poppy seed

بالخصوص ، خاص طورپر.

چھدری چھدری، الگ الگ، تِنکوں کی شکل کی داڑھی.

خشخاش کا رس، افیون.

رک : خشخاشی ، اس مین میرا ہوں ہے روپ جیوں کی خش خش ، دریا میں چوب.

کاغذ اور نئے کپڑے کی کھڑ کھڑاہٹ ، کِسی چیز کے پر گرنے کی آواز.

special or important persons

کھس کھس کی آواز کرنا.

sticks, dried leaves and straw, trash, rubbish, insignificant things

ٹھون٘س تھان٘س کر ، اُڑس کر ، گھسیڑ کر .

پوست کے دانے، خشخاش.

رک : کس، بل، طاقت، اختیار، قوت.

hay

happily, gladly

کھسر پھسر، کانا پھوسی، سرگوشی

تِنکے کے برابر، ذراسی، ناچیز، بے قدر.

(کنابۃً) بے ڈھنگا، گودڑ، ڈھیلا، ڈھالا (چُست کی ضد)

خس کی ٹٹیوں سے گھرا ہوا کمرہ یا گھر جس میں بڑے آدمی گرمیوں کے دنوں میں دوپہر کے وقت رہتے ہیں

گھاس پُھوس کے چھپّر کی چھت کا مکان، معمولی گھر، جھون٘پڑی.

helpless, seeking refuge, humble

خسّ خُوشبودار جنس سے مختلف ایک درخت جو مکانوں کی چَھت پاٹْنے کے کام آتا ہے.

covered with straw, covered over with thorns or weeds, covered with scented grass

رک: خس خانہ.

خس کی گھاس سے بنائی گئی پتلی چٹائی جس میں لکڑی لگا کر دستی پنکھا بنا لیا جاتا ہے پانی چھڑکنے سے اس میں خُوشبو آتی ہے.

رک: خس خانہ.

چُھپا دینا، اسلحے کے ذخیرہ کو محفوظ کرنا؛ جھاڑی میں چُھپ کر دشمن سے مقابلہ کرنا.

تِنکے اور مِٹی.

trash, sweepings, rubbish, anything useless

fragrant grass and thorn

خس کی جڑ کا تِنکا یا ریشہ جو ٹٹیوں میں بھرا جاتا ہے یا تِین تِین چار چار ریشوں کو آپس میں مِلا کر ذرا ذرا فاصلے سے باندھ باندھ کر اور لمبائی میں جوڑ جوڑ کر لمبی لمبی تِیلیاں بنا کر اُن کی چلمنیں بناتے ہیں.

screen of this grass, screen of fragrant straw which is used in summer

رک: خس برابر.

(مجازاً) آنکھ کا ڈھیلا جس میں روشنی (نظر) ہوتی ہے اور جس کی حِفاظت پلکیں کرتی ہیں

gross covered well

وہ سرکاری نیز امیروں کی رہائش گاہ جِس پر گرمی سے بچائو کے لیے گھاس کے چَھپَر کی چھت بنائی جاتی تھی

سرد پڑ جانا، فرو ہو جانا ؛ مرجانا، مُردہ ہو جانا.

remark made after getting rid of something or someone disagreeable

(طِب) خس کے پودے سے حاصل کیا ہوا تیل .

large net for carrying cowpats, etc.

appropriate, proper

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

بھنور میں آنے ولا تِنکا؛ (کنایتاً) خطرہ.

most special, choicest

(تصوف) یہ کہ ماسوائی اللہ کو اپنے اوپر حرام کرے دنیا سے وضو کرے اور آخرت سے غسل نفس کو قربان کر کے دریائے فنا میں غوطہ لگاوے اور اپنے وجود کو ترک کرے

(تصّوف) حج خاص الخاص یہ ہے کہ رب البیت یعنی حق کا مشاہدہ کرے .

کسی اسلوب کا خاص ترجمان ؛ وہ شخص جسے نیابت کے لیے خصوصی طور پر بھیجا جائے

a special market set up in front of royal courts so the king could buy things of his choice

ایک محصول جس کی آمدنی سے بادشاہوں کے کپڑے بنتے ہیں .

master of stables, groom, who looks after the royal horses

dish with dome-shaped cover used to serve betel leaves

امیروں کے خادم اور لونڈیاں.

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

behaviour of elite people

رک : عضو تناسل.

مراد : خصوصی بخشش، خصوصی عطا

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

نائی، حجّام (بالخصوص بادشاہوں اور امیروں کا)

وہ سپاہی جس کو ہتھیار مالک دے

royal servant