सच्चा दोस्त, मित्र, सखा, दोस्त, पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

sleeper with golden embroidery work

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

ईश्वर का मित्र

दराड़, झिरी, अड़चन

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

तेल में रह जाने वाला खली का वह अंश जो छानने या निथारने पर निकलता है; खल।

सिर्का बेचने वाला

दो वस्तुओं के मध्य का फ़ासला, दूरी या अंतर

(تلمیح) حضرت ابراہیم خلیل اللہ کی سچائی یا یقین کہ نمرود نے آپ کو بھڑکتی ہوئی آگ میں پھنکوا دیا مگر آپ نے کلمۂ حق سے انحراف نہ کیا اور اللہ کے حکم سے وہ آگ گلزار بن گئی.

वो आग्नि जिसमें नमरूद ने पैग़म्बर इब्राहीम को डाल दिया था और वो ईश्वर की आज्ञा से फूल पत्ते बन गए थे

हज़रत इब्राहीम का क़ब्रिस्तान

the Hanifi sect in Islam

(काव्य शास्त्र, छंदशास्त्र) बहर-ए-मुतदारिक का एक नाम

आतिश-ए-नमरुद जो ईश्वर की आज्ञा से पैग़म्बर इब्राहीम (खलीलुल्लाह) के लिए फूलों की एक वाटिका बन गई थी.

आतिश-ए-नमरुद जो ईश्वर की आज्ञा से पैग़म्बर इब्राहीम (खलीलुल्लाह) के लिए फूलों की एक वाटिका बन गई थी.

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

नारा-ए-तकबीर, अल्लाहु-अकबर जो पैग़म्बर इब्राहीम उठते-बैठते कहा करते थे

मसूर की पतली दाल जो पैग़म्बर इब्राहीम हर रोज़ अपने अतिथियों को खिलाया करते थे

'नार-ए-नमरूद' जिसका अधिक उपयोग किया जाता है, वो अग्नि जिसमें पैग़म्बर इब्राहीम को फेंका गया था

حضرت ابراہیم خلیل اللہ کا بنایا ہوا گھر ، کعبۃ اللہ. فتح مکہّ کے بعد سینکڑوں قبائل اسلام لانے پر اس لیے مجبور ہوئے کہ خانۂ خلیل ایک جھوٹے پیغمبر کے قبضہ میں نہیں جاسکتا .

garden of Khalil-allusion to Abraham and the miraculous incident when fire became a garden

परेशान होना, व्याकुल होना

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

गड़बड़ी और बाधा डालने वाला, विघ्नकर, हस्तक्षेप करने वाला, ख़राबी या नुक़्स पैदा करने वाला, फ़ुतूर डालने वाला, शरारत करने वाला, फ़सादी

disturb, interfere, intrude, interrupt

दीवाना, पागल, मूर्ख

सिवैयाँ

बाधा डालना, हस्तक्षेप करना, रुकावट डालने का कार्य, गड़बड़ करना

पागलपन, उन्मत्तता, मस्तिष्क-विकृति

भय करना, शंका करना

ताश की बाज़ी में प्रतिद्वंद्वी को मात देना

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

बिखरा हुआ, बेकाइदा, परेशान, विक्षुब्ध, व्याकुल

(हुक्म) तोड़ना, ख़िलाफ़वरज़ी करना

ताश की बाज़ी में प्रतिद्वंद्वी से हार मानना

(भूगर्भ विज्ञान) धरती की परतों की श्रृंखला में विच्छिन्नता के कारण आकार पाने वाली कुंड जैसी खाई

ख़ाली, बिना किसी चीज़ के

हँसी उड़ाने वाला, हँसी मज़ाक़ करने वाला, मस्ख़रा, मज़ाकिया, चंचल

किसी की हँसी उड़ाना, छेड़खानी करना, विनोद, हँसी-मज़ाक़

ایک قسم کی نیزہ بازی .

be disordered

ख़राब करना, परागंदा-ओ-परेशान करना

खराबी उत्पन्न करना, हानि पहुँचाना

بے موقع اور بے محل ہنسنے والی، پگلیوں کی طرح ہنستی رہنے والی، بغیر کسی وجہ کے ہن٘سنے والی، ہن٘سوڑ

ख़िलाल से दाँत कुरेदना, दाँतों के बीच से भोजन के द्वारा या रेशे आदि निकालना

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

کھال کی تصغیر ؛ فقیروں کی چمڑے کی جھولی.

کُھلی دشمنی ، واضع رقابت.

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

भाग्यशाली एवं ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

बैलबानी: दुबला, बूढ़ा और नाकारा बैल, बूढ़ा और नाकारा भैंसा, खोला, वो बुढ़िया जिसके शरीर पर गोश्त की जगह केवल त्वचा रह गई हो

intruding peace

दो दुनियाओं के निर्माता, दोनों दुनिया के निर्माता, दोनों दुनिया का मतलब है दुनिया और उसके बाद

۔مسخرا بنانا۔ ہنسی میں اڑانای۔ مسخرا پن کرنا۔ ؎