Search results

Saved words

Showing results for "KHarch"

Da.nkaa

large kettle-drum; the bass end of a small kettle-drum, kettle drum

Da.nkaa.ii

wages of a beater of the kettle-drum

dankaa

crumb, scrap, pickings

Da.nkaa denaa

کسی بات یا کسی کام کا اعلان کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

Da.nkaa bajvaanaa

ڈنکا بجنا کا تعدیہ

Da.nkaa honaa

بادشاہوں کی سواری کے آگے نقارے بجنا

Da.nkaa bajnaa

be proclaimed

Da.nkaa rahnaa

شہرہ ہونا، چرچا ہونا دھوم ہونا

Da.nkaa piTnaa

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

Da.nkaa Daalnaa

مُرغ کو مقابلے کے لیے طلب کرنےکو پالی میں رومال ڈالنا یا نشانی رکھنا ، مُرغ لڑانا ، مُرغ کا چون٘چ مارنا ، مُرغ بازی ہونا .

Da.nkaa maarnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا

Da.nkaa bajaanaa

announce, proclaim

Da.nkaa piiTnaa

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

Da.nkaa bajaanaa

to beat or sound a drum, to exercise sway or authority, to rule, reign, to rejoice, make merry, to make (oneself) famous, to make (a person, or matter) notorious, to proclaim, make public, expose

Da.nkaarnaa

بنکارنا، گرجنا

Dankaa bajaa ke

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

Dankaa bajaa kar

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

danaakaa

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

dainikii

daily wages

Daa.nkaa

ڈاکا ، مُسَلَح افراد کا مُنَظَّم حملہ

Danikii

چھوٹی کشتی، ڈونگا

Da.nke

drum

Daa.nkuu

(عو) ڈاکو

Daa.nkii

پیٹو ، بہت کھانے والا ؛ غول بیابانی

Daa.nka

ٹانْکَہ ، جھول

Da.nka

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

diin kaa

مذہبی ، دینی ، مذہب کا ، مذہب کے متعلق.

Da.nkii

ڈنکیلا

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

do.nkii

bellows

Di.nkii

خوبصوت ، خُوشنما.

dunkii

ایک ہتھیار .

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

de.n.Daa

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

Dankaar

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

Dhol-Da.nkaa

رک : ڈھول ڈھمکا.

tiis-Da.nkaa

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

sat-roza-Da.nkaa

(مرغ بازی) مرغ لڑانے کو پالی میں لانے کے لیے سات روز کی مبعاد

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

naam kaa Da.nkaa bajaanaa

نام کو شہرت دینا ، نیک نام کرنا ، چرچا کرنا ۔

naam kaa Da.nkaa bajnaa

be famous

naubat kaa Da.nkaa honaa

to be renowned, proclamation

kuuch kaa Da.nkaa bajnaa

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

Da.nke bajnaa

become famous

Da.nka bajnaa

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

Da.nke kii choT par

openly

Da.nke kii choT kahnaa

proclaim or assert boldly, declare

naubat kaa Dankaa

the sound of drum and the kettle drum

nabii kaa Dankaa honaa

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

daana-dunkaa

bits of grain, bird-feed

daanaa-dunkaa

رک : دانہ دُنکا .

Meaning ofSee meaning KHarch in English, Hindi & Urdu

KHarch

ख़र्च خَرْچ

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Mathematic

English meaning of KHarch

Noun, Masculine

  • outgoings, disbursements, expenditure, expenses

    Example Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti

  • means of meeting expenses, resources
  • price, cost, charge, outlay
  • debit, the debit side (of an account)

Sher Examples

ख़र्च के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सर्फ़ अर्थात व्यय, लाभ, आमद का विलोम

    उदाहरण आमदनी से ज़्यादा ख़र्च समझदार इंसान की पहचान नहीं हो सकती

  • उपभोग करने की चीज़, गुज़र-बसर करने के लिए रुपया-पैसा
  • इस्ते'माल अर्थात प्रयोग करना, काम में लाना
  • (गणित) निकाला हुआ, बाक़ी अर्थात शेष बचा हुआ

خَرْچ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • صرف، صرفہ، آمد کا نقیض

    مثال آمدنی سے زیادہ خرچ سمجھ دار انسانی کی پہچان نہیں ہو سکتی

  • صرف کرنےکی چیز، گزر بسر کرنے کے لیے روپیہ پیسہ
  • استعمال، کام میں لانا
  • (ریاضی) نکالا ہوا، باقی بچا ہوا

Urdu meaning of KHarch

Roman

  • sirf, sarfa, aamad ka naqiiz
  • sirf karnekii chiiz, guzar basar karne ke li.e rupyaa paisaa
  • istimaal, kaam me.n laanaa
  • (riyaazii) nikaalaa hu.a, baaqii bachaa hu.a

Synonyms of KHarch

Antonyms of KHarch

Interesting Information on KHarch

خرچ اول مفتوح، دوم ساکن، یہ لفظ نہ فارسی ہے نہ ترکی، خالص اردو ہے۔ اس لفظ کے معنی معروف ہیں: ’’صرفہ، یعنی کسی کام یا شے پر زر ، روپیہ پیسہ، کا استعمال کرنا، انگریزی میں Expense/Expenditure‘‘۔ فارسی میں ایک لفظ ’’خرج‘‘ البتہ ہے لیکن اردو ’’خرچ‘‘ کے معنی میں ’’خرج‘‘ فارسی میں نہیں استعمال ہوا ہے۔ فارسی میں لفظ ’’خرج‘‘ کے معنی ’’زر، روپیہ پیسہ‘‘ وغیرہ ہیں۔ اردو میں بھی ’’خرچ‘‘ کے ایک معنی ’’زر، روپیہ پیسہ‘‘ ہیں، مثلاً ’’سفر خرچ‘‘ (بے اضافت، یعنی وہ رقم جو سفر میں اور سفر کے خرچ کے لئے ہو، خرچ سفر)، اور انشا ؎ حوصلہ ہے فراخ رندوں کا خرچ کی پر بہت ہی تنگی ہے غالب نے مندرجۂ ذیل شعر میں ’’خرج‘‘ بمعنی ’’خرچ‘‘ استعمال کیا ہے، اور یہ فارسی کے اعتبار سے غلط ہے۔ عربی کے لحاظ سے درست ہوسکتا ہے، کہ عربی میں ’’خرج/اخراج‘‘ بمعنی ’’نکلنا، ادا ہونا، نکالنا‘‘ ہے ؎ نہ کہہ کہ گریہ بمقدار حسرت دل ہے مری نگاہ میں ہے جمع و خرج دریا کا فارسی میں ’’خرج‘‘ بمعنی ’’برآمدن‘‘ اور اس کا متضاد ’’دخل‘‘ بمعنی ’’درآمدن‘‘ مستعمل ہیں۔ استعاراتی طور پر ’’دخل و خرج‘‘ کو ’’آمدنی اور صرفہ‘‘ کے معنی میں بیشک استعمال کیا گیا ہوگا، اگرچہ اس کی کوئی مثال مجھے نہیں ملی۔ بہر حال، ممکن ہے اردو والوں نے فارسی اور عربی میں ’’خرج‘‘ کے مختلف معنوں پر مبنی کرکے ’’خرچ‘‘ بنا لیا ہو۔ لیکن اردو کی مزید طباعی دیکھئے کہ فارسی لفظ کی طرح اس کے آخر میں ہائے ہوز لگا کر ’’خرچہ‘‘ بنایا۔ معنی کے اعتبار سے ’’خرچ‘‘ اور’’خرچہ‘‘ بالکل ایک ہیں۔ ’’خرچہ‘‘ میں ہائے ہو زمزید علیہ ہے اورکوئی معنی نہیں دیتی، جیسے ’’موج/موجہ‘‘۔ دیکھئے،’’ آوازہ‘‘۔ ملحوظ رہے کہ ’’خرچا‘‘ بجاے ’’خرچہ‘‘ صیحح املا نہیں۔ دیکھئے، ’’خرچہ پانی‘‘، ’’ہائے مختفی‘‘۔ ہم نے ’’خرچ‘‘سے مصدر’’خرچنا‘‘ بھی بنالیا۔ یہ پہلے بہت عام تھا لیکن اب ذرا کم سننے میں آتا ہے۔ شیخ مبارک آبرو ؎ مفلس تو شید بازی کرکے نہ ہو دوانہ سودا بنے گا اس کا جن نے کہ نقد خرچا پھر، اردو والوں نے عربی کے طرز پر صیغۂ مبالغہ میں ’’خراچ‘‘ بنایا، یعنی ’’بہت خرچ کرنے والا‘‘، جیسے ’’فیض/فیاض۔‘‘ پھر، ارد و کے قاعدے سے ’’خرچیلا‘‘ بنایا، جیسے ’’بھڑک/بھڑکیلا، رنگ/رنگیلا، لچک/لچکیلا‘‘ وغیرہ۔کسی بگڑے دل نے ’’خرچی‘‘ بمعنی ’’طوائف کی اجرت‘‘، وضع کردیا اور پھر اس سے کئی محاورے وجود میں آگئے۔ ملحوظ رہے کہ ’’خرچیلا‘‘ کے دونوں معنی درست ہیں: (۱) بہت خرچ کرنے والا، اور (۲) وہ کام جس میں بہت روپیہ خر چ ہو، یا ہونے کا امکان ہو۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ ’’خرچ‘‘ کا لفظ فارسی میں بالکل معدوم نہیں۔ ہندوستانی فارسی گویوں نے اسے ضرور لکھا ہوگا، کیوں کہ ’’بہارعجم‘‘، اور اس کے حوالے سے ’’غیاث اللغات‘‘، اور ’’فرہنگ آنند راج‘‘ میں درج ہے کہ یہ لفظ ’’عوام کالانعام‘‘ (عوام، جو مویشیوں کی طرح بے علم ہیں) میں رائج ہے۔ اردو میں بہر حال اسے عربی فارسی الفاظ کی طرح مع عطف و اضافت استعمال کیا گیا ہے، میر ؎ عشق و مے خواری نبھے ہے کوئی درویشی کے بیچ اس طرح کے خرچ لاحاصل کو دولت چاہئے ممکن ہے کسی کو خیال ہو کہ میر نے ’’خرج‘‘ جیم عربی سے لکھا ہو گا۔ فورٹ ولیم ایڈیشن اس وقت سامنے نہیں، لیکن نول کشوری کلیات میر، مطبوعہ ۸۶۸۱، اور ظل عباس عباسی کا ایڈیشن (۷۶۹۱) جو فورٹ ولیم پر مبنی ہے، دونوں میں جیم فارسی سے ’’خرچ‘‘ ہی لکھا ہے۔ اور اگر یہ مان بھی لیں کہ میر نے جیم عربی سے ’’خرج‘‘ لکھا ہوگا، تو اس سے بھی کچھ بات بنتی نہیں، کہ مستند فارسی میں ’’خرج‘‘ مع جیم عربی کا وجود بمعنی ’’خرچ‘‘ مع جیم فارسی بہر حال مشکوک ہے۔’’نوراللغات‘‘ میں ’’خرچ‘‘ ہے، لیکن اس سے بنے ہوئے کئی دوسرے الفاظ کاوہاں پتہ نہیں، اور نہ ’’خرچ‘‘ مع اضافت یا عطف کی کوئی مثال وہاں ملتی ہے۔دیکھئے،’’ خرچ بالائی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Da.nkaa

large kettle-drum; the bass end of a small kettle-drum, kettle drum

Da.nkaa.ii

wages of a beater of the kettle-drum

dankaa

crumb, scrap, pickings

Da.nkaa denaa

کسی بات یا کسی کام کا اعلان کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

Da.nkaa bajvaanaa

ڈنکا بجنا کا تعدیہ

Da.nkaa honaa

بادشاہوں کی سواری کے آگے نقارے بجنا

Da.nkaa bajnaa

be proclaimed

Da.nkaa rahnaa

شہرہ ہونا، چرچا ہونا دھوم ہونا

Da.nkaa piTnaa

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

Da.nkaa Daalnaa

مُرغ کو مقابلے کے لیے طلب کرنےکو پالی میں رومال ڈالنا یا نشانی رکھنا ، مُرغ لڑانا ، مُرغ کا چون٘چ مارنا ، مُرغ بازی ہونا .

Da.nkaa maarnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا

Da.nkaa bajaanaa

announce, proclaim

Da.nkaa piiTnaa

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

Da.nkaa bajaanaa

to beat or sound a drum, to exercise sway or authority, to rule, reign, to rejoice, make merry, to make (oneself) famous, to make (a person, or matter) notorious, to proclaim, make public, expose

Da.nkaarnaa

بنکارنا، گرجنا

Dankaa bajaa ke

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

Dankaa bajaa kar

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

danaakaa

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

dainikii

daily wages

Daa.nkaa

ڈاکا ، مُسَلَح افراد کا مُنَظَّم حملہ

Danikii

چھوٹی کشتی، ڈونگا

Da.nke

drum

Daa.nkuu

(عو) ڈاکو

Daa.nkii

پیٹو ، بہت کھانے والا ؛ غول بیابانی

Daa.nka

ٹانْکَہ ، جھول

Da.nka

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

diin kaa

مذہبی ، دینی ، مذہب کا ، مذہب کے متعلق.

Da.nkii

ڈنکیلا

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

do.nkii

bellows

Di.nkii

خوبصوت ، خُوشنما.

dunkii

ایک ہتھیار .

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

de.n.Daa

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

Dankaar

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

Dhol-Da.nkaa

رک : ڈھول ڈھمکا.

tiis-Da.nkaa

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

sat-roza-Da.nkaa

(مرغ بازی) مرغ لڑانے کو پالی میں لانے کے لیے سات روز کی مبعاد

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

naam kaa Da.nkaa bajaanaa

نام کو شہرت دینا ، نیک نام کرنا ، چرچا کرنا ۔

naam kaa Da.nkaa bajnaa

be famous

naubat kaa Da.nkaa honaa

to be renowned, proclamation

kuuch kaa Da.nkaa bajnaa

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

Da.nke bajnaa

become famous

Da.nka bajnaa

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

Da.nke kii choT par

openly

Da.nke kii choT kahnaa

proclaim or assert boldly, declare

naubat kaa Dankaa

the sound of drum and the kettle drum

nabii kaa Dankaa honaa

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

daana-dunkaa

bits of grain, bird-feed

daanaa-dunkaa

رک : دانہ دُنکا .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHarch)

Name

Email

Comment

KHarch

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone