حکما میں ہوتا ہے) .

ashraaf-parast

بھلے مانسوں کی قدر کرنے والا

ashraafii

aristocratic

'asraana

afternoon tea, tea party

ashraaf-ul-ashraaf

شرفا میں اعلیٰ و برتر، شریفوں میں منتخب

israaf

waste, lavish expenditure, extravagance

israaf

act of spending

israaj

stringed musical instrument of Bengal

asraaf

expenditures, expenses

ashraafiya

aristocracy

israafiil

the name of an angel who, it is said, will sound the last trumpet at the resurrection, a seraph

asdaad

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

isdaar

proclamation or implementation of the orders, issuance

asdaaf

shells

ashraar

wicked, mischievous, mischief-makers, criminal or seditious persons

ishraak

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

ashraaf

nobility, men of high status, men of noble birth, honourable men

ishraab

(lexical) making (someone) drink water

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

asraar karnaa

راز دار بنانا ، راز کہنا.

israaf karnaa

to waste, spend lavishly

asraar chirnaa

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

ashraafiyat

چند خواص یا امرا کی حکومت

zaaviyaa.ii-israa'

(سائنس) گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار ، زاویائی رفتار کی تبدیلی کی شرح.

manfii-israa'

(طبیعیات) کسی عمل یا رفتار کو سست کرنے یا روکنے کا عمل ، ابطاء ، منبع ، تعویق ، روک (Retardation) ۔

shab-e-israa

the night on which Prophet Muhammad was taken to Heavens, the twenty-seventh night of the month of Rajab

lailat-ul-israa

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

Meaning ofSee meaning KHayaal in English, Hindi & Urdu

KHayaal

ख़यालخیال

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Lucknow

Word Family: KH-a-l

English meaning of KHayaal

Noun, Masculine, Singular

ख़याल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना
  • वह बात या बिंदु जो दिमाग़ में आए, सोच
  • वहम, गुमान
  • दिमाग़ की वह शक्ति जो अनुभूतियों के ग़ायब होने के बाद उनके रूपों को सुरक्षित रखती है, संयुक्त इंद्रियों की निधि
  • राय, दृष्टिकोण, उद्देश्य, सुझाव
  • लिहाज़, ख़याल
  • चिंता, परवाह
  • तवज्जोह, ध्यान
  • हिन्दी, उर्दू शायरी की एक विधा
  • राग, रागिनी की बंदिश जिसके अज्ज़ा-ए-तर्कीबी अस्थाई, सिंचाई और अंतरा होते हैं, राग की ये गायकी क्योंकि किसी भावना, किसी एहसास या किसी मौसम की स्थिति की, एक भाव-प्रवण गीति चित्रावली होती है संभवतः इसीलिए उसे ख़याल का नाम दिया गया है

    विशेष अज्ज़ा-ए-तर्कीबी= वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

  • दो चीज़ों का परस्पर विश्वास और तुलना, अनुमान, अंदाज़ा
  • इच्छा, इरादा, मंसूबा
  • याद
  • (सूफ़ीवाद) ख़याल से तात्पर्य परम सत्ता का ख़याल है अर्थात जो सपने या जागृति में विचार करे या देखे
  • (लखनऊ) निचले वर्ग की एक साहित्यिक कला जिसमें लोग तुरंत या उसी समय अशआर कह कर दायरे पर गाते थे
  • तस्वीर
  • बच्चों का एक खेल जिसमें मिट्टी या रेत को दो हिस्सों में बाँट करके किसी भाग में कोई चीज़ (फिरकी इत्यादि) दबा देते और पूछते कि वह चीज़ किस भाग में है, जवाब पर हार-जीत का आधार होता

خیال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر
  • وہ بات یا نکتہ جو ذہن میں آئے، سوچ
  • وہم، گمان
  • دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو نے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے، حس مشترک کا خزینہ
  • رائے، نظریہ، مقصود، تجویز
  • لحاظ، پاس
  • فکر، پروا
  • توجہ، دھیان
  • راگ، راگنی کی بندش جس کے اجزائے ترکیبی استھائی، سنچائی اور انترا ہوتے ہیں، راگ کی یہ گائیکی چونکہ کسی جذبے، کسی احساس یا کسی موسم کی کیفیت کا، ایک خیال انگیز نغماتی مرقع ہوتی ہے غالباً اسی لیے اسے خیال کا نام دیا گیا ہے
  • ہندی، اردو شاعری کی ایک صنف
  • دو چیزوں کا باہمی اعتبار اور تقابل، قیاس، اندازہ
  • خواہش، ارادہ، منصوبہ
  • یاد
  • (تصوّف) خیال سے مراد خیال حق ہے یعنی جو خواب یا بیداری میں تصور کرے یا دیکھے
  • (لکھنؤ) ادنیٰ طبقے کا ایک ادبی فن جس میں لوگ فی البدیہہ اشعار کہہ کر دائرے پر گاتے تھے
  • تصویر
  • بچوں کا ایک کھیل جس میں مٹی یا ریت کو دو حصوں میں تقسیم کرکے کسی حصے میں کوئی چیز (پھرکی وغیرہ) دبا دیتے اور پوچھتے کہ وہ چیز کس حصے میں ہے‏، جواب پر ہار جیت کا مدار ہوتا

Urdu meaning of KHayaal

Roman

  • kisii shaiy ko maaraz taKhayyul ya zahan me.n laane aur is kii suurat ya kaifiiyat ko is me.n qaayam karne ka amal, tasoXvar
  • vo baat ya nukta jo zahan me.n aa.e, soch
  • vahm, gumaan
  • dimaaG kii vo quvvat jo mahsuusaat ke Gaayab hone ke baad in kii suurto.n mahfuuz rakhtii hai, hiss-e-mushtarak ka Khaziinaa
  • raay, nazariya, maqsuud, tajviiz
  • lihaaz, paas
  • fikr, parva
  • tavajjaa, dhyaan
  • raag, raaginii kii bandish jis ke ajzaa-e-tarkiibii asthaa.ii, sinchaa.ii aur antraa hote hain, raag kii ye gaaykii chuu.nki kisii jazbe, kisii ehsaas ya kisii mausam kii kaifiiyat ka, ek Khyaal angez naGmaatii muraqqaa hotii hai Gaaliban isii li.e use Khyaal ka naam diyaa gayaa hai
  • hindii, urduu shaayarii kii ek sinaf
  • do chiizo.n ka baahamii etbaar aur taqaabul, qiyaas, andaaza
  • Khaahish, iraada, mansuubaa
  • yaad
  • (tasavvuph) Khyaal se muraad Khyaal haq hai yaanii jo Khaab ya bedaarii me.n tasavvur kare ya dekhe
  • (lakhanu.u) adnaa tabqe ka ek adabii fan jis me.n log fii alabdiihaa ashaar kah kar daayre par gaate the
  • tasviir
  • bachcho.n ka ek khel jis me.n miTTii ya riit ko do hisso.n me.n taqsiim karke kisii hisse me.n ko.ii chiiz (phirkii vaGaira) dabaa dete aur puuchhte ki vo chiiz kis hisse me.n hai, javaab par haar jiit ka madaar hotaa

Synonyms of KHayaal

Related searched words

israa'

acceleration

israa'-e-manfii

negative acceleration, deceleration, slowing down

israa'-e-musbat

positive acceleration, increase in speed or velocity

israa

travelling by night

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

asdaa

(medical) female breasts

asraar-e-'ishq

secrets of love

asraar-e-husn-o-'ishq

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

israaf-e-vaqt

waste of time

asraar-e-do-'aalam

secrets of the two worlds

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

israa.iilii

the citizen of Israel

asraar-e-'uryaa.n

open, bare secrets

asraar-e-ma'aanii

secrets of meanings

asraar-o-rumuuz

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

ishraaqii

of or pertaining to sun-rise

asraar

secrets, confidential concerns, mysteries

ashraaf paa.nv pa.De, kamiina sar cha.Dhe

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

ashraaf ke la.Dke biga.Dte hai.n to bha.Dve bante hai.n

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

ashraaf paa.nv pa.De kamiina sar cha.Dhe

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

ishraaqiya

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

ashraaf-gardii

the downfall of the nobility

isdaaq

किसी की बात की तस्दीक़ करना।

ishraaq

dawn, daybreak, sunrise

israa.iiliyaat

یہود کے معتقدات تمدن اور ثقافت وغیرہ.

israar

insistence, persistence, obstinacy

asraar-e-ilaahii

divine secrets

ishraaqiin

a group of mystics who communicated with each other by thought only

ishraaqiyat

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

ishraaqiyyiin

وہ حکما جو صفا ے باطن کے باعث مکاشفے اور مراقبے کے زریعے دور ہی سے تعلیم و تعلم کرتے تھے (بر خلاف مشّائین کے کہ وہ ایک دوسرے کے پاس جاکر علمی اسرار و رموز معلوم کرتے تھے ، افلاطون اور بقراط کا شمار اشراقی حکما میں ہوتا ہے) .

ashraaf-parast

بھلے مانسوں کی قدر کرنے والا

ashraafii

aristocratic

'asraana

afternoon tea, tea party

ashraaf-ul-ashraaf

شرفا میں اعلیٰ و برتر، شریفوں میں منتخب

israaf

waste, lavish expenditure, extravagance

israaf

act of spending

israaj

stringed musical instrument of Bengal

asraaf

expenditures, expenses

ashraafiya

aristocracy

israafiil

the name of an angel who, it is said, will sound the last trumpet at the resurrection, a seraph

asdaad

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

isdaar

proclamation or implementation of the orders, issuance

asdaaf

shells

ashraar

wicked, mischievous, mischief-makers, criminal or seditious persons

ishraak

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

ashraaf

nobility, men of high status, men of noble birth, honourable men

ishraab

(lexical) making (someone) drink water

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

asraar karnaa

راز دار بنانا ، راز کہنا.

israaf karnaa

to waste, spend lavishly

asraar chirnaa

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

ashraafiyat

چند خواص یا امرا کی حکومت

zaaviyaa.ii-israa'

(سائنس) گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار ، زاویائی رفتار کی تبدیلی کی شرح.

manfii-israa'

(طبیعیات) کسی عمل یا رفتار کو سست کرنے یا روکنے کا عمل ، ابطاء ، منبع ، تعویق ، روک (Retardation) ۔

shab-e-israa

the night on which Prophet Muhammad was taken to Heavens, the twenty-seventh night of the month of Rajab

lailat-ul-israa

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

Showing search results for: English meaning of khayal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHayaal)

Name

Email

Comment

KHayaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone