Search results

Saved words

Showing results for "KHarch"

nishaan

sign

nishaa.n

imprint, sign, mark

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaane

targets, marks

nishaanaa

mark, target

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan u.Dnaa

جھنڈا بلند ہونا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan-chii

نشان بردار

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaan denaa

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

nishaan-paTT

grindstone

nishaan pa.Dnaa

mark to be left

nishaan gaa.Dnaa

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaan daaGnaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan u.Daanaa

پرچم یا پھریرا ہوا میں بلند کرنا ، پرچم لہرانا ۔

nishaan kaa.Dnaa

پتا چلانا ، کھوج لگانا، سراغ لگانا ۔

nishaan chho.Dnaa

یادگار چھوڑ جانا ، نشانی دے جانا ۔

nishaan gaa.Dhnaa

کسی جگہ پر اپنا عمل دخل کرنا ؛ قبضہ کرنا ؛ جنگ میں فتح یاب ہونا ۔

nishaan-andaazii

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaan ukha.Dnaa

نشان پڑنا ، نشان بننا ، نشان ابھرنا ۔

nishaan cha.Dhaanaa

منگنی یا ساچق کے دن دولھا والوں کا دلہن کے گھر جاکر دلہن کو اور دلہن والوں کا دولھا کے گھر جاکر دولھا کو انگوٹھی یا چھلا وغیرہ پہنانا

nishaan-bardaar

standard-bearer

nishaan ban.naa

نشان بنانا (رک) کا لازم ؛ علامت بن جانا ۔

nishaan dharnaa

کوئی یادگار چھوڑنا ، باقیات چھوڑ جانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan-paTTii

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

nishaan-guzaarii

رک : نشان دہی ۔

nishaan chhiin.naa

مخالف کی فوج کے پرچم کو چھین لینا ، مخالف فوج کا علم لے لینا

nishaan daaG denaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan-sipaas

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

nishaan lenaa

اندازہ لگانا ، محسوس کرنا۔

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan-bahrii

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

nishaan-zad karnaa

mark, highlight, underline

nishaan dikhaanaa

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

nishaan pa.D jaanaa

دھبا پڑنا ؛ نقش بن جانا ؛ چوٹ کی علامت باقی رہنا ۔

nishaan daulat ba.Dhaanaa

حملہ کرکے کسی جگہ کو فتح کرنا ، فوج یا علاقے کا جھنڈا لے کے آگے بڑھنا ؛ کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

nishaan-a.nguuThaa

thumb impression

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaan-KHaatir

اطمینان، تسلی، دل جمعی

nishaan kha.Daa karnaa

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔ ا

nishaan paanaa

اتا پتا یا کھوج پانا، سراغ ملنا، سراغ حاصل ہونا، پتہ پانا

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan karnaa

to make a mark (in or on), to mark, to make a sign or signal, to stamp, impress, to sign, witness (a deed)

nishaan lagnaa

نشان لگانا (رک) کا لازم ۔

nishaan uThnaa

نشان اٹھانا کا لازم، جھنڈا بلند کرنا ، پرچم لہرانا

Meaning ofSee meaning KHarch in English, Hindi & Urdu

KHarch

ख़र्च خَرْچ

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Mathematic

English meaning of KHarch

Noun, Masculine

  • outgoings, disbursements, expenditure, expenses

    Example Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti

  • means of meeting expenses, resources
  • price, cost, charge, outlay
  • debit, the debit side (of an account)

Sher Examples

ख़र्च के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सर्फ़ अर्थात व्यय, लाभ, आमद का विलोम

    उदाहरण आमदनी से ज़्यादा ख़र्च समझदार इंसान की पहचान नहीं हो सकती

  • उपभोग करने की चीज़, गुज़र-बसर करने के लिए रुपया-पैसा
  • इस्ते'माल अर्थात प्रयोग करना, काम में लाना
  • (गणित) निकाला हुआ, बाक़ी अर्थात शेष बचा हुआ

خَرْچ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • صرف، صرفہ، آمد کا نقیض

    مثال آمدنی سے زیادہ خرچ سمجھ دار انسان کی پہچان نہیں ہو سکتی

  • صرف کرنےکی چیز، گزر بسر کرنے کے لیے روپیہ پیسہ
  • استعمال، کام میں لانا
  • (ریاضی) نکالا ہوا، باقی بچا ہوا

Urdu meaning of KHarch

  • Roman
  • Urdu

  • sirf, sarfa, aamad ka naqiiz
  • sirf karnekii chiiz, guzar basar karne ke li.e rupyaa paisaa
  • istimaal, kaam me.n laanaa
  • (riyaazii) nikaalaa hu.a, baaqii bachaa hu.a

