a lie, falsehood

جھوٹ ، مکّاری.

تھانیدار ، پولیس افسر ، کوتوال ، مجسٹریٹ.

liar, fabulist

دروغہ کی بیوی ، تھانیدارنی ، پولیس افسر کی بیوی.

an absolute lie

دروغ سے منسوب ، جھوٹا ، کاذب (صرف ترکیب میں موصوف کے ساتھ مستعمل).

بعض حیوانات میں پائی جانے والی اضافی یا زائد ٹان٘گ .

liar

جھوٹا ، جھوٹ بولنے والا.

liar, fabulist, the one who produces false things from his own

جھوٹا نہ بنائے، جھوٹ نہ بلوائے (اللہ یا خدا کے ساتھ مستعمل)

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

بے تحاشا جھوٹ ، بالکل غلط ، سراسر جھوٹ.

کسی کے سر جھوٹ بہتان یا الزام لگانا.

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

दे. ‘दरोग़गों।

perjury, false statement under oath, false swearing

make a wrong statement, to lie

a clear lie

کسی سے جُھوٹی باتیں منسوب کرنا ، بہتان یا اِلزام لگانا.

a lie told for some good cause, a falsehood mixed with prudence, discretion

جب کوئی شخص کسی کے سامنے اسی سے متعلق کوئی صریح جھوٹ بولے تو کہتے ہیں.

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

a liar has a bad memory

the lie that does some good is better than the truth that stirs a trouble

سیاح اور مسافر جھوٹ زیادہ بولتے ہیں خاص کر حالات سفر کے متعلق کیون٘کہ کوئی تصدق کنندہ نہیں ہوتا ، تجربے کار آدمی کے جھوٹ بولنے پر کہتے ہیں.

سیاح اور مسافر جھوٹ زیادہ بولتے ہیں خاص کر حالات سفر کے متعلق کیون٘کہ کوئی تصدق کنندہ نہیں ہوتا ، تجربے کار آدمی کے جھوٹ بولنے پر کہتے ہیں.

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority