Search results

Saved words

Showing results for "KHayaal"

bharam

credit, repute, good character

bharaam

چراغ

bharam denaa

بھید بتانا ، راز ظاہر کرنا .

bharam jaanaa

doubts

bharam ga.nvaanaa

destroy one's own character or reputation, lose one's credit

bharam baa.ndhnaa

credit making, believe, rely upon, trust building

bharam maare, bharam jiyaave

ساکھ اچھی ہو تو آبرو قائم رہتی ہے اور ساکھ جاتی رہے تو زندگی موت کے برابر ہے

bharam karnaa

believe, rely upon

bharam rahnaa

keep reputation

bharam khonaa

lose one's credit or reputation

bharam dikhaanaa

swagger, show arrogance

bharam rakhnaa

با وقار ہونا ، ساکھ ہونا ، رک ؛ بھرم بنا رکھنا .

bharam khulnaa

to be disclosed (a secret), to be exposed (pretensions)

bharam qaa.im rakhnaa

Save one's face.

bharam banaanaa

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

bharam kholnaa

بھرم کھلنا (رک) کا تعدیہ .

bharam baiThnaa

اعتبار قائم ہونا

bharam nikalnaa

وقعت جاتی رہنا، بےعزت ہونا

bharam kii TaTTii

اعتبار کی آڑ

bharam na honaa

بھروسہ نہ ہونا، اعتبار نہ ہونا

bharam banaa rakhnaa

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

bharam nikal jaanaa

ساکہ جاتی رہنا جاتی رہنا ، اعتبار نہ رہنا ، وقار کم ہو جانا .

bhairam

ایک طرح کا باریک کپڑا.

bharam bhaarii piTaaraa KHaalii

ظاہری رکھ رکھاؤ، دکھاوا، جھوٹی شان، اوپری تڑک بھڑک

bharamnaa

آوارہ پھرنا ، چکر لگانا ، گھومنا ، (مراداً) غلطی کرنا ، بھٹکنا .

bharamsaanaa

غلطی آمیز .

bha.Daam

loud sound of falling or collision

bahraam

the planet Mars, twentieth day of each solar month, name of ancient famous kings of Persia,

bharaa maarnaa

(of a flock of birds) take off in a swarm

bha.Dambaa

fraud, trickery, coaxing, cajoling

bharaa machaanaa

be panic-stricken, raise tumult

bha.Dambe denaa

بھرّا دینا ، دھوکا دینا ، بُھلا سرا دے کر اُکسانا.

bha.Dambo.n me.n aanaa

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

bha.Dambo.n me.n phansnaa

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhed-bharam

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

sard-bharam-suul

(طب) گھوڑے کا ایک عارضہ جس میں اس کو پیٹ میں درد ہوتا ہے

baa.ndhii muuThii kaa ba.Daa bharam

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

baat kaa bharam rakhnaa

honour own or another's words

kisii kaa bharam rakhnaa

honour someone's word

bahraam-musht

(تیر اندازی) قبصۀ کمان کی گرفت کا ایک طریقہ جس میں قبصۀ کمان کو تین ان٘گلیوں (ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے قریب کی ان٘گلی) سے مضبوط پکڑ کر ہاتھ کو سیدھا رکھتے ہیں اور کلائی کو قبصہ کی جانب نیچے کو ذرا سا خم دے دیتے ہیں

bahraam ghaaT kaa laTThaa

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

bahr-e-ma'aash

for the sake of livelihood

bahr-e-maa'rafat

ocean of enlightenment

bhram khul jaanaa

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

bahraam-chobii.n

ईरान के चतुर्थ हुमुज का सेनापति था, उसे गद्दी से उतारकर आप नरेश बन बैठा (सन् ई. ५९०) और आठ महीने पश्चात् खुस्रो परवेज़ से हारकर भाग गया।

bahr-e-mu'allaq

the sky

bahraam-gor

ईरान के शासक यज्दजुर्द का लड़का सन् ४२० ई० में गद्दी पर बैठा, गोरखर के शिकार का शौकीन था, इस कारण बह्राम गोर कहलाया।

bhramarachchhalii

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

bahraam-e-charKH

رک : بہرام نمبر ۱.

bharmaar-banduuq

muzzle-loader

bhram bhaarii , piTaara KHaalii

outward show without real worth

bhar-maqduur

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

bahr-e-mavvaaj

a stormy or raging sea

bharmara-chhallii

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

bahr-e-muzaare'

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bharmar-aasan

ورزش کا ایک آسن .

bahr-e-ma'aanii

ocean of meanings

bahraa-mand karnaa

gratify one with, put one in possession of something good

bahraa-mand honaa

possess or make use of something good, derive benefit from, accomplish an object, prosper

Meaning ofSee meaning KHayaal in English, Hindi & Urdu

KHayaal

ख़यालخیال

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Lucknow

Word Family: KH-a-l

English meaning of KHayaal

Noun, Masculine, Singular

ख़याल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना
  • वह बात या बिंदु जो दिमाग़ में आए, सोच
  • वहम, गुमान
  • दिमाग़ की वह शक्ति जो अनुभूतियों के ग़ायब होने के बाद उनके रूपों को सुरक्षित रखती है, संयुक्त इंद्रियों की निधि
  • राय, दृष्टिकोण, उद्देश्य, सुझाव
  • लिहाज़, ख़याल
  • चिंता, परवाह
  • तवज्जोह, ध्यान
  • हिन्दी, उर्दू शायरी की एक विधा
  • राग, रागिनी की बंदिश जिसके अज्ज़ा-ए-तर्कीबी अस्थाई, सिंचाई और अंतरा होते हैं, राग की ये गायकी क्योंकि किसी भावना, किसी एहसास या किसी मौसम की स्थिति की, एक भाव-प्रवण गीति चित्रावली होती है संभवतः इसीलिए उसे ख़याल का नाम दिया गया है

    विशेष अज्ज़ा-ए-तर्कीबी= वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

  • दो चीज़ों का परस्पर विश्वास और तुलना, अनुमान, अंदाज़ा
  • इच्छा, इरादा, मंसूबा
  • याद
  • (सूफ़ीवाद) ख़याल से तात्पर्य परम सत्ता का ख़याल है अर्थात जो सपने या जागृति में विचार करे या देखे
  • (लखनऊ) निचले वर्ग की एक साहित्यिक कला जिसमें लोग तुरंत या उसी समय अशआर कह कर दायरे पर गाते थे
  • तस्वीर
  • बच्चों का एक खेल जिसमें मिट्टी या रेत को दो हिस्सों में बाँट करके किसी भाग में कोई चीज़ (फिरकी इत्यादि) दबा देते और पूछते कि वह चीज़ किस भाग में है, जवाब पर हार-जीत का आधार होता

خیال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر
  • وہ بات یا نکتہ جو ذہن میں آئے، سوچ
  • وہم، گمان
  • دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو نے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے، حس مشترک کا خزینہ
  • رائے، نظریہ، مقصود، تجویز
  • لحاظ، پاس
  • فکر، پروا
  • توجہ، دھیان
  • راگ، راگنی کی بندش جس کے اجزائے ترکیبی استھائی، سنچائی اور انترا ہوتے ہیں، راگ کی یہ گائیکی چونکہ کسی جذبے، کسی احساس یا کسی موسم کی کیفیت کا، ایک خیال انگیز نغماتی مرقع ہوتی ہے غالباً اسی لیے اسے خیال کا نام دیا گیا ہے
  • ہندی، اردو شاعری کی ایک صنف
  • دو چیزوں کا باہمی اعتبار اور تقابل، قیاس، اندازہ
  • خواہش، ارادہ، منصوبہ
  • یاد
  • (تصوّف) خیال سے مراد خیال حق ہے یعنی جو خواب یا بیداری میں تصور کرے یا دیکھے
  • (لکھنؤ) ادنیٰ طبقے کا ایک ادبی فن جس میں لوگ فی البدیہہ اشعار کہہ کر دائرے پر گاتے تھے
  • تصویر
  • بچوں کا ایک کھیل جس میں مٹی یا ریت کو دو حصوں میں تقسیم کرکے کسی حصے میں کوئی چیز (پھرکی وغیرہ) دبا دیتے اور پوچھتے کہ وہ چیز کس حصے میں ہے‏، جواب پر ہار جیت کا مدار ہوتا

Urdu meaning of KHayaal

Roman

  • kisii shaiy ko maaraz taKhayyul ya zahan me.n laane aur is kii suurat ya kaifiiyat ko is me.n qaayam karne ka amal, tasoXvar
  • vo baat ya nukta jo zahan me.n aa.e, soch
  • vahm, gumaan
  • dimaaG kii vo quvvat jo mahsuusaat ke Gaayab hone ke baad in kii suurto.n mahfuuz rakhtii hai, hiss-e-mushtarak ka Khaziinaa
  • raay, nazariya, maqsuud, tajviiz
  • lihaaz, paas
  • fikr, parva
  • tavajjaa, dhyaan
  • raag, raaginii kii bandish jis ke ajzaa-e-tarkiibii asthaa.ii, sinchaa.ii aur antraa hote hain, raag kii ye gaaykii chuu.nki kisii jazbe, kisii ehsaas ya kisii mausam kii kaifiiyat ka, ek Khyaal angez naGmaatii muraqqaa hotii hai Gaaliban isii li.e use Khyaal ka naam diyaa gayaa hai
  • hindii, urduu shaayarii kii ek sinaf
  • do chiizo.n ka baahamii etbaar aur taqaabul, qiyaas, andaaza
  • Khaahish, iraada, mansuubaa
  • yaad
  • (tasavvuph) Khyaal se muraad Khyaal haq hai yaanii jo Khaab ya bedaarii me.n tasavvur kare ya dekhe
  • (lakhanu.u) adnaa tabqe ka ek adabii fan jis me.n log fii alabdiihaa ashaar kah kar daayre par gaate the
  • tasviir
  • bachcho.n ka ek khel jis me.n miTTii ya riit ko do hisso.n me.n taqsiim karke kisii hisse me.n ko.ii chiiz (phirkii vaGaira) dabaa dete aur puuchhte ki vo chiiz kis hisse me.n hai, javaab par haar jiit ka madaar hotaa