Synonyms of KHarch

Interesting Information on KHarch

خرچ اول مفتوح، دوم ساکن، یہ لفظ نہ فارسی ہے نہ ترکی، خالص اردو ہے۔ اس لفظ کے معنی معروف ہیں: ’’صرفہ، یعنی کسی کام یا شے پر زر ، روپیہ پیسہ، کا استعمال کرنا، انگریزی میں Expense/Expenditure‘‘۔ فارسی میں ایک لفظ ’’خرج‘‘ البتہ ہے لیکن اردو ’’خرچ‘‘ کے معنی میں ’’خرج‘‘ فارسی میں نہیں استعمال ہوا ہے۔ فارسی میں لفظ ’’خرج‘‘ کے معنی ’’زر، روپیہ پیسہ‘‘ وغیرہ ہیں۔ اردو میں بھی ’’خرچ‘‘ کے ایک معنی ’’زر، روپیہ پیسہ‘‘ ہیں، مثلاً ’’سفر خرچ‘‘ (بے اضافت، یعنی وہ رقم جو سفر میں اور سفر کے خرچ کے لئے ہو، خرچ سفر)، اور انشا ؎ حوصلہ ہے فراخ رندوں کا خرچ کی پر بہت ہی تنگی ہے غالب نے مندرجۂ ذیل شعر میں ’’خرج‘‘ بمعنی ’’خرچ‘‘ استعمال کیا ہے، اور یہ فارسی کے اعتبار سے غلط ہے۔ عربی کے لحاظ سے درست ہوسکتا ہے، کہ عربی میں ’’خرج/اخراج‘‘ بمعنی ’’نکلنا، ادا ہونا، نکالنا‘‘ ہے ؎ نہ کہہ کہ گریہ بمقدار حسرت دل ہے مری نگاہ میں ہے جمع و خرج دریا کا فارسی میں ’’خرج‘‘ بمعنی ’’برآمدن‘‘ اور اس کا متضاد ’’دخل‘‘ بمعنی ’’درآمدن‘‘ مستعمل ہیں۔ استعاراتی طور پر ’’دخل و خرج‘‘ کو ’’آمدنی اور صرفہ‘‘ کے معنی میں بیشک استعمال کیا گیا ہوگا، اگرچہ اس کی کوئی مثال مجھے نہیں ملی۔ بہر حال، ممکن ہے اردو والوں نے فارسی اور عربی میں ’’خرج‘‘ کے مختلف معنوں پر مبنی کرکے ’’خرچ‘‘ بنا لیا ہو۔ لیکن اردو کی مزید طباعی دیکھئے کہ فارسی لفظ کی طرح اس کے آخر میں ہائے ہوز لگا کر ’’خرچہ‘‘ بنایا۔ معنی کے اعتبار سے ’’خرچ‘‘ اور’’خرچہ‘‘ بالکل ایک ہیں۔ ’’خرچہ‘‘ میں ہائے ہو زمزید علیہ ہے اورکوئی معنی نہیں دیتی، جیسے ’’موج/موجہ‘‘۔ دیکھئے،’’ آوازہ‘‘۔ ملحوظ رہے کہ ’’خرچا‘‘ بجاے ’’خرچہ‘‘ صیحح املا نہیں۔ دیکھئے، ’’خرچہ پانی‘‘، ’’ہائے مختفی‘‘۔ ہم نے ’’خرچ‘‘سے مصدر’’خرچنا‘‘ بھی بنالیا۔ یہ پہلے بہت عام تھا لیکن اب ذرا کم سننے میں آتا ہے۔ شیخ مبارک آبرو ؎ مفلس تو شید بازی کرکے نہ ہو دوانہ سودا بنے گا اس کا جن نے کہ نقد خرچا پھر، اردو والوں نے عربی کے طرز پر صیغۂ مبالغہ میں ’’خراچ‘‘ بنایا، یعنی ’’بہت خرچ کرنے والا‘‘، جیسے ’’فیض/فیاض۔‘‘ پھر، ارد و کے قاعدے سے ’’خرچیلا‘‘ بنایا، جیسے ’’بھڑک/بھڑکیلا، رنگ/رنگیلا، لچک/لچکیلا‘‘ وغیرہ۔کسی بگڑے دل نے ’’خرچی‘‘ بمعنی ’’طوائف کی اجرت‘‘، وضع کردیا اور پھر اس سے کئی محاورے وجود میں آگئے۔ ملحوظ رہے کہ ’’خرچیلا‘‘ کے دونوں معنی درست ہیں: (۱) بہت خرچ کرنے والا، اور (۲) وہ کام جس میں بہت روپیہ خر چ ہو، یا ہونے کا امکان ہو۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ ’’خرچ‘‘ کا لفظ فارسی میں بالکل معدوم نہیں۔ ہندوستانی فارسی گویوں نے اسے ضرور لکھا ہوگا، کیوں کہ ’’بہارعجم‘‘، اور اس کے حوالے سے ’’غیاث اللغات‘‘، اور ’’فرہنگ آنند راج‘‘ میں درج ہے کہ یہ لفظ ’’عوام کالانعام‘‘ (عوام، جو مویشیوں کی طرح بے علم ہیں) میں رائج ہے۔ اردو میں بہر حال اسے عربی فارسی الفاظ کی طرح مع عطف و اضافت استعمال کیا گیا ہے، میر ؎ عشق و مے خواری نبھے ہے کوئی درویشی کے بیچ اس طرح کے خرچ لاحاصل کو دولت چاہئے ممکن ہے کسی کو خیال ہو کہ میر نے ’’خرج‘‘ جیم عربی سے لکھا ہو گا۔ فورٹ ولیم ایڈیشن اس وقت سامنے نہیں، لیکن نول کشوری کلیات میر، مطبوعہ ۸۶۸۱، اور ظل عباس عباسی کا ایڈیشن (۷۶۹۱) جو فورٹ ولیم پر مبنی ہے، دونوں میں جیم فارسی سے ’’خرچ‘‘ ہی لکھا ہے۔ اور اگر یہ مان بھی لیں کہ میر نے جیم عربی سے ’’خرج‘‘ لکھا ہوگا، تو اس سے بھی کچھ بات بنتی نہیں، کہ مستند فارسی میں ’’خرج‘‘ مع جیم عربی کا وجود بمعنی ’’خرچ‘‘ مع جیم فارسی بہر حال مشکوک ہے۔’’نوراللغات‘‘ میں ’’خرچ‘‘ ہے، لیکن اس سے بنے ہوئے کئی دوسرے الفاظ کاوہاں پتہ نہیں، اور نہ ’’خرچ‘‘ مع اضافت یا عطف کی کوئی مثال وہاں ملتی ہے۔دیکھئے،’’ خرچ بالائی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

