खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खर्च-ए-बालाई" शब्द से संबंधित परिणाम

धन

माल, दौलत, सम्पत्ति

धाँ

sound of cannon or gun

ढान

झाड़ी, बाड़

धान

अनाज; अन्न

धें

(مجازاً) کام کی چیز ، عطیہ ، نعمت.

धन-बाज़

अमीर आदमी, धनी व्यक्ति

धन-मड़ी

رک : دھن (۳) کے تحتی.

ढना

کرنا ، گِر پڑنا ، منہدم ہو جانا ، مسمار ہونا

धन-रास

(ہیئت) برج فوس کا نام .

धन-मान

धनवान, अमीर, मालदार

धन-माल

रुपया पैसा

धना

पत्नी, बीवी, भार्या, इस्त्री, धर्मपत्नी, जीवनसंगिनी

धनी

मालिक, स्वामी, आक़ा, हाकिम

धन-चिड़ी

एक तरह की चिड़िया

धन-नोटा

دھن نوٹا:داب کے سرے پر کی کھڑی بلی یا کھم جو داب کے دباؤ سے اُوپر کے وزن کو اُبھار دے یا اُٹھا دے ، اس کھمبے کو بھی کہتے ہیں ، جس کے سِرے پر درابی (چرخی) باندھ کر وزنی اشیا اوپر کھین٘چی جاتی ہیں

धन-भाग

fortunate, lucky

धन-धाम

घर-बार और धन-संपत्ति

धन-कटी

धान काटने का मौसम या ऋतु

धन वाला

दौलतमंद, अमीर, धनवान, मालदार, धनी, रईस, संपन्न, पैसेवाला

धन जोड़ना

धन जुड़ना का सकर्मक, दौलत या धन जमा करना

धन जुड़ना

धन इकट्ठा होना, दौलत जमा होना

धन-रूप

حُسن ، جمال ، خُوبصورتی .

धन-वंती

a rich fellow, a wealthy person

धन-पात्र

धनवान्

धन-कुट्टी

धान कूटने का यंत्र या उपकरण, मशीन, ओखली

धन-रासी

(ज्योतिश-शास्त्र) धनु राशि का स्थान

धन-दीनी

دھن سے ، دھن کی آواز کے ساتھ ، دھن دیسی ، دھن سے ، دھن سائیں .

धन-नसीब

fortunate

धन-धन

(intj.) intens. of dhan, sound of gunfire

धन-मस्ती

दौलत का नशा

धन-अब्रू

धन

धन-प्रिया

an avaricious woman, the plant or vegetable ardisia solanacea

धन-मिस्री

Balsam.

धीन

लोहा

धन-वंद

धनवान, धन वाला, दौलतमंद, धनी

धन-कर

धान का खेत, भूमि का वह क्षेत्र जिसमें धान बोया गया हो

धन-पट

बटाख़े छूटने की आवाज़

धन-जन

संपत्ति व व्यक्ति, धन संपन्न व्यक्ति, धन-संपत्ति और व्यक्ति

धन हो

शाबाश, बहुत अच्छा किया, बधाई के पात्र हो

धन-भाग्या

(ہند) خوش قسمتی ، خوش بختی .

धन-मोल

اصل زر

धन-पक्ष

बही-खाते आदि में का वह पक्ष या विभाग जिसमें दूसरों से मिलनेवाले रुपये या अन्य चीजें और उनका मूल्य लिखा जाता है। जमावाला पक्ष। (क्रेडिट साइड)

धन-धन करना

(तंज़न) कोई बड़ा काम करना , ख़ाक उड़ना, आग लगाना

धन लगाना

पैसे ख़र्च करना, ज़मींदार का गाय भैंस आदि क़र्ज में लेना

धन बरसना

रुपये पैसे की बहुतायत होना, बहुत दौलत मिलना, दौलत की रेल पेल होना

धन-महाराज

بڑے آدمیوں کو اس طرح خطاب کرتے ہیں ، اے خوش قسمت

धन-पति

कुबेर।

धन समेटना

रुपया-पैसा जमा करना

धन बटोरना

धन कमाना, धन-दौलत प्राप्त करना, धन इकठ्ठा करना

धन-लोभ

धन का लोभ, माल-ओ-दौलत की लालच, दौलत की मुहब्बत

धन-दंड

अर्थ-दंड

धन-पत्र

विरासत में मिली जायदाद की सुची, बही खाता

धन दान करना

दान देना

धन का पक्का

one who persists in efforts, one who shows perseverance, assiduous

धन पट होना

उलट-पलट होना, नष्ट होना

धन का पूरा

one who persists in efforts, one who shows perseverance, assiduous

धन-दौलत

जायदाद, संपत्ति, धन, रुपया पैसा, पूँजी, कमाई

धन दौलत बटोरना

वैध और अवैध साधनों से धन कमाना या जमा करना

धन्नी

गायों, बैलों की एक जाति जो पंजाब में होती है

धन-प्रयोग

व्यापार में धन लगाने या ब्याज पर उधार देने का कार्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खर्च-ए-बालाई के अर्थदेखिए

खर्च-ए-बालाई

KHarch-e-baalaa.iiخَرْچِ بالائی

वज़्न : 22222

टैग्ज़: संकेतात्मक

English meaning of KHarch-e-baalaa.ii

Noun, Masculine

خَرْچِ بالائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.
  • وہ خرچ جو معمول سے زیادہ ہو ، زائد خرچ.
  • ۔ہندوستان کے فارسی گویوں نے جیم عربی سے خرچ بالائی کہا۔ اردو گو شعرا نے جیم فارسی سے اسی ترکیب کو جائز کرلیا ہے۔ (دیکھو بالائی۔)

Urdu meaning of KHarch-e-baalaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (kanaa.en) thakan, takliif, pareshaanii
  • vo Kharch jo maamuul se zyaadaa ho, zaa.id Kharch
  • ۔hinduustaan ke faarsii gavaiyo.n ne jaim arbii se Kharch baalaa.ii kahaa। urduu go shoaraa ne jaim faarsii se isii tarkiib ko jaayaz karaliyaa hai। (dekho baalaa.ii।

खर्च-ए-बालाई से संबंधित रोचक जानकारी

خرچ بالائی امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ بمعنی ’’وہ رقم یا روپیہ پیسہ جو وجہ مقرری یا تنخواہ کے علاوہ کہیں سے ملے‘‘ استعمال کیا ہے۔ اس میں وہ برا مفہوم نہیں جو’’بالائی آمدنی‘‘ میں ہے ؎ خرچ بالائی ملے جاتا ہے دست غیب سے گنج باد آورد ہے اپنے اڑانے کے لئے میر کے حسب ذیل شعر میں یہ فقرہ عجب دلکش انداز میں اور انوکھے معنی میں استعمال ہوا ہے ؎ یاد میں اس قامت کی میں لوہو رو رو سوکھ گیا آخر یہ خمیازہ کھینچا اس خرچ بالائی کا یہاں ’’بالائی‘‘ سے مراد ہے ’’بالا، یعنی قد، سے متعلق‘‘، اور’’خرچ بالائی‘‘ کے معنی ہیں ’’وہ خرچ جو [یار کے] قد کی خاطر کیا کیا جائے‘‘۔ یعنی میں نے معشوق کے قد کی یاد میں اپنا خون بے تحاشا خرچ کیا ( میںلو ہو رویا) اور نتیجے میں سوکھ کر رہ گیا [جس طرح درخت پانی کے بغیر سوکھ جاتا ہے]۔ لہٰذا ’’خرچ بالائی‘‘ کو ’’فضول خرچی‘‘ کے معنی میں لے سکتے ہیں۔ اس ترکیب کے معنی میں اکثر لغت نگاروں کو، حتیٰ کہ صاحب ’’بہارعجم‘‘ کو بھی، سہو ہوا ہے۔ انھوں نے ’’خرج بالائی‘‘ کے تحت لکھا ہے کہ ہندوستانی فارسی میں اسے’’خرج بالا دستی‘‘ یا ’’بالا خرجی‘‘ بمعنی ’’وہ خرچ جو معمولہ، مقررہ خرچ سے زیادہ ہو، یعنی وہ خرچ جس کے لئے حساب میں کوئی انتظام نہ ہو‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں۔ سند میں مرزا مظہر جان جاناں شہید کا شعر درج ہے ؎ گشت نقد اشک ما صرف ہوائے خوش قداں کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا دیوان مرزا مظہرجان جاناں شہید، مطبوعہ مطبع مصطفا ئی کانپور، ۵۵۸۱، میں یہ شعریوں ملتا ہے ؎ صرف عشق خوش قداں گردید نقد اشک من کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا ظاہر ہے کہ مرزا صاحب نے یہاں ’’خرج بالائی‘‘ کو بالکل انھیں معنی میں لکھا ہے جن معنی میں ہم نے میر کے شعر میں اوپر دیکھا، اور اس میں بھی بہت کم شک ہے کہ میر نے اپنا شعر مرزا صاحب کا شعر سامنے رکھ کر کہا ہوگا۔ ’’دیوان مظہر‘‘ میں حاشیے پر اس شعر کے بارے میں یہ عبارت ملتی ہے: ’’خرج بالائی در محاورۂ اہل ہند بمعنی اسراف است‘‘۔ اب یہ بات بھی بالکل صاف ہوگئی کہ امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ کسی اور مفہوم میں استعمال کیا ہے اورمرزا مظہر شہید اور میر نے اسے کسی اور معنی میں بطریق ایہام برتا ہے۔ دیکھئے، ’’خرچ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

धन

माल, दौलत, सम्पत्ति

धाँ

sound of cannon or gun

ढान

झाड़ी, बाड़

धान

अनाज; अन्न

धें

(مجازاً) کام کی چیز ، عطیہ ، نعمت.

धन-बाज़

अमीर आदमी, धनी व्यक्ति

धन-मड़ी

رک : دھن (۳) کے تحتی.

ढना

کرنا ، گِر پڑنا ، منہدم ہو جانا ، مسمار ہونا

धन-रास

(ہیئت) برج فوس کا نام .

धन-मान

धनवान, अमीर, मालदार

धन-माल

रुपया पैसा

धना

पत्नी, बीवी, भार्या, इस्त्री, धर्मपत्नी, जीवनसंगिनी

धनी

मालिक, स्वामी, आक़ा, हाकिम

धन-चिड़ी

एक तरह की चिड़िया

धन-नोटा

دھن نوٹا:داب کے سرے پر کی کھڑی بلی یا کھم جو داب کے دباؤ سے اُوپر کے وزن کو اُبھار دے یا اُٹھا دے ، اس کھمبے کو بھی کہتے ہیں ، جس کے سِرے پر درابی (چرخی) باندھ کر وزنی اشیا اوپر کھین٘چی جاتی ہیں

धन-भाग

fortunate, lucky

धन-धाम

घर-बार और धन-संपत्ति

धन-कटी

धान काटने का मौसम या ऋतु

धन वाला

दौलतमंद, अमीर, धनवान, मालदार, धनी, रईस, संपन्न, पैसेवाला

धन जोड़ना

धन जुड़ना का सकर्मक, दौलत या धन जमा करना

धन जुड़ना

धन इकट्ठा होना, दौलत जमा होना

धन-रूप

حُسن ، جمال ، خُوبصورتی .

धन-वंती

a rich fellow, a wealthy person

धन-पात्र

धनवान्

धन-कुट्टी

धान कूटने का यंत्र या उपकरण, मशीन, ओखली

धन-रासी

(ज्योतिश-शास्त्र) धनु राशि का स्थान

धन-दीनी

دھن سے ، دھن کی آواز کے ساتھ ، دھن دیسی ، دھن سے ، دھن سائیں .

धन-नसीब

fortunate

धन-धन

(intj.) intens. of dhan, sound of gunfire

धन-मस्ती

दौलत का नशा

धन-अब्रू

धन

धन-प्रिया

an avaricious woman, the plant or vegetable ardisia solanacea

धन-मिस्री

Balsam.

धीन

लोहा

धन-वंद

धनवान, धन वाला, दौलतमंद, धनी

धन-कर

धान का खेत, भूमि का वह क्षेत्र जिसमें धान बोया गया हो

धन-पट

बटाख़े छूटने की आवाज़

धन-जन

संपत्ति व व्यक्ति, धन संपन्न व्यक्ति, धन-संपत्ति और व्यक्ति

धन हो

शाबाश, बहुत अच्छा किया, बधाई के पात्र हो

धन-भाग्या

(ہند) خوش قسمتی ، خوش بختی .

धन-मोल

اصل زر

धन-पक्ष

बही-खाते आदि में का वह पक्ष या विभाग जिसमें दूसरों से मिलनेवाले रुपये या अन्य चीजें और उनका मूल्य लिखा जाता है। जमावाला पक्ष। (क्रेडिट साइड)

धन-धन करना

(तंज़न) कोई बड़ा काम करना , ख़ाक उड़ना, आग लगाना

धन लगाना

पैसे ख़र्च करना, ज़मींदार का गाय भैंस आदि क़र्ज में लेना

धन बरसना

रुपये पैसे की बहुतायत होना, बहुत दौलत मिलना, दौलत की रेल पेल होना

धन-महाराज

بڑے آدمیوں کو اس طرح خطاب کرتے ہیں ، اے خوش قسمت

धन-पति

कुबेर।

धन समेटना

रुपया-पैसा जमा करना

धन बटोरना

धन कमाना, धन-दौलत प्राप्त करना, धन इकठ्ठा करना

धन-लोभ

धन का लोभ, माल-ओ-दौलत की लालच, दौलत की मुहब्बत

धन-दंड

अर्थ-दंड

धन-पत्र

विरासत में मिली जायदाद की सुची, बही खाता

धन दान करना

दान देना

धन का पक्का

one who persists in efforts, one who shows perseverance, assiduous

धन पट होना

उलट-पलट होना, नष्ट होना

धन का पूरा

one who persists in efforts, one who shows perseverance, assiduous

धन-दौलत

जायदाद, संपत्ति, धन, रुपया पैसा, पूँजी, कमाई

धन दौलत बटोरना

वैध और अवैध साधनों से धन कमाना या जमा करना

धन्नी

गायों, बैलों की एक जाति जो पंजाब में होती है

धन-प्रयोग

व्यापार में धन लगाने या ब्याज पर उधार देने का कार्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खर्च-ए-बालाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खर्च-ए-बालाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone