लड़कों के खेल में, वह लड़का जो अपना दाँव हार जाता है, और इसीलिए दूसरे लड़के जिससे कोई दौड़-धूप या परिश्रम का काम कराके अपना दाँव लेते या बदला चुकाते हैं। विशेष-ऐसे लड़के को प्रायः किसी दूसरे लड़के को छूकर चोर बनाना या अपनी पीठ पर चढ़ाकर कुछ दूर पहुँचाना या ले जाना पड़ता है।

चुराने या चोरी करने की क्रिया या भाव

भीतर की तरफ़ अज्ञात सिली हुई जेब जो ऊपर से दिखाई न दे

ऐसा छोटा उदर या पेट जिसमें साधारण से बहुत अधिक भोजन समा सकता या समाता हो

चोर के साथ चोरी की हुई संपत्ति

رک : چور بدن.

छुप-छुपा कर करना, सबकी दृष्टी से बच कर करना, नज़र बचाना, चुपके से, आहिस्ता से, गुप्त तरीक़े से, दबे पाँव

नगर या बस्ती की वह छोटी और तंग गली जिसका पता सब लोगों को न हो, पोशीदा रास्ता, गली के अंदर गली, पिछली गली

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

चोर, उचक्का, बदमाश

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

राजाओं, रईसों आदि का ऐसा महल या मकान जिसमें वे अपनी रखेली स्त्री या स्त्रियां रखते थे

वह नमक जिसका कर न दिया जाए

वह शरीर जिसका मोटापा मालूम न हो

رک : چور ڈھور

छुपकर मिलने वाला, छुपकर दोस्ती रखने वाला

رک : چور راستہ.

मनहूस बाल, चण्डाल बाल

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

डबल पैसा जो मिट्टी में गिर कर मुश्किल से पाया जाता जाता है, अंग्रेज़ी पैसा जो पुराने पैसा से मोटाई में आधा होता था

वह छिपा हुआ मार्ग जिसका जन-साधारण को पता न हो, चोर रास्ता, गुप्त मार्ग

خُفیہ فوج ، چھپی ہوئی فوج.

चोर रास्ता, ख़ुफ़िया रास्ता ,छिपा हुआ मार्ग

मक्कार

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

गिरह कट, चोर

छोटे संदूक़ या अलमारी का चोरख़ाना जो हर एक को स्पष्ट रुप से दिखाई नहीं देता

परी पतंग की एक प्रकार जिसके पर छोटे होते हैं

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

मूँग का वह खड़ा दाना जो पीसने में न पिसे और गलने में न गले

ख़ुश्क बैट्री से रोशनी देने वाला एक बिजली का आला, हाथ में रखने की बिजली की वह बत्ती जो बटन दबाने पर ही जलती है, टार्च

वह व्यक्ति जो चोरी की संपत्ति लेता हो, चोरी का माल या सामान लेने वाला

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

वह छिपा हुआ मार्ग जिसका जन-साधारण को पता न हो, चोर रास्ता, गुप्त मार्ग

वह छिपा हुआ मार्ग जिसका जन-साधारण को पता न हो, चोर रास्ता, गुप्त मार्ग, चोर रास्ता

वह बाज़ार जहाँ चोरी का सामान ख़रीदा और बेचा जाता है

दलदल, चोर बालू, चोर रेत, ऐसी ज़मीन जो ऊपर से देखने में तो ठोस या पक्की जान पड़े, पर नीचे से पोपली हो और जो भार पड़ते ही नीचे धंस या दब जाय

رک : چور ہٹیا.

मधुमक्खी की एक प्रजाति जो अन्य कीड़ों का शिकार करके जीवन यापन करती है

चुपके से कार्रवाई करने वाला कीड़ा, ऐसे कीड़े जो रात के अंधेरे में फसलों को हानि पहुँचाते हैं

नियंत्रित अथवा राशन में मिलनेवाली वस्तुएँ खुले बाजार में और उचित मूल्य पर न बेचकर चोरी से और अधिक दाम पर बेचने की क्रिया, प्रकार या भाव, नियंत्रित मूल्य की चीज़ को खुले बाज़ार में चोरी से अधिक दाम पर बेचना

छुप कर इस तरह देखना कि किसी को ख़बर न हो

वह भूमि जिसको बिना कर दिए जोता जाए

رک : چور بتی ، چور مشعل.

एक बूटी जो दवा के रूप में प्रयोग की जाती है

वह दुकानदार जो चोरों से माल ख़रीदे, वह सर्राफ़ जो उचक्कों या बदमाशों से चोरी का सामान वग़ैरा सस्ता ख़रीद लेता है जिस को लोग चोर ठिय्या भी बोलते हैं

ऐसी मशाल जिस पर एक आवरण चढ़ा होता है जो रौशनी को छुपाए रखता है समय अनुसार उस आवरण को नीचे कर देते हैं तो मशाल की रौशनी फैल जाती है, चोर बत्ती, चोर लालटेन

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

गाँव के बच्चों का एक खेल जिसमें एक कंकर गोबर के ढेरों में से एक में छिपा देते हैं जो उसे पा जाए वह सारा गोबर ले जाता है

a privateer, a pirate

छोटा चोर दरवाज़ा, वो गुप्त खिड़की, जिस का इल्म घर वालों के सिवा किसी और को ना हो, पिछली तरफ़ की खिड़की, छोटी खिड़की जो बज़ाहिर नज़र ना आए

वह व्यक्ति जो चोरी की संपत्ति लेता हो, चोरी का माल या सामान लेने वाला

person with bad character, thief, one without lawful means of livelihood

वह बाज़ार जहाँ चोरी का माल बिकता हो

ऐसा गढ़ा जो नज़र न आए, वह गढ़ा जो घास वग़ैरा से ढाँप दिया जाता है

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

जासूस, मुख़्बिर

गाँव के बच्चों का एक खेल जिसमें एक कंकर गोबर के ढेरों में से एक में छिपा देते हैं जो उसे पा जाये वह सारा गोबर ले जाता है

خُفیہ تجوری جو الماری کی شکل میں دیوار میں بنادی جاتی ہے.

a masked guard, vanguard (of an army)