knock, rap, rattle, clatter

نظم کا بند یا حصّہ.

ذرا سی آہٹ ہو تو چور بھاگ جاتا ہے

be knocked out

ذرا سی آہٹ ہو تو چور بھاگ جاتا ہے

کسی اشارے سے مطلب کا تاڑ جانا ، ذرا سی آہٹ سے چور بھاگ جاتا ہے.

shake the chain, to frighten away, to scare by making a noise, to warn, to knock, thump, rattle, to knock at the door

رک : کھکیڑ.

قلت ، کم یابی یا کمی، قحطِ آب.

fenestra, bull's eye, gazebo, sky light, spiracle

the sound of a very loud rattle, clatter, jarring noise, knock

درخت کا تنا جس کی شاخیں کاٹ دی گئی ہوں، سوکھا ہوا (درخت)، شہتیر.

staff

dug up

(ٹھگی ، چوری) سرکاری پیادہ ، پیادہ جو سرکار کے طرف سے ہو .

ناہموار ، کُھردرا ، کُھدرا.

پھٹا پرانا لحاف یا گدا گُدڑی ؛ شیرخوار بچے کا گدّا یا رضائی ؛ فقیر کا بسترا.

کسی چیز کو پانی میں پکانا ، پانی میں پکنے کی آواز ، کھدبدانا.

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

چور ذرا سے خوف سے بھاگ جاتا ہے

رک : پَتّا کھڑکا چور سرکا ۔

کھڑکنا ، بجنا.

دریچہ کھولنا ، موکھا بنانا ، راہ بنانا (کھرکی کھلنا (رک) کا تعدیہ).

راہ پیدا ہونا راستہ نکلنا.

کھڑکی بنانا ؛ راہ نکالنا ، ذریعہ بنانا.

دو دانتوں کے درمیان کی خالی جگہ

to free a captive

جنت کی سی سرد ہوا کے جھون٘کے آنا ، (مجازاً) آرام کی صورت پیدا ہونا

a secret wicket, a back-door

اگر بیوی خاوند سے چھپا کر خرچ کرتی ہو یا بد چلن ہو یا آشنا کو دے دیتی ہو تو گھر میں کچھ نہیں رہتا

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

امیر آدمی کسی پر اپنے دل کا راز ظاہر نہیں کرتا

رک : مارا مارا پھرنا .

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا