खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खर्च-ए-बालाई" शब्द से संबंधित परिणाम

माहिर

जानने वाला, परिचित, किसी बात से सूचित करने वाला, ख़बर रखने वाला

माहिर होना

किसी कला या शिल्प की विशेष एवं पूर्ण जानकारी होना, निपुण होना

मा'हद

وہ مقام جہاں آزادی کے ساتھ آیا جایا جاسکے جہاں اکثر کوئی کارنامہ بھی انجام دیا جاسکے واپسی کا مقام ، مقام ہجرت (ادارہ)

माहिर-ए-फ़न

कला का ज्ञाता, कलामर्मज्ञ, कलाकार

माहिर-उल-अंसाब

वो व्यक्ति जो मानव जनजातियों, प्रजाति, वंश, नस्ल और स्वास्थ्य के ज्ञान में परिपूर्ण हो, वो व्यक्ति जो पारिवारिक वंश की रेखाओं का पता लगाता है या उनका अध्ययन करता है, वंशावली विशेषज्ञ

माहिर-ए-'इल्म-ए-सिक्का

एक व्यक्ति जो सिक्कों, पदकों आदि का अध्ययन या संग्रह करता है, मुद्राविज्ञानविद, मुद्रा शास्त्री

माहिर-ए-'इलम

विद्वान, पंडित, शिक्षाविद

माहिर-ए-'उज़्वियात

(चिकित्सा) इलम अफ़आल उल-आज़ा का आलम या माहिर, अज़वियात दां, फ़ाअलयात दां

माहिरा

कुशल, माहिर (औरत)

माहिर-ए-क़ानून

वह व्यक्ति जो कानून का विशेषज्ञ होता है, न्यायविद

माहिर-ए-फ़े'लियात

physiologist

माहिर-ए-म'आशियात

अर्थशास्त्री

माहिर-ए-इक़्तिसादियात

economist

माहिर-ए-ता'लीम

शिक्षाविद्, विद्वान, पंडित

माहिर-ए-हशरियात

कीटविज्ञानशास्री,

माहिर-ए-कामिल

किसी फ़न का पूरा विशेषज्ञ, पारंगत

माहिर-ए-मुर्ग़-शनास

Ornithologist.

माहिरी

निपुण होना, विशेषज्ञता, विशेष जानकारी

माहिर-ए-अर्ज़ियात

भूविज्ञानी

माहिर-ए-सम'ईयात

ध्वनि के गुणों से संबंधित भौतिकी की शाखा में एक विशेषज्ञ।

माहिर-ए-तक़वीम-उल-आ'ज़ा

हड्डी रोग विशेषज्ञ, हड्डियों का चिकित्सक

माहिर-ए-आईन-ए-क़ुदरत

aware of the workings of nature

माहिर-ए-अमराज़-ए-मे'दा

पेट और आंतों के विकारों के निदान और उपचार के लिए योग्य एक चिकित्सक, वो चिकित्सक जो पाचन-तंत्र के रोगों में विशेषज्ञ हो

माहिर-ए-तहरीर-शनासी

Graphologist.

माहिर-ए-हैवानियात

प्राणी शास्त्र का विशेषज्ञ, जीव विज्ञानी, प्राणी शास्त्री

माहिर-ए-रियाज़ियात

गणित विद्या का विशेषज्ञ, गणितज्ञ

माहिर-ए-तबी'ईयात

भौतिक विज्ञानी, भौतिकशास्री

माहिर-ए-ता'मीरात

वास्तुकार, वास्तुकला विशेषज्ञ

माहिर-ए-ता'लीमात

शिक्षाविद्

माहिर-ए-अमराज़-ए-निस्वाँ

स्त्री रोग में अभ्यास करने के लिए योग्य चिकित्सक या सर्जन, प्रसूतिशास्री

माहिर-ए-नफ़सियात

मानसशासस्त्र का जानने वाला, मनोचिकित्सक, मनोविज्ञानी

माहिर-ए-फ़लकियात

अंतरिक्ष विज्ञान या आकाश से संबंधित विद्या का विशेषज्ञ

माहिर-ए-'ईलाज-ए-इश'आई

विकिरण चिकित्सक, विकिरण विज्ञानी

माहिर-ए-'इल्म-ओ-फ़न

किसी कला, विद्या एवं विज्ञान का विशेषज्ञ व्यक्ति

माहिर-ए-अमराज़-ए-क़ल्ब

वो व्यक्ति जो हृदय रोगों और हृदय संबंधी रोगों के अध्ययन या उपचार का विशेषज्ञ हो, हृदयरोग विशेषज्ञ, हृदय-चिकित्सक

माहिर-ए-अमराज़-ए-चश्म

आंखों के विकारों और रोगों के अध्ययन और उपचार से संबंधित चिकित्सा की शाखा का विशेषज्ञ नेत्र-विशेषज्ञ, नेत्र चिकित्सक, नेत्र विज्ञानी

माहिर-ए-अमराज़-ए-जिल्द

त्वचा विशेषज्ञ, त्वचा चिकित्सक

माहिर-ए-'इल्म-उल-अबदान

वह व्यक्ति होता है जो भौतिकी से संबंधित शोध करता है या जो भौतिकी का अध्ययन करता है, भौतिकज्ञ, भौतिकशास्री

माहिर-ए-नख़ल-बंदी

उद्यान की खेती और प्रबंधन का विशेषज्ञ, उद्यान विशेषज्ञ

माहिर-ए-नुजूम

ज्योतिष विद्या, जोतशी, सितारों की चाल पढ़ कर हालात बताने वाला शख़्स, ज्योतिषि

माहिर-ए-अमराज़-ए-अतफ़ाल

बाल चिकित्सक

माहिर-ए-अमराज़-ए-दंदान

दाँत और दाँत के रोग का विशेषज्ञ, दंत चिकित्सक

माहिर-ए-अल्सिना

अनेक भाषाओं का जानने वाला, बहुभाषाविद, भाषाविद्वान

माहिर-ए-'इल्म-ए-जुग़राफ़िया

पृथ्वी और उसके वातावरण की भौतिक विशेषताओं और मानव गतिविधि के अध्ययन का विशेषज्ञ, भूगोल विद्या का विशेषज्ञ, भूगोल-शास्रज्ञ

माहिर-ए-'इल्म-उल-आ'साब

शरीर रचना विज्ञान, कार्यों और तंत्रिकाओं और तंत्रिका तंत्र के कार्बनिक विकारों का विशेषज्ञ, स्नायु-विशेषज्ञ

माहिर-ए-समियात

विषविज्ञानी, ज़हर के ज्ञान का माहिर

माहिर-ए-अमराज़-ए-नफ़सियात

मनोचिकित्सक, मानसिक रोगों की चिकित्सक

माहिर-ए-'इमरानियात

मानव समाज के विकास, संरचना और कार्यप्रणाली का विशेषज्ञ, समाजशास्त्री

माहिर-ए-हयातियात

जीवों से संबंधित विज्ञान की शाखा का विशेषज्ञ, जीवविज्ञानी

माहिर-ए-लिसानियात

रुक : माहिर अल्सिना

माहिर-ए-नबातियात

वनस्पति विज्ञान का विशेषज्ञ, वनस्पति-विज्ञानिक

माहिर-ए-मौसमियात

मौसम विज्ञानी, अंतरिक्षविज्ञानशास्री, अंतरिक्ष विद्या का पंडित

माहिर-ए-अमराज़-ए-ख़ून

रक्तविशेषज्ञ

माहिर-ए-अमराज़-ए-बचगाना

बालरोग विशेषज्ञ, बाल रोग चिकित्सक, बच्चोंं का चिकित्सक

माहिर-ए-तहरीरियात

Graphologist.

माहिर-ए-उमूर-ए-ज़चगी

(चिकित्सा) दाई, जनाई, प्रसूती विशेषज्ञ

माहिर-ए-जिंसियात

वो व्यक्ति जो मानव यौन व्यवहार का अध्ययन करता है

माहिर-ए-'इल्म-ए-शुयूख़त

एक व्यक्ति जो (वृद्धावस्था) बुढ़ापे के बारे में अध्ययन करता है

माहिर-ए-समूमियात

(طب) سمیات (زہروں سے متعلق علم) کا ماہر (Toxicologist).

माहिर-ए-'इल्म-ए-हैवानात

वो व्यक्ति जो जानवरों की प्रकृति, व्यवहार और वर्गीकरण का अध्ययन करता और विशेषज्ञता रखता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खर्च-ए-बालाई के अर्थदेखिए

खर्च-ए-बालाई

KHarch-e-baalaa.iiخَرْچِ بالائی

वज़्न : 22222

टैग्ज़: संकेतात्मक

English meaning of KHarch-e-baalaa.ii

Noun, Masculine

خَرْچِ بالائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.
  • وہ خرچ جو معمول سے زیادہ ہو ، زائد خرچ.
  • ۔ہندوستان کے فارسی گویوں نے جیم عربی سے خرچ بالائی کہا۔ اردو گو شعرا نے جیم فارسی سے اسی ترکیب کو جائز کرلیا ہے۔ (دیکھو بالائی۔)

Urdu meaning of KHarch-e-baalaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (kanaa.en) thakan, takliif, pareshaanii
  • vo Kharch jo maamuul se zyaadaa ho, zaa.id Kharch
  • ۔hinduustaan ke faarsii gavaiyo.n ne jaim arbii se Kharch baalaa.ii kahaa। urduu go shoaraa ne jaim faarsii se isii tarkiib ko jaayaz karaliyaa hai। (dekho baalaa.ii।

खर्च-ए-बालाई से संबंधित रोचक जानकारी

خرچ بالائی امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ بمعنی ’’وہ رقم یا روپیہ پیسہ جو وجہ مقرری یا تنخواہ کے علاوہ کہیں سے ملے‘‘ استعمال کیا ہے۔ اس میں وہ برا مفہوم نہیں جو’’بالائی آمدنی‘‘ میں ہے ؎ خرچ بالائی ملے جاتا ہے دست غیب سے گنج باد آورد ہے اپنے اڑانے کے لئے میر کے حسب ذیل شعر میں یہ فقرہ عجب دلکش انداز میں اور انوکھے معنی میں استعمال ہوا ہے ؎ یاد میں اس قامت کی میں لوہو رو رو سوکھ گیا آخر یہ خمیازہ کھینچا اس خرچ بالائی کا یہاں ’’بالائی‘‘ سے مراد ہے ’’بالا، یعنی قد، سے متعلق‘‘، اور’’خرچ بالائی‘‘ کے معنی ہیں ’’وہ خرچ جو [یار کے] قد کی خاطر کیا کیا جائے‘‘۔ یعنی میں نے معشوق کے قد کی یاد میں اپنا خون بے تحاشا خرچ کیا ( میںلو ہو رویا) اور نتیجے میں سوکھ کر رہ گیا [جس طرح درخت پانی کے بغیر سوکھ جاتا ہے]۔ لہٰذا ’’خرچ بالائی‘‘ کو ’’فضول خرچی‘‘ کے معنی میں لے سکتے ہیں۔ اس ترکیب کے معنی میں اکثر لغت نگاروں کو، حتیٰ کہ صاحب ’’بہارعجم‘‘ کو بھی، سہو ہوا ہے۔ انھوں نے ’’خرج بالائی‘‘ کے تحت لکھا ہے کہ ہندوستانی فارسی میں اسے’’خرج بالا دستی‘‘ یا ’’بالا خرجی‘‘ بمعنی ’’وہ خرچ جو معمولہ، مقررہ خرچ سے زیادہ ہو، یعنی وہ خرچ جس کے لئے حساب میں کوئی انتظام نہ ہو‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں۔ سند میں مرزا مظہر جان جاناں شہید کا شعر درج ہے ؎ گشت نقد اشک ما صرف ہوائے خوش قداں کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا دیوان مرزا مظہرجان جاناں شہید، مطبوعہ مطبع مصطفا ئی کانپور، ۵۵۸۱، میں یہ شعریوں ملتا ہے ؎ صرف عشق خوش قداں گردید نقد اشک من کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا ظاہر ہے کہ مرزا صاحب نے یہاں ’’خرج بالائی‘‘ کو بالکل انھیں معنی میں لکھا ہے جن معنی میں ہم نے میر کے شعر میں اوپر دیکھا، اور اس میں بھی بہت کم شک ہے کہ میر نے اپنا شعر مرزا صاحب کا شعر سامنے رکھ کر کہا ہوگا۔ ’’دیوان مظہر‘‘ میں حاشیے پر اس شعر کے بارے میں یہ عبارت ملتی ہے: ’’خرج بالائی در محاورۂ اہل ہند بمعنی اسراف است‘‘۔ اب یہ بات بھی بالکل صاف ہوگئی کہ امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ کسی اور مفہوم میں استعمال کیا ہے اورمرزا مظہر شہید اور میر نے اسے کسی اور معنی میں بطریق ایہام برتا ہے۔ دیکھئے، ’’خرچ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

माहिर

जानने वाला, परिचित, किसी बात से सूचित करने वाला, ख़बर रखने वाला

माहिर होना

किसी कला या शिल्प की विशेष एवं पूर्ण जानकारी होना, निपुण होना

मा'हद

وہ مقام جہاں آزادی کے ساتھ آیا جایا جاسکے جہاں اکثر کوئی کارنامہ بھی انجام دیا جاسکے واپسی کا مقام ، مقام ہجرت (ادارہ)

माहिर-ए-फ़न

कला का ज्ञाता, कलामर्मज्ञ, कलाकार

माहिर-उल-अंसाब

वो व्यक्ति जो मानव जनजातियों, प्रजाति, वंश, नस्ल और स्वास्थ्य के ज्ञान में परिपूर्ण हो, वो व्यक्ति जो पारिवारिक वंश की रेखाओं का पता लगाता है या उनका अध्ययन करता है, वंशावली विशेषज्ञ

माहिर-ए-'इल्म-ए-सिक्का

एक व्यक्ति जो सिक्कों, पदकों आदि का अध्ययन या संग्रह करता है, मुद्राविज्ञानविद, मुद्रा शास्त्री

माहिर-ए-'इलम

विद्वान, पंडित, शिक्षाविद

माहिर-ए-'उज़्वियात

(चिकित्सा) इलम अफ़आल उल-आज़ा का आलम या माहिर, अज़वियात दां, फ़ाअलयात दां

माहिरा

कुशल, माहिर (औरत)

माहिर-ए-क़ानून

वह व्यक्ति जो कानून का विशेषज्ञ होता है, न्यायविद

माहिर-ए-फ़े'लियात

physiologist

माहिर-ए-म'आशियात

अर्थशास्त्री

माहिर-ए-इक़्तिसादियात

economist

माहिर-ए-ता'लीम

शिक्षाविद्, विद्वान, पंडित

माहिर-ए-हशरियात

कीटविज्ञानशास्री,

माहिर-ए-कामिल

किसी फ़न का पूरा विशेषज्ञ, पारंगत

माहिर-ए-मुर्ग़-शनास

Ornithologist.

माहिरी

निपुण होना, विशेषज्ञता, विशेष जानकारी

माहिर-ए-अर्ज़ियात

भूविज्ञानी

माहिर-ए-सम'ईयात

ध्वनि के गुणों से संबंधित भौतिकी की शाखा में एक विशेषज्ञ।

माहिर-ए-तक़वीम-उल-आ'ज़ा

हड्डी रोग विशेषज्ञ, हड्डियों का चिकित्सक

माहिर-ए-आईन-ए-क़ुदरत

aware of the workings of nature

माहिर-ए-अमराज़-ए-मे'दा

पेट और आंतों के विकारों के निदान और उपचार के लिए योग्य एक चिकित्सक, वो चिकित्सक जो पाचन-तंत्र के रोगों में विशेषज्ञ हो

माहिर-ए-तहरीर-शनासी

Graphologist.

माहिर-ए-हैवानियात

प्राणी शास्त्र का विशेषज्ञ, जीव विज्ञानी, प्राणी शास्त्री

माहिर-ए-रियाज़ियात

गणित विद्या का विशेषज्ञ, गणितज्ञ

माहिर-ए-तबी'ईयात

भौतिक विज्ञानी, भौतिकशास्री

माहिर-ए-ता'मीरात

वास्तुकार, वास्तुकला विशेषज्ञ

माहिर-ए-ता'लीमात

शिक्षाविद्

माहिर-ए-अमराज़-ए-निस्वाँ

स्त्री रोग में अभ्यास करने के लिए योग्य चिकित्सक या सर्जन, प्रसूतिशास्री

माहिर-ए-नफ़सियात

मानसशासस्त्र का जानने वाला, मनोचिकित्सक, मनोविज्ञानी

माहिर-ए-फ़लकियात

अंतरिक्ष विज्ञान या आकाश से संबंधित विद्या का विशेषज्ञ

माहिर-ए-'ईलाज-ए-इश'आई

विकिरण चिकित्सक, विकिरण विज्ञानी

माहिर-ए-'इल्म-ओ-फ़न

किसी कला, विद्या एवं विज्ञान का विशेषज्ञ व्यक्ति

माहिर-ए-अमराज़-ए-क़ल्ब

वो व्यक्ति जो हृदय रोगों और हृदय संबंधी रोगों के अध्ययन या उपचार का विशेषज्ञ हो, हृदयरोग विशेषज्ञ, हृदय-चिकित्सक

माहिर-ए-अमराज़-ए-चश्म

आंखों के विकारों और रोगों के अध्ययन और उपचार से संबंधित चिकित्सा की शाखा का विशेषज्ञ नेत्र-विशेषज्ञ, नेत्र चिकित्सक, नेत्र विज्ञानी

माहिर-ए-अमराज़-ए-जिल्द

त्वचा विशेषज्ञ, त्वचा चिकित्सक

माहिर-ए-'इल्म-उल-अबदान

वह व्यक्ति होता है जो भौतिकी से संबंधित शोध करता है या जो भौतिकी का अध्ययन करता है, भौतिकज्ञ, भौतिकशास्री

माहिर-ए-नख़ल-बंदी

उद्यान की खेती और प्रबंधन का विशेषज्ञ, उद्यान विशेषज्ञ

माहिर-ए-नुजूम

ज्योतिष विद्या, जोतशी, सितारों की चाल पढ़ कर हालात बताने वाला शख़्स, ज्योतिषि

माहिर-ए-अमराज़-ए-अतफ़ाल

बाल चिकित्सक

माहिर-ए-अमराज़-ए-दंदान

दाँत और दाँत के रोग का विशेषज्ञ, दंत चिकित्सक

माहिर-ए-अल्सिना

अनेक भाषाओं का जानने वाला, बहुभाषाविद, भाषाविद्वान

माहिर-ए-'इल्म-ए-जुग़राफ़िया

पृथ्वी और उसके वातावरण की भौतिक विशेषताओं और मानव गतिविधि के अध्ययन का विशेषज्ञ, भूगोल विद्या का विशेषज्ञ, भूगोल-शास्रज्ञ

माहिर-ए-'इल्म-उल-आ'साब

शरीर रचना विज्ञान, कार्यों और तंत्रिकाओं और तंत्रिका तंत्र के कार्बनिक विकारों का विशेषज्ञ, स्नायु-विशेषज्ञ

माहिर-ए-समियात

विषविज्ञानी, ज़हर के ज्ञान का माहिर

माहिर-ए-अमराज़-ए-नफ़सियात

मनोचिकित्सक, मानसिक रोगों की चिकित्सक

माहिर-ए-'इमरानियात

मानव समाज के विकास, संरचना और कार्यप्रणाली का विशेषज्ञ, समाजशास्त्री

माहिर-ए-हयातियात

जीवों से संबंधित विज्ञान की शाखा का विशेषज्ञ, जीवविज्ञानी

माहिर-ए-लिसानियात

रुक : माहिर अल्सिना

माहिर-ए-नबातियात

वनस्पति विज्ञान का विशेषज्ञ, वनस्पति-विज्ञानिक

माहिर-ए-मौसमियात

मौसम विज्ञानी, अंतरिक्षविज्ञानशास्री, अंतरिक्ष विद्या का पंडित

माहिर-ए-अमराज़-ए-ख़ून

रक्तविशेषज्ञ

माहिर-ए-अमराज़-ए-बचगाना

बालरोग विशेषज्ञ, बाल रोग चिकित्सक, बच्चोंं का चिकित्सक

माहिर-ए-तहरीरियात

Graphologist.

माहिर-ए-उमूर-ए-ज़चगी

(चिकित्सा) दाई, जनाई, प्रसूती विशेषज्ञ

माहिर-ए-जिंसियात

वो व्यक्ति जो मानव यौन व्यवहार का अध्ययन करता है

माहिर-ए-'इल्म-ए-शुयूख़त

एक व्यक्ति जो (वृद्धावस्था) बुढ़ापे के बारे में अध्ययन करता है

माहिर-ए-समूमियात

(طب) سمیات (زہروں سے متعلق علم) کا ماہر (Toxicologist).

माहिर-ए-'इल्म-ए-हैवानात

वो व्यक्ति जो जानवरों की प्रकृति, व्यवहार और वर्गीकरण का अध्ययन करता और विशेषज्ञता रखता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खर्च-ए-बालाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खर्च-ए-बालाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone