खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़स्ता-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

मुद्द'ई

(विधिक) अदालत में दावा दायर करने वाला, नालिश करने वाला, वह जो किसी पर या किसी प्रकार का इस्तिग़ासा या अभियोग आरोपित करे, दावेदार, फ़रियादी

मुद्द'ई-'अलैहिम

رک : مدعا علیہم ۔

मुद्द'ई-उलूहिय्यत

خدائی کا جُھوٹا دعویٰ کرنے والا ۔

मुद्द'ई-'अलैह

जिस पे दावा किया गया हो

मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त

जिसे आवश्यक्ता है उसे परवाह नहीं एवं दूसरे प्रयास करते हैं

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह

वे दोनों पक्ष जिनमें परस्पर किसी घटना पर मुक़दमेबाज़ी हो, झगड़ा या बहस करने वाले दो पक्ष, उभय पक्ष, विरोधी गण

मुद्द'ई ज़मीन दुशमन आसमान

مراد : ہر شخص دشمن ہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب دشمن ہیں ۔

मुद्द'ई होना

۱۔ नालिशी होना

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद फिरते जाएँ

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

दुश्मन-मुद्द'ई

(अविर) इस मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी अज़ीज़ या महबूब के मुताल्लिक़ बदशगुनी की गुफ़्तगु दर पेश हो, मुतरादिफ़ : अल्लाह करे दुश्मन का ये हाल हो जाये, दुश्मन इस मुसीबत में भैंस जाये

अख़्तर-ए-मुद्द'ई

वो तारा जो मुद्दई हो

गवाह-ए-मुद्द'ई

Witness for the prosecution.

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं

आप के मुद्द'ई

किसी घृणित कार्य के उल्लेख के समय संबोधित को उस कार्य की संबद्धता से बचाने के अवसर पर प्रयुक्त है जो एक तरह की दुआ के रूप में बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़स्ता-हाल के अर्थदेखिए

ख़स्ता-हाल

KHasta-haal•خَسْتَہ حال

वज़्न : 2221

ख़स्ता-हाल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिसका हाल दुख से पतला हो, दुखितहृदय, जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दरिद्र, अकिंचन

शे'र

न मैं ख़स्ता-हाल होता न ये अजनबी से लगते

ये हसीं हसीं फ़रिश्ते मुझे आदमी से लगते

हबीब हाश्मी

दीवार ख़स्ता-हाल है और दर उदास है

जब से कोई गया है मिरा घर उदास है

नासिर बशीर

तिरे इंतिज़ार में इस तरह मिरा अहद-ए-शौक़ गुज़र गया

सर-ए-शाम जैसे बिसात-ए-दिल कोई ख़स्ता-हाल समेट ले

राम रियाज़

English meaning of KHasta-haal

Persian, Arabic - Adjective

distressed, afflicted
in straitened circumstances, bankrupt

خَسْتَہ حال کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

پریشان حال، شکستہ دل، رنجیدہ، تھکن سے چُور
پھٹا پرانا، شکستہ، کُہن سال

Urdu meaning of KHasta-haal

Roman
Urdu

pareshaan haal, shikasta dil, ranjiidaa, thakan se chuu.or
phaTaa puraanaa, shikasta, kuhan saal

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुद्द'ई

मुद्द'ई-'अलैहिम

رک : مدعا علیہم ۔

मुद्द'ई-उलूहिय्यत

خدائی کا جُھوٹا دعویٰ کرنے والا ۔

मुद्द'ई-'अलैह

जिस पे दावा किया गया हो

मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त

जिसे आवश्यक्ता है उसे परवाह नहीं एवं दूसरे प्रयास करते हैं

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह

मुद्द'ई ज़मीन दुशमन आसमान

مراد : ہر شخص دشمن ہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب دشمن ہیں ۔

मुद्द'ई होना

۱۔ नालिशी होना

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद फिरते जाएँ

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

दुश्मन-मुद्द'ई

अख़्तर-ए-मुद्द'ई

वो तारा जो मुद्दई हो

गवाह-ए-मुद्द'ई

Witness for the prosecution.

गवाह चुस्त, मुद्द'ई सुस्त

आप के मुद्द'ई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए