खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ता-कार" शब्द से संबंधित परिणाम

दियत

वह धन जो किसी अन्य व्यक्ति को मार डालने या अंग-भंग करने के बदले में दिया जाए

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

दैत

دیو ، خبیث روح .

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

दियत होना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

दियत पहुँचना

हत्या-क्षतिपूर्ति का किसी पर अनिवार्य होना, हत्या का बदला अनिवार्य सिद्ध होना

दियत-ए-मुग़ल्लिज़ा

(فِقہ) اس میں قاتل پر سختی اور شدّت ہے یعنی اگر دِیَت قتل شبہ عمد کی سو اون٘ٹ ہیں اس طرح کہ پچیس بنتِ فخاض ، پچیس بنتِ لیون ، پچیس حقہ اور پچیس جذعہ ہوں گے (شرحِ و قایہ) .

दियत देना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

दियत लेना

ख़ून बहा लेना

दियत-ए-'आक़िला

(धर्मशास्त्र) वो राशि जो परिवार वालों,संबंधियों या इसी तरह के दूसरे लोगों पर शरा के अनुसार से हक़दारों को देना या लेना उचित होता है

दियत भरना

वह राशि जो हत्या की क्षतिपूर्ति के रूप में उत्तराधिकारी को दी जाए

देता भूने न लेता

सीधा हिसाब, स्पष्ट मामला

काम असरा दुख बिसरा, छाछ न देत अहीर

काम हो जाए तो परेशानी भूल जाती है

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देत क़लंदर जाएँ

घर वालों से बुरा व्यवहार और बाहर वालों से अच्छा व्यवहार

सीख देत औरों को पाँडा आप भरे पापों का भाँड

पण्डित औरों को तो नसीहत करे और ख़ुद गुनाह करे, उस शख़्स की निसबत बोलते हैं जो ख़ुद गुनाह का मुर्तक़िब होता है लेकिन दूसरों को मुत्तक़ी बनने की तलक़ीन करता है

बड़े न बूड़न देत हैं जाकी पकड़ें बाँह, जैसे लोहा नाव में तिरत फिरे जल माँह

जिस प्रकार नाव के साथ लोहा तिर जाता है उसी प्रकार बड़े जिसकी सहायता करें वह सफल हो जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ता-कार के अर्थदेखिए

ख़ता-कार

KHataa-kaar•خَطا کار

वज़्न : 1221

ख़ता-कार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार
उदाहरण • ख़ताकार को कभी न कभी सज़ा ज़रूर मिलती है

शे'र

मुजरिम हूँ मैं अगर तो गुनहगार तुम भी हो

ऐ रहबरना-ए-क़ौम ख़ता-कार तुम भी हो

साहिर लुधियानवी

हूँ ख़ता-कार सियाहकार गुनहगार मगर

किस को बख़्शे तिरी रहमत जो गुनहगार न हो

जिगर मुरादाबादी

English meaning of KHataa-kaar

Persian, Arabic - Adjective

guilty, wrongdoer, culprit
Example • Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai

خَطا کار کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

گنہ گار، قصور وار، غلطی کرنے والا
مثال • خطار کار کو کبھی نہ کبھی سزار ضرور ملتی ہے

Urdu meaning of KHataa-kaar

Roman
Urdu

gunaahgaar, qasuurvaar, Galatii karne vaala

ख़ता-कार के पर्यायवाची शब्द

पापी मुजरिम गुनाहकार तक़सीर-वार ख़ाती 'आसी आसिम गुनहगार

खोजे गए शब्द से संबंधित

दियत

वह धन जो किसी अन्य व्यक्ति को मार डालने या अंग-भंग करने के बदले में दिया जाए

देता

दैत

دیو ، خبیث روح .

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

दियत होना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

दियत पहुँचना

दियत-ए-मुग़ल्लिज़ा

दियत देना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

दियत लेना

ख़ून बहा लेना

दियत-ए-'आक़िला

दियत भरना

वह राशि जो हत्या की क्षतिपूर्ति के रूप में उत्तराधिकारी को दी जाए

देता भूने न लेता

सीधा हिसाब, स्पष्ट मामला

काम असरा दुख बिसरा, छाछ न देत अहीर

काम हो जाए तो परेशानी भूल जाती है

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देत क़लंदर जाएँ

घर वालों से बुरा व्यवहार और बाहर वालों से अच्छा व्यवहार

सीख देत औरों को पाँडा आप भरे पापों का भाँड

बड़े न बूड़न देत हैं जाकी पकड़ें बाँह, जैसे लोहा नाव में तिरत फिरे जल माँह

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ख़ता-कार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ता-कार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done