Search results

Saved words

Showing results for "KHayaal"

Gariiq

drowned, immersed, sunk, submerged

Gariiq-e-rahmat

overwhelmed with divine mercy and grace (said of a dead person)

Gariiq-e-rahmat ho

may God be merciful to him!

Gariiq-e-rahmat karnaa

to execute

Gariiq-e-rahmat honaa

(sarcasm) to be drowned in mercy, to die

Garq

drowning, sinking, immersion

Gaariq

drowning person

garu.D

a mythical eagle known to be the carrier of God Vishnu

Gudaq

बहुत अधिक पानी।

gade.D

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

gaada.D

بھیڑ

guuda.D

cotton taken out from old quilt, worn out quilt

giida.D

a slender, long-legged wild dog that feeds on carrion, fruit and often hunts cooperatively, found in Africa and southern Asia, jackal

gida.D

رک : گیدڑ.

giriikham

رک : گرِیشَم.

naum-Gariiq

(لفظاً) ڈوبی ہوئی نیند

Garqii-'adasaat

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

Garq karo

leave it! stop this talk!

Garq-aab karnaa

پانی میں ڈبونا ؛ (مجازاً) نیست و نابود کرنا۔

Garq karnaa

drown, submerge

guud.Daa-posh

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

Garq honaa

be drowned, be sunk

gud.Dii-posh

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

Garq-e-'arq-e-nidaamat honaa

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

Garqii-band

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

gud.Dii-vaalaa

وہ شخص جو پھٹے پرانے کپڑے بیچتا ہو یا پہنے ہوئے ہو

gud.Dii-baazaar

پرانی چیزوں کا بازار ، لنڈا بازار ، کباڑی بازار.

Garq-aabii

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

guuda.D me.n gindo.Daa

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

Garq-e-dariyaa-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-aab honaa

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

guuda.D-gaada.D

old tattered clothes, rags and tatters

Garqaab-vaadii

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

guuda.D-KHail

foolish, silly, unmannerly, rude

guuda.D se gindo.Daa niklaa

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

Garqa-e-KHuu.n

खून में डूबा हुआ।

Garq-e-bahr-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

guuda.D gaa.nThnaa

stitch tattered rags together

guuda.D me.n gindo.Daa niklaa

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

giida.D-bhapkii

bullying, bravado, bluff

giida.D-bhabkii

bullying, bravado, bluff, an empty threat

Garq-e-dariyaa-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

giida.D bhapkiyaa.n denaa

to bully, intimidate

giida.D bhabkiyaa.n denaa

to bully, intimidate

giida.D-bhabhkii

empty threat

Garq-e-bahr-e-fikr honaa

بہت متفکر ہونا

gida.D-bhapkii

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

gida.D-bhabkii

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

guuda.D kaa laa'l

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

Garq-e-bahr-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garqaab karnaa

ڈبونا .

Garqii aanaa

سیلاب آنا

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e aap apnii gardan kutto.n se tu.Dvaa.e

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

Garqaab

whirlpool

giid.Dii dau.Dnaa

خوف پیدا ہونا نیز پوشیدہ بات کا پھیل جانا.

Garqaab honaa

drown

giida.D bolnaa

a bad omen to appear, a sign of danger to show

Garqii honaa

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

KHudaa Gariiq-e-rahmat kare

may God have mercy on you!

Meaning ofSee meaning KHayaal in English, Hindi & Urdu

KHayaal

ख़यालخیال

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Lucknow

Word Family: KH-a-l

English meaning of KHayaal

Noun, Masculine, Singular

ख़याल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना
  • वह बात या बिंदु जो दिमाग़ में आए, सोच
  • वहम, गुमान
  • दिमाग़ की वह शक्ति जो अनुभूतियों के ग़ायब होने के बाद उनके रूपों को सुरक्षित रखती है, संयुक्त इंद्रियों की निधि
  • राय, दृष्टिकोण, उद्देश्य, सुझाव
  • लिहाज़, ख़याल
  • चिंता, परवाह
  • तवज्जोह, ध्यान
  • हिन्दी, उर्दू शायरी की एक विधा
  • राग, रागिनी की बंदिश जिसके अज्ज़ा-ए-तर्कीबी अस्थाई, सिंचाई और अंतरा होते हैं, राग की ये गायकी क्योंकि किसी भावना, किसी एहसास या किसी मौसम की स्थिति की, एक भाव-प्रवण गीति चित्रावली होती है संभवतः इसीलिए उसे ख़याल का नाम दिया गया है

    विशेष अज्ज़ा-ए-तर्कीबी= वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

  • दो चीज़ों का परस्पर विश्वास और तुलना, अनुमान, अंदाज़ा
  • इच्छा, इरादा, मंसूबा
  • याद
  • (सूफ़ीवाद) ख़याल से तात्पर्य परम सत्ता का ख़याल है अर्थात जो सपने या जागृति में विचार करे या देखे
  • (लखनऊ) निचले वर्ग की एक साहित्यिक कला जिसमें लोग तुरंत या उसी समय अशआर कह कर दायरे पर गाते थे
  • तस्वीर
  • बच्चों का एक खेल जिसमें मिट्टी या रेत को दो हिस्सों में बाँट करके किसी भाग में कोई चीज़ (फिरकी इत्यादि) दबा देते और पूछते कि वह चीज़ किस भाग में है, जवाब पर हार-जीत का आधार होता

خیال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر
  • وہ بات یا نکتہ جو ذہن میں آئے، سوچ
  • وہم، گمان
  • دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو نے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے، حس مشترک کا خزینہ
  • رائے، نظریہ، مقصود، تجویز
  • لحاظ، پاس
  • فکر، پروا
  • توجہ، دھیان
  • راگ، راگنی کی بندش جس کے اجزائے ترکیبی استھائی، سنچائی اور انترا ہوتے ہیں، راگ کی یہ گائیکی چونکہ کسی جذبے، کسی احساس یا کسی موسم کی کیفیت کا، ایک خیال انگیز نغماتی مرقع ہوتی ہے غالباً اسی لیے اسے خیال کا نام دیا گیا ہے
  • ہندی، اردو شاعری کی ایک صنف
  • دو چیزوں کا باہمی اعتبار اور تقابل، قیاس، اندازہ
  • خواہش، ارادہ، منصوبہ
  • یاد
  • (تصوّف) خیال سے مراد خیال حق ہے یعنی جو خواب یا بیداری میں تصور کرے یا دیکھے
  • (لکھنؤ) ادنیٰ طبقے کا ایک ادبی فن جس میں لوگ فی البدیہہ اشعار کہہ کر دائرے پر گاتے تھے
  • تصویر
  • بچوں کا ایک کھیل جس میں مٹی یا ریت کو دو حصوں میں تقسیم کرکے کسی حصے میں کوئی چیز (پھرکی وغیرہ) دبا دیتے اور پوچھتے کہ وہ چیز کس حصے میں ہے‏، جواب پر ہار جیت کا مدار ہوتا

Urdu meaning of KHayaal

Roman

  • kisii shaiy ko maaraz taKhayyul ya zahan me.n laane aur is kii suurat ya kaifiiyat ko is me.n qaayam karne ka amal, tasoXvar
  • vo baat ya nukta jo zahan me.n aa.e, soch
  • vahm, gumaan
  • dimaaG kii vo quvvat jo mahsuusaat ke Gaayab hone ke baad in kii suurto.n mahfuuz rakhtii hai, hiss-e-mushtarak ka Khaziinaa
  • raay, nazariya, maqsuud, tajviiz
  • lihaaz, paas
  • fikr, parva
  • tavajjaa, dhyaan
  • raag, raaginii kii bandish jis ke ajzaa-e-tarkiibii asthaa.ii, sinchaa.ii aur antraa hote hain, raag kii ye gaaykii chuu.nki kisii jazbe, kisii ehsaas ya kisii mausam kii kaifiiyat ka, ek Khyaal angez naGmaatii muraqqaa hotii hai Gaaliban isii li.e use Khyaal ka naam diyaa gayaa hai
  • hindii, urduu shaayarii kii ek sinaf
  • do chiizo.n ka baahamii etbaar aur taqaabul, qiyaas, andaaza
  • Khaahish, iraada, mansuubaa
  • yaad
  • (tasavvuph) Khyaal se muraad Khyaal haq hai yaanii jo Khaab ya bedaarii me.n tasavvur kare ya dekhe
  • (lakhanu.u) adnaa tabqe ka ek adabii fan jis me.n log fii alabdiihaa ashaar kah kar daayre par gaate the
  • tasviir
  • bachcho.n ka ek khel jis me.n miTTii ya riit ko do hisso.n me.n taqsiim karke kisii hisse me.n ko.ii chiiz (phirkii vaGaira) dabaa dete aur puuchhte ki vo chiiz kis hisse me.n hai, javaab par haar jiit ka madaar hotaa

Synonyms of KHayaal

Related searched words

Gariiq

drowned, immersed, sunk, submerged

Gariiq-e-rahmat

overwhelmed with divine mercy and grace (said of a dead person)

Gariiq-e-rahmat ho

may God be merciful to him!

Gariiq-e-rahmat karnaa

to execute

Gariiq-e-rahmat honaa

(sarcasm) to be drowned in mercy, to die

Garq

drowning, sinking, immersion

Gaariq

drowning person

garu.D

a mythical eagle known to be the carrier of God Vishnu

Gudaq

बहुत अधिक पानी।

gade.D

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

gaada.D

بھیڑ

guuda.D

cotton taken out from old quilt, worn out quilt

giida.D

a slender, long-legged wild dog that feeds on carrion, fruit and often hunts cooperatively, found in Africa and southern Asia, jackal

gida.D

رک : گیدڑ.

giriikham

رک : گرِیشَم.

naum-Gariiq

(لفظاً) ڈوبی ہوئی نیند

Garqii-'adasaat

(سائنس) چوبِ دیودار کے روغن میں ڈبوئے عدسے ، ان کے ذریعے چیزیں زیادہ صاف نظر آتی ہیں .

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

Garq karo

leave it! stop this talk!

Garq-aab karnaa

پانی میں ڈبونا ؛ (مجازاً) نیست و نابود کرنا۔

Garq karnaa

drown, submerge

guud.Daa-posh

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

Garq honaa

be drowned, be sunk

gud.Dii-posh

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

Garq-e-'arq-e-nidaamat honaa

ندامت سے پسینے میں ڈوبا ہوا ہونا، شرمندہ ہونا

Garqii-band

لُنگی بان٘دھے ہوئے .

gud.Dii-vaalaa

وہ شخص جو پھٹے پرانے کپڑے بیچتا ہو یا پہنے ہوئے ہو

gud.Dii-baazaar

پرانی چیزوں کا بازار ، لنڈا بازار ، کباڑی بازار.

Garq-aabii

ڈوبنا، منہمک ہونا، شدید وابستگی

guuda.D me.n gindo.Daa

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

Garq-e-dariyaa-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garq-e-aab honaa

پانی میں ڈوب جانا، ڈوب مرنا

guuda.D-gaada.D

old tattered clothes, rags and tatters

Garqaab-vaadii

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

guuda.D-KHail

foolish, silly, unmannerly, rude

guuda.D se gindo.Daa niklaa

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

Garqa-e-KHuu.n

खून में डूबा हुआ।

Garq-e-bahr-e-hairat honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

guuda.D gaa.nThnaa

stitch tattered rags together

guuda.D me.n gindo.Daa niklaa

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

giida.D-bhapkii

bullying, bravado, bluff

giida.D-bhabkii

bullying, bravado, bluff, an empty threat

Garq-e-dariyaa-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

giida.D bhapkiyaa.n denaa

to bully, intimidate

giida.D bhabkiyaa.n denaa

to bully, intimidate

giida.D-bhabhkii

empty threat

Garq-e-bahr-e-fikr honaa

بہت متفکر ہونا

gida.D-bhapkii

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

gida.D-bhabkii

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

guuda.D kaa laa'l

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

Garq-e-bahr-e-ta'ajjub honaa

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا

Garqaab karnaa

ڈبونا .

Garqii aanaa

سیلاب آنا

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e aap apnii gardan kutto.n se tu.Dvaa.e

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

Garqaab

whirlpool

giid.Dii dau.Dnaa

خوف پیدا ہونا نیز پوشیدہ بات کا پھیل جانا.

Garqaab honaa

drown

giida.D bolnaa

a bad omen to appear, a sign of danger to show

Garqii honaa

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

KHudaa Gariiq-e-rahmat kare

may God have mercy on you!

Showing search results for: English meaning of khayal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHayaal)

Name

Email

Comment

KHayaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone