खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़सम देवर दोनों एक सास के पूत, ये हो या वो हो" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुशी

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

ख़ुशी से

अत्यधिक इच्छा के साथ बहुत ख़ुशी से

ख़ुशी-ख़ुशी

of (one's own) free will and pleasure, willingly

ख़ुशी होना

अदायगी फ़र्ज़ से मुतमइन होना

ख़ुशी भाना

जी चाहना

ख़ुशी के लोग

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

ख़ुशी रहना

ख़ुश रहना, प्रसन्न रहना

ख़ुशी-ख़बर

خُوش خبری ۔

ख़ुशी-बख़्श

ख़ुश करने वाला

ख़ुशी करना

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

ख़ुशी-ख़ातिर

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

ख़ुशी में आना

be pleased

ख़ुशी का रोना

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

ख़ुशी के मारे

अत्यंत हर्ष और प्रसन्नता से

ख़ुशी सी ख़ुशी

सीमा से अधिक आनंद और प्रसन्नता

ख़ुशी पर ख़ुशी

बहुत ज़्यादा ख़ुशी

ख़ुशी फिरना

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

ख़ुशी मनाना

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

ख़ुशी टपकना

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

ख़ुशी दिलाना

हर्ष और आनंद प्रदान करना

ख़ुशी रचाना

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

ख़ुशी गिनाना

उत्सव माना, ख़ुशी मनाना, शुभ कार्य करना

ख़ुशी-ब-ख़ुशी

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

ख़ुशी पर आना

ख़ुश होना, मसरूर होना

ख़ुशी के आँसू

tears of happiness

ख़ुशी की घड़ी

مبارک ساعت ۔

ख़ुशी-ओ-ख़ुर्रमी

مسرت و شادمانی ۔

ख़ुशी का मौक़ा'

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

ख़ुशी से फूलना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

ख़ुशी सूँ फूलना

رک : خوشی سے پھولنا ۔

ख़ुशी में फूलना

जोश मुसर्रत के बाइस अपने गर्द-ओ-पेश से ग़ाफ़िल हो जाना, ख़ुशी में खो जाना

ख़ुशी सूँ खिलना

बहुत ख़ुश होना, बेहद प्रसन्न होना

ख़ुशी से फुगना

मुसर्रत से फूओलना, बहुत ज़्यादा ख़ूओश होना

ख़ुशी से खुले जाना

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

ख़ुशी से उछल पड़ना

हद दर्जा ख़ूओश होना । ख़ूओशी से फूले ना समाना

ख़ुशी की लहर दौड़ना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी से दीवाना होना

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

ख़ुशी में उमँड जाना

ख़ुशी से बेक़ाबू हो जाना

ख़ुशी का दमामा बजना

शहनाई बजना

ख़ुशी से झूम उठना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी के फूल खिलना

हर्ष और उल्लास प्राप्ति होना

ख़ुशी से बग़लें बजाना

बहुत अधिक ख़ुशी और प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के मारे उछल पड़ना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के मारे बाछें खुल जाना

बहुत ख़ुश होना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशी में बहुत हँसना

दिल-ख़ुशी

हर्ष, स्वाद

मेरा ख़ुशी

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

सर-ख़ुशी

नशा, सुरूर, कैफ़, मस्ती

हँसी-ख़ुशी

happily, merrily

राज़ी-ख़ुशी

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

अपनी ख़ुशी से

on one's own, voluntarily

फ़र्त-ए-ख़ुशी

excess of happiness

अपनी ख़ुशी का

خود راے، ضدی

आप की ख़ुशी

अच्छी सलाह देने के बाद उसे दिखाने के लिए कि मैं अपनी राय पर अमल करने के लिए मजबूर नहीं करता; किसी काम के लिए किसी की इच्छा सुनने और उससे सहमत न होने की स्थिति में, विरोधी शब्दों की जगह, पर्यायवाची: जो आपकी इच्छ हो करें, जो आपका मन चाहे कीजिए, आप अच्छाई-बु

हँसी ख़ुशी से

मर्ज़ी से, स्वेच्छा से, सहमति से, ख़ुश हो कर

न अपनी ख़ुशी आए , न ख़ुशी चले

۔ دوسروں کی پابندی ہے۔؎

न अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले

अपना बस ना चलना, दूसरों के बस में होना (अपनी मजबूरी या बेबसी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं)

दिल को ख़ुशी होना

बहुत ख़ुश होना, मसरूर होना

दिल की ख़ुशी निकालना

इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, अरमान पूरा करना

हँसी-ख़ुशी के साथ

बहुत आसानी से, स्वेच्छा से, हँसते-मुस्कराते

हँसी-ख़ुशी में रखना

ख़ुश रखना, इस समय हँसी तो आई भगवान तुम्हे हमेशा हँसी-ख़ुशी में रखें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़सम देवर दोनों एक सास के पूत, ये हो या वो हो के अर्थदेखिए

ख़सम देवर दोनों एक सास के पूत, ये हो या वो हो

KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye ho yaa vo ho•خَصَم دیوَر دونوں ایک ساس کے پُوت، یہ ہو یا وہ ہو

अथवा : ख़सम देवर दोनों एक सास के पूत, ये हुआ या वो हुआ

कहावत

ख़सम देवर दोनों एक सास के पूत, ये हो या वो हो के हिंदी अर्थ

  • पति मर जाए तो देवर से शादी कोई बुरी बात नहीं समझी जाती
  • कुछ जाति की उस रस्म की ओर इशारा जहाँ एक भाई शादी करता है और दूसरे भाई उस 'औरत से संभोग करते रहते हैं
  • किसी स्त्री के प्रति व्यंग्य में कहना जिसका देवर से प्रेम हो गया हो

    विशेष • कई जातियों में पति के मरने पर उसके छोटे भाई से ब्याह कर लेने की प्रथा प्रचलित है। कहावत में उस ओर भी संकेत है। • जाटों में करेवा की रस्म की ओर इशारा है

خَصَم دیوَر دونوں ایک ساس کے پُوت، یہ ہو یا وہ ہو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خاوند مرجائے تو دیور سے شادی کوئی بُری بات نہیں سمجھی جاتی
  • بعض قوموں کی اس رسم کی طرف اشارہ جہاں ایک بھائی شادی کرتا ہے اور دوسرے بھائی اس عورت سے ہم بِستری کرتے رہتے ہیں
  • اس عورت کو طنزاََ کہتے ہیں جس کا دیور سے پیار ہو گیا ہو

    مثال • جاٹوں میں کریوا کی رسم کی طرف اشارہ ہے

Urdu meaning of KHasam devar dono.n ek saas ke puut, ye ho yaa vo ho

  • Roman
  • Urdu

  • Khaavand mar jaaye to devar se shaadii ko.ii burii baat nahii.n samjhii jaatii
  • baaaz qaumo.n kii is rasm kii taraf ishaaraa jahaa.n ek bhaa.ii shaadii kartaa hai aur duusre bhaa.ii us aurat se ham bistarii karte rahte hai.n
  • is aurat ko tanazzaa kahte hai.n jis ka devar se pyaar ho gayaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुशी

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

ख़ुशी से

अत्यधिक इच्छा के साथ बहुत ख़ुशी से

ख़ुशी-ख़ुशी

of (one's own) free will and pleasure, willingly

ख़ुशी होना

अदायगी फ़र्ज़ से मुतमइन होना

ख़ुशी भाना

जी चाहना

ख़ुशी के लोग

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

ख़ुशी रहना

ख़ुश रहना, प्रसन्न रहना

ख़ुशी-ख़बर

خُوش خبری ۔

ख़ुशी-बख़्श

ख़ुश करने वाला

ख़ुशी करना

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

ख़ुशी-ख़ातिर

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

ख़ुशी में आना

be pleased

ख़ुशी का रोना

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

ख़ुशी के मारे

अत्यंत हर्ष और प्रसन्नता से

ख़ुशी सी ख़ुशी

सीमा से अधिक आनंद और प्रसन्नता

ख़ुशी पर ख़ुशी

बहुत ज़्यादा ख़ुशी

ख़ुशी फिरना

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

ख़ुशी मनाना

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

ख़ुशी टपकना

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

ख़ुशी दिलाना

हर्ष और आनंद प्रदान करना

ख़ुशी रचाना

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

ख़ुशी गिनाना

उत्सव माना, ख़ुशी मनाना, शुभ कार्य करना

ख़ुशी-ब-ख़ुशी

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

ख़ुशी पर आना

ख़ुश होना, मसरूर होना

ख़ुशी के आँसू

tears of happiness

ख़ुशी की घड़ी

مبارک ساعت ۔

ख़ुशी-ओ-ख़ुर्रमी

مسرت و شادمانی ۔

ख़ुशी का मौक़ा'

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

ख़ुशी से फूलना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

ख़ुशी सूँ फूलना

رک : خوشی سے پھولنا ۔

ख़ुशी में फूलना

जोश मुसर्रत के बाइस अपने गर्द-ओ-पेश से ग़ाफ़िल हो जाना, ख़ुशी में खो जाना

ख़ुशी सूँ खिलना

बहुत ख़ुश होना, बेहद प्रसन्न होना

ख़ुशी से फुगना

मुसर्रत से फूओलना, बहुत ज़्यादा ख़ूओश होना

ख़ुशी से खुले जाना

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

ख़ुशी से उछल पड़ना

हद दर्जा ख़ूओश होना । ख़ूओशी से फूले ना समाना

ख़ुशी की लहर दौड़ना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी से दीवाना होना

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

ख़ुशी में उमँड जाना

ख़ुशी से बेक़ाबू हो जाना

ख़ुशी का दमामा बजना

शहनाई बजना

ख़ुशी से झूम उठना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी के फूल खिलना

हर्ष और उल्लास प्राप्ति होना

ख़ुशी से बग़लें बजाना

बहुत अधिक ख़ुशी और प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के मारे उछल पड़ना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के मारे बाछें खुल जाना

बहुत ख़ुश होना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशी में बहुत हँसना

दिल-ख़ुशी

हर्ष, स्वाद

मेरा ख़ुशी

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

सर-ख़ुशी

नशा, सुरूर, कैफ़, मस्ती

हँसी-ख़ुशी

happily, merrily

राज़ी-ख़ुशी

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

अपनी ख़ुशी से

on one's own, voluntarily

फ़र्त-ए-ख़ुशी

excess of happiness

अपनी ख़ुशी का

خود راے، ضدی

आप की ख़ुशी

अच्छी सलाह देने के बाद उसे दिखाने के लिए कि मैं अपनी राय पर अमल करने के लिए मजबूर नहीं करता; किसी काम के लिए किसी की इच्छा सुनने और उससे सहमत न होने की स्थिति में, विरोधी शब्दों की जगह, पर्यायवाची: जो आपकी इच्छ हो करें, जो आपका मन चाहे कीजिए, आप अच्छाई-बु

हँसी ख़ुशी से

मर्ज़ी से, स्वेच्छा से, सहमति से, ख़ुश हो कर

न अपनी ख़ुशी आए , न ख़ुशी चले

۔ دوسروں کی پابندی ہے۔؎

न अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले

अपना बस ना चलना, दूसरों के बस में होना (अपनी मजबूरी या बेबसी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं)

दिल को ख़ुशी होना

बहुत ख़ुश होना, मसरूर होना

दिल की ख़ुशी निकालना

इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, अरमान पूरा करना

हँसी-ख़ुशी के साथ

बहुत आसानी से, स्वेच्छा से, हँसते-मुस्कराते

हँसी-ख़ुशी में रखना

ख़ुश रखना, इस समय हँसी तो आई भगवान तुम्हे हमेशा हँसी-ख़ुशी में रखें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़सम देवर दोनों एक सास के पूत, ये हो या वो हो)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़सम देवर दोनों एक सास के पूत, ये हो या वो हो

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2