Search results

Saved words

Showing results for "KHayaal-e-KHaam"

tajviiz

view, opinion, judgment

tajviiz paas honaa

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh honaa

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

tajviiz kha.De rahnaa

تدبیر بننا.

tajviizii

tried, proved, determined

tajviiz-band

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

tajviiz-e-KHarcha

خرچہ کی تجویز

tajviiz-talab

question at issue

tajviiz-naviis

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

tajviiz-e-rihaa.ii

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

tajviiznaa

suggest, advice

tajviiz-e-haakimaana

ruling of the judge

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

tajviiz suujhnaa

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

tajviiz-e-muKHaalifaana

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

tajviiz ke qaabil

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

tajviiz paas karnaa

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

tajviiz-e-aaKHir

final decision, the final order of the court

tajviiz-e-saanii

revision, fresh trial, a review of judgement

tajviiz-e-jadiid

Retrial-de-novo.

tajviiz-e-amr-e-vaaqi'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

tajviiz-e-sarsarii

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

tajviiz-e-hatmii

the final verdict

tajviiz-e-baraaat

resolution to acquit

tajviiz-e-ruui.daadii

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

tajviiz-e-ruu.edaadii

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

tajviiz-e-amr-e-qaanuunii

قانون امر کی تجویز

tajviiz manzuur honaa

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz naa-manzuur honaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

tajviiz karnaa

propose, suggest

tajviiz manzuur karnaa

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-sabaat-e-jurm

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

tajviiz naa-manzuur karnaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

raah tajviiz karnaa

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

daa.ir-tajviiz

proceeding, under consideration or trial, pending

amr-e-tajviiz-shuda

Res judicata

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

zer-e-tajviiz

which is being considered for decision, under judgment, under consideration

baat tajviiz karnaa

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

naam tajviiz honaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

nusKHa tajviiz karnaa

prescribe a medicine or treatment

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

hasb-e-tajviiz

as per proposal

naam tajviiz karnaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

Meaning ofSee meaning KHayaal-e-KHaam in English, Hindi & Urdu

KHayaal-e-KHaam

ख़याल-ए-ख़ाम•خَیالِ خام

Vazn : 12221

English meaning of KHayaal-e-KHaam

Persian, Arabic - Masculine

a crude notion, silly idea, vain or ridiculous idea
a half-baked thought
a naïve idea

Sher Examples

jahāñ pahuñchne kī ḳhvāhish meñ umr biit ga.ī

vahīñ pahuñch ke hayāt ik ḳhayāl-e-ḳhām huī

jahan pahunchne ki KHwahish mein umr bit gai

wahin pahunch ke hayat ek KHayal-e-KHam hui

Obaidur Rahman

niyāz-e-be-ḳhudī behtar namāz-e-ḳhud-numā.ī siiñ

na kar ham puḳhta-maġhzoñ siiñ ḳhayāl-e-ḳhām ai vaa.iz

niyaz-e-be-KHudi behtar namaz-e-KHud-numai sin

na kar hum puKHta-maghzon sin KHayal-e-KHam ai waiz

Siraj Aurangabadi

husn kī tafsīr bhī kuchh kījiye

ishq be-shak ik ḳhayāl-e-ḳhām hai

husn ki tafsir bhi kuchh kijiye

ishq be-shak ek KHayal-e-KHam hai

Akbar Haideri Kashmiri

ख़याल-ए-ख़ाम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

ग़लत विचार, निरर्थक सोच, बुरा विचार, व्यर्थ विचार, असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत खयाल, भ्रम, वम
ग़लत अपेक्षाएँ, अनुचित अपेक्षाएँ
एक ऐसा विचार जिसकी पूर्ति की कोई आशा न हो, वह बात या इच्छा जिसका पूरा होना संभव न हो

خَیالِ خام کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - مذکر

تصور باطل، لایعنی سوچ، ناقص خیال، بیہودہ خیال
غلط توقع، غلط اُمید، بے جا توقع
وہ بات یا خواہش جس کا پورا ہونا ممکن نہ ہو

Urdu meaning of KHayaal-e-KHaam

Roman
Urdu

tasavvur baatil, laayaanii soch, naaqis Khyaal, behuuda Khyaal
Galat tavaqqo, Galat umiid, bejaa tavaqqo
vo baat ya Khaahish jis ka puura honaa mumkin na ho

Related searched words

tajviiz

view, opinion, judgment

tajviiz paas honaa

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh honaa

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

tajviiz kha.De rahnaa

تدبیر بننا.

tajviizii

tried, proved, determined

tajviiz-band

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

tajviiz-e-KHarcha

خرچہ کی تجویز

tajviiz-talab

question at issue

tajviiz-naviis

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

tajviiz-e-rihaa.ii

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

tajviiznaa

suggest, advice

tajviiz-e-haakimaana

ruling of the judge

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

tajviiz suujhnaa

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

tajviiz-e-muKHaalifaana

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

tajviiz ke qaabil

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

tajviiz paas karnaa

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

tajviiz-e-aaKHir

final decision, the final order of the court

tajviiz-e-saanii

revision, fresh trial, a review of judgement

tajviiz-e-jadiid

Retrial-de-novo.

tajviiz-e-amr-e-vaaqi'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

tajviiz-e-sarsarii

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

tajviiz-e-hatmii

the final verdict

tajviiz-e-baraaat

resolution to acquit

tajviiz-e-ruui.daadii

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

tajviiz-e-ruu.edaadii

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

tajviiz-e-amr-e-qaanuunii

قانون امر کی تجویز

tajviiz manzuur honaa

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz naa-manzuur honaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

tajviiz karnaa

propose, suggest

tajviiz manzuur karnaa

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-sabaat-e-jurm

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

tajviiz naa-manzuur karnaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

raah tajviiz karnaa

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

daa.ir-tajviiz

proceeding, under consideration or trial, pending

amr-e-tajviiz-shuda

Res judicata

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

zer-e-tajviiz

which is being considered for decision, under judgment, under consideration

baat tajviiz karnaa

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

naam tajviiz honaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

nusKHa tajviiz karnaa

prescribe a medicine or treatment

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

hasb-e-tajviiz

as per proposal

naam tajviiz karnaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

Showing search results for: English meaning of khayaalekhaam, English meaning of khayalekham

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

واحد

Origin : Arabic

Adjective

one, individual, single, sole, unique

[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

مُخْبِر

Origin : Arabic

Adjective

emissary, spy, informer

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar-daad

क़रार-दाद

قَرار داد

Origin : Arabic, Persian

Noun

resolution

[ Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marammat

मरम्मत

مَرَمَّت

Origin : Arabic

Noun

repair, rectification, amendment

[ Agha Khan Foundation ne Humayun maqbara ke marammat ki zimmedari ba-khubi nibhayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auraaq

औराक़

اَوْراق

Origin : Arabic

Noun

pages

[ Khushi ne purani aur khasta kitabon ke phate auraq ki marammat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.e'

शाए'

شائع

Origin : Arabic

Adjective

published, brought-out, revealed, spread out

[ Kisi bhi khabar ko shaye karne se pahle uski tasdiq ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruj.haan

रुजहान

رُجْحان

Origin : Arabic

Noun

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

[ Naujawanon mein social media ka rujhan tezi se badh raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii-zamaanat

'उबूरी-ज़मानत

عُبُوری ضَمانت

Origin : Arabic

Noun

interim bail

[ Mulzim ne giraftari se bachne ke liye adaalat mein uboori zamaanat ki darkhwast dayar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

مَحْفُوظ

Origin : Arabic

Adjective

kept safe, protected, secured

[ Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

ضَمانَت

Origin : Arabic

Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (KHayaal-e-KHaam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHayaal-e-KHaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done