Synonyms of KHayaal

Related searched words

bharam

credit, repute, good character

bharaam

چراغ

bharam denaa

بھید بتانا ، راز ظاہر کرنا .

bharam jaanaa

doubts

bharam ga.nvaanaa

destroy one's own character or reputation, lose one's credit

bharam baa.ndhnaa

credit making, believe, rely upon, trust building

bharam maare, bharam jiyaave

ساکھ اچھی ہو تو آبرو قائم رہتی ہے اور ساکھ جاتی رہے تو زندگی موت کے برابر ہے

bharam karnaa

believe, rely upon

bharam rahnaa

keep reputation

bharam khonaa

lose one's credit or reputation

bharam dikhaanaa

swagger, show arrogance

bharam rakhnaa

با وقار ہونا ، ساکھ ہونا ، رک ؛ بھرم بنا رکھنا .

bharam khulnaa

to be disclosed (a secret), to be exposed (pretensions)

bharam qaa.im rakhnaa

Save one's face.

bharam banaanaa

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

bharam kholnaa

بھرم کھلنا (رک) کا تعدیہ .

bharam baiThnaa

اعتبار قائم ہونا

bharam nikalnaa

وقعت جاتی رہنا، بےعزت ہونا

bharam kii TaTTii

اعتبار کی آڑ

bharam na honaa

بھروسہ نہ ہونا، اعتبار نہ ہونا

bharam banaa rakhnaa

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

bharam nikal jaanaa

ساکہ جاتی رہنا جاتی رہنا ، اعتبار نہ رہنا ، وقار کم ہو جانا .

bhairam

ایک طرح کا باریک کپڑا.

bharam bhaarii piTaaraa KHaalii

ظاہری رکھ رکھاؤ، دکھاوا، جھوٹی شان، اوپری تڑک بھڑک

bharamnaa

آوارہ پھرنا ، چکر لگانا ، گھومنا ، (مراداً) غلطی کرنا ، بھٹکنا .

bharamsaanaa

غلطی آمیز .

bha.Daam

loud sound of falling or collision

bahraam

the planet Mars, twentieth day of each solar month, name of ancient famous kings of Persia,

bharaa maarnaa

(of a flock of birds) take off in a swarm

bha.Dambaa

fraud, trickery, coaxing, cajoling

bharaa machaanaa

be panic-stricken, raise tumult

bha.Dambe denaa

بھرّا دینا ، دھوکا دینا ، بُھلا سرا دے کر اُکسانا.

bha.Dambo.n me.n aanaa

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

bha.Dambo.n me.n phansnaa

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

bhaarii-miiraa

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

bhed-bharam

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

sard-bharam-suul

(طب) گھوڑے کا ایک عارضہ جس میں اس کو پیٹ میں درد ہوتا ہے

baa.ndhii muuThii kaa ba.Daa bharam

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

baat kaa bharam rakhnaa

honour own or another's words

kisii kaa bharam rakhnaa

honour someone's word

bahraam-musht

(تیر اندازی) قبصۀ کمان کی گرفت کا ایک طریقہ جس میں قبصۀ کمان کو تین ان٘گلیوں (ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے قریب کی ان٘گلی) سے مضبوط پکڑ کر ہاتھ کو سیدھا رکھتے ہیں اور کلائی کو قبصہ کی جانب نیچے کو ذرا سا خم دے دیتے ہیں

bahraam ghaaT kaa laTThaa

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

bahr-e-ma'aash

for the sake of livelihood

bahr-e-maa'rafat

ocean of enlightenment

bhram khul jaanaa

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

bahraam-chobii.n

ईरान के चतुर्थ हुमुज का सेनापति था, उसे गद्दी से उतारकर आप नरेश बन बैठा (सन् ई. ५९०) और आठ महीने पश्चात् खुस्रो परवेज़ से हारकर भाग गया।

bahr-e-mu'allaq

the sky

bahraam-gor

ईरान के शासक यज्दजुर्द का लड़का सन् ४२० ई० में गद्दी पर बैठा, गोरखर के शिकार का शौकीन था, इस कारण बह्राम गोर कहलाया।

bhramarachchhalii

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

bahraam-e-charKH

رک : بہرام نمبر ۱.

bharmaar-banduuq

muzzle-loader

bhram bhaarii , piTaara KHaalii

outward show without real worth

bhar-maqduur

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

bahr-e-mavvaaj

a stormy or raging sea

bharmara-chhallii

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

bahr-e-muzaare'

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bharmar-aasan

ورزش کا ایک آسن .

bahr-e-ma'aanii

ocean of meanings

bahraa-mand karnaa

gratify one with, put one in possession of something good

bahraa-mand honaa

possess or make use of something good, derive benefit from, accomplish an object, prosper

Showing search results for: English meaning of khayal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHayaal)

Name

Email

Comment

KHayaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone