(عور) کھٹیا پر پڑنا، بیمار پڑنا، بیماری پر خرچ ہونا ، بیماری میں صرف ہونا.

بیمار پڑنا ، صاحب فراش ہونا.

میز بچھا کر اور کرسی پر بیٹھ کر اہل ِیورپ کی طرح کھانا ، کھانے کے لیے بجائے دسترخوان کے میز کا استعمال کرنا ۔

بے تکلّف ہونا.

فارغ البالی سے زندگی بسر کرنا ، اطمینان سے زندگی گُزارنا.

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

بیماری پر اُٹھنا ، بیماری میں صرف ہونا ، بیماری پر لگنا ، صاحبِ فراش ہونا.

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

چپ ہو کر سمٹ سمٹا کر لیٹ رہنا

hound, pester

lie in bed in a huff or protest, take to bed (in grief), pretend to be ill

زبردستی دینا، بلا مرضی کوئی چیز سر کرنا

(دل برداشتگی سے) منہ پیٹ کر چارپائی پر پڑ رہنا، روٹھ کر سب سے الگ تنہائی میں منہ ڈھک کے لیٹ جانا

بحالتِ خفگی ایک کونے میں پان٘و پھیلائے بیٹھا ہے.

with great difficulty, somehow

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

enjoy the opportunity without being curious about details

eat the fruit, don't count the trees

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

جرأت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

پیدا کرنے والا

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.