Search results

Saved words

Showing results for "KHasta-jaa.n"

chaukasii

alertness, vigilance, carefulness, cautiousness, watchfulness

chaukasii karnaa

to keep watch (over), to watch, to guard, to be vigilant or circumspect (in respect of), to be on the alert

chauksii bharnaa

ہوشیار رہنا ؛ پہرادینا.

chaukasii rakhnaa

keep watch, be on the alert, be vigilant, be cautious

ghar kii joruu kii chauksii kahaa.n tak

اپنے ہی گھر میں رہنے والے شخص کی نگہبانی کرنا بہت مشکل ہے، گھر کے چور کی نگرانی بہت مشکل ہے

Meaning ofSee meaning KHasta-jaa.n in English, Hindi & Urdu

KHasta-jaa.n

ख़स्ता-जाँ•خستہ جاں

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of KHasta-jaa.n

Adjective

  • distressed

Sher Examples

jaanā ki shaġhl rakhte ho tīr-o-kamāñ se tum

par mil chalā karo bhī kaso ḳhasta-jāñ se tum

jaana ki shaghl rakhte ho tir-o-kaman se tum

par mil chala karo bhi kaso KHasta-jaan se tum

Meer Taqi Meer

ek to maiñ aap nāseh huuñ pareshāñ ḳhasta-jāñ

dil dukhā detī hai terī pind-e-bejā aur bhī

ek to main aap naseh hun pareshan KHasta-jaan

dil dukha deti hai teri pind-e-beja aur bhi

Munshi Amirullah Tasleem

yuuñ tirī talāsh meñ tere ḳhasta-jāñ chale

jaise jhuum jhuum kar gard-e-kārvāñ chale

yun teri talash mein tere KHasta-jaan chale

jaise jhum jhum kar gard-e-karwan chale

Fana Nizami Kanpuri

ख़स्ता-जाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • थकी-माँदी जान

خستہ جاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تھکی ہوئی جان

Urdu meaning of KHasta-jaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • thakii hu.ii jaan

Related searched words

chaukasii

alertness, vigilance, carefulness, cautiousness, watchfulness

chaukasii karnaa

to keep watch (over), to watch, to guard, to be vigilant or circumspect (in respect of), to be on the alert

chauksii bharnaa

ہوشیار رہنا ؛ پہرادینا.

chaukasii rakhnaa

keep watch, be on the alert, be vigilant, be cautious

ghar kii joruu kii chauksii kahaa.n tak

اپنے ہی گھر میں رہنے والے شخص کی نگہبانی کرنا بہت مشکل ہے، گھر کے چور کی نگرانی بہت مشکل ہے

Showing search results for: English meaning of khastajaan, English meaning of khastajan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadmaan

शादमान

.

شادمان

Origin : Persian
Adjective

happy, cheerful, delighted

[ Aslam be-had shadman shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrab

मुक़र्रब

.

مُقَرَّب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

intimate, favourite

[ Ai Umru ye tu malum ho ki muqarrab-e-khudawand to hai lekin khudawand ko ba-zahir tujhase adawat kyun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, design, object

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahish ke hisar mein giraftar nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure, delight

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naqqaashii

नक़्क़ाशी

.

نَقّاشی

Origin : Arabic
Noun

carving, engraving, sculpture, statuary

[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

enmity, hostility, resentment, hatred, hate

[ ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (KHasta-jaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

KHasta-jaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2