loss, injury, damages, depreciation (in value)

نقصان اٹھانے والا

loser, one who suffers loss or damages

شکر ساز.

loss, damage, deficit

loss, damage, deficit

loss in ready money, pecuniary loss

نقصان دکھانا، گھاٹا دکھانا

a loss

assess damages

incur loss

کسی چیز کے گھسٹنے کی آواز، کھس کھس کی آواز نکلالنا

عربی مقولہ، مبنی بر آیتِ قرآنی جِس کا مطلب ہے دُنیا اور آخرت دونوں کا نُقصان

mountain range, mountainous country, range of mountains

mountain range, mountainous country, range of mountains

۔اچھا نکلا۔ اچھے نکلے۔ خوب رہا۔ بیشتر۔ اس جگہ خاصے کہتے ہیں۔ ۲۔(طنزاً) خراب نتیجہ ہوا۔

(شال بافی) شال کی ایک قسم، دُہرا حاشیہ کڑھی ہوئی شال اس میں معمولی شال کی طرح ترنج نہیں بنائے جاتے

जिसे घाटा आया हो, दिवालिया।

father-in-law, wife or husband's father

خسارہ (رک) کی جمع.

جسم کا درمیانی حصہ کمر پیٹھ

ایک قسم کی دال، جو ارہر سے مشابہ ہوتی ہے

a kind of pulse

اِطمینان ، ٹھنڈک ، سکون قلَب.

कमर और पेडू।

chaps in the skin due to coldness, chilblains

a loss

اچھا قابل سواری

cold infusion

رک : خاص بردار .

کوہِ آتش فشاں ، ایسا پہاڑ جس سے آگ اُگلتی ہو.

जिसका भविष्य । अच्छा हो, अच्छा, सुंदर, उत्तम।

پہاڑ جیسے پٹّھوں والا (گھوڑے کی تعریف)

خسرے کا وہ کھاتہ جس میں زمین کا ناپ درج کیا جاتا ہے

دارو، پھنی دوا، شاہی بُوٹی، روایتاً ایک خُوبصورت درخت کے پھل.

list of the houses in a village with their occupants

register of shares

the monarch of the east, i.e. the sun

وہ کتاب جس میں پٹواری زرعی اعداد و شمار کا حساب لکھتا ہے

سرگوشی کرنا، کانا پپھونسی کرنا ؛ چہ مگوئیاں کرنا.

whisper, talk in whispers

کُھسر بُھسر کرنا (رک) کا لازم ؛ شہ مگوئیاں ہونا.

کُھسر بُھسر کرنا (رک) کا لازم ؛ شہ مگوئیاں ہونا.

talking in whispers, speaking in low tone

whispering, speak very softly using one's breath without one's vocal cords, especially for the sake of privacy, say something in a low, soft, or indistinct voice

شوہر کے لئے بِیوی کا چچا، چچا سُسر، چچیا سُسر نیز بِیوی کے لئے شوہر کا چچا.

خُسرزادہ، سُسر کا بیٹا، سالا، بِیوی کا بھائی، برادرِ نسبتی.

اپنے گھر کی طرح ہونا؛ آسان کام ہونا، معمولی بات ہونا یا ہن٘سی کھیل ہونا؛ آرام کی جگہ ہونا یا بے تکلفی کی جگہ ہونا؛ نہایت آسان امر ہونا.

सुसराल, ससुराल, श्वशु- रालय।।

۔(ف) مذکر۔ پہاڑی جگہ۔ ؎

حاکم، مالک، بادشاہ.

father in law's son, wife's brother, brother-in-law

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

دونوں جہانوں کا بدنصیب، دین و دنیا میں خاسر

(کنایتاً) لائق فائق، بہترین، مُسلّم (شاہ گلشن) بھی خسرو زمان سمجھے جاتے تھے.

سالے اور بہنوئی کا رِشتہ

sweet poetry of Khusrau- allusion to the poet Amir Khusrav

رک : خسروا.

اے خسرو!، اے بادشاہ! مُراد: آنحضرت صلعم.

make good a loss, pay damages