nishaan

sign

nishaa.n

imprint, sign, mark

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaane

targets, marks

nishaanaa

mark, target

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan u.Dnaa

جھنڈا بلند ہونا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan-chii

نشان بردار

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaan denaa

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

nishaan-paTT

grindstone

nishaan pa.Dnaa

mark to be left

nishaan gaa.Dnaa

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaan daaGnaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan u.Daanaa

پرچم یا پھریرا ہوا میں بلند کرنا ، پرچم لہرانا ۔

nishaan kaa.Dnaa

پتا چلانا ، کھوج لگانا، سراغ لگانا ۔

nishaan chho.Dnaa

یادگار چھوڑ جانا ، نشانی دے جانا ۔

nishaan gaa.Dhnaa

کسی جگہ پر اپنا عمل دخل کرنا ؛ قبضہ کرنا ؛ جنگ میں فتح یاب ہونا ۔

nishaan-andaazii

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaan ukha.Dnaa

نشان پڑنا ، نشان بننا ، نشان ابھرنا ۔

nishaan cha.Dhaanaa

منگنی یا ساچق کے دن دولھا والوں کا دلہن کے گھر جاکر دلہن کو اور دلہن والوں کا دولھا کے گھر جاکر دولھا کو انگوٹھی یا چھلا وغیرہ پہنانا

nishaan-bardaar

standard-bearer

nishaan ban.naa

نشان بنانا (رک) کا لازم ؛ علامت بن جانا ۔

nishaan dharnaa

کوئی یادگار چھوڑنا ، باقیات چھوڑ جانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan-paTTii

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

nishaan-guzaarii

رک : نشان دہی ۔

nishaan chhiin.naa

مخالف کی فوج کے پرچم کو چھین لینا ، مخالف فوج کا علم لے لینا

nishaan daaG denaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan-sipaas

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

nishaan lenaa

اندازہ لگانا ، محسوس کرنا۔

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan-bahrii

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

nishaan-zad karnaa

mark, highlight, underline

nishaan dikhaanaa

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

nishaan pa.D jaanaa

دھبا پڑنا ؛ نقش بن جانا ؛ چوٹ کی علامت باقی رہنا ۔

nishaan daulat ba.Dhaanaa

حملہ کرکے کسی جگہ کو فتح کرنا ، فوج یا علاقے کا جھنڈا لے کے آگے بڑھنا ؛ کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

nishaan-a.nguuThaa

thumb impression

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaan-KHaatir

اطمینان، تسلی، دل جمعی

nishaan kha.Daa karnaa

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔ ا

nishaan paanaa

اتا پتا یا کھوج پانا، سراغ ملنا، سراغ حاصل ہونا، پتہ پانا

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan karnaa

to make a mark (in or on), to mark, to make a sign or signal, to stamp, impress, to sign, witness (a deed)

nishaan lagnaa

نشان لگانا (رک) کا لازم ۔

nishaan uThnaa

نشان اٹھانا کا لازم، جھنڈا بلند کرنا ، پرچم لہرانا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHarch)

Name

Email

Comment

KHarch

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone