खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगी होना

नया जीवन मिलना

ज़िंदगी पे ख़ाक

ऐसी ज़िंदगी पर लानत, कलमा-ए-नफ़रीं

ज़िंदगी का मेला

दुनिया का तमाशा, चमक-दमक, शोभा

ज़िन्दगी हबाब है

ज़िंदगी को सबात नहीं, हयात नापायदार है

ज़िंदगी का मज़ा

जीने का आनन्द, जीने का लुत्फ़

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदगी तैर होना

उम्र बसर होना

ज़िंदगी हराम होना

जीवन कठिन होना, परेशानी और मुसीबत में बसर होना, अधिक मुश्किल में होना, जीना दूभर होना

ज़िंदगी बेकार होना

जीना बेकार होना, ज़िंदगी व्यर्थ होना

ज़िंदगी से बतंग होन

जान से उचाट होना, कठिनाई में जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी से बतंग होन

जान से उचाट होना, कठिनाई में जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी दरकार होना

ज़िंदगी चाहना, जीवन को अहम और क़ीमती जानना, ज़रूरी समझना

ज़िंदगी से सेर होना

जीने की इच्छा न होना, जीवित रहने की इच्छा समाप्त हो जाना, जीने से मन भर जाना

ज़िंदगी शर्त है

यदि जीवित रहे, यदि जीते रहे

ज़िंदगी वबाल होना

जीवन बोझ होना

ज़िंदगी से यास होना

जीने से निराश होना, जीवन से निराश होना

ज़िंदगी हो चुकना

जीवन के दिन पूरे होना, मृत्यु के निकट होना

ज़िंदगी आख़िर होना

मौत का वक़्त क़रीब आना, मृत्यु का समय निकट होना

ज़िंदगी हासिल होना

जीवन मिलना, अमरता होना

ज़िंदगी दोबारा पाना

मरते मरते बचना

ज़िंदगी ख़त्म होना

मर जाना

ज़िंदगी भारी होना

ज़िंदगी दूओभर होना

ज़िंदगी तल्ख़ होना

किसी से ऐसी पीड़ा पहोंचना कि जीने का स्वाद समाप्त हो जाए, जान कठिनाई में होना, परेशानी में व्यतीत होना

ज़िंदगी अजीरन होना

जीना दूभर होना,कठिन होना, जीवन कठिन हो जाना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

ज़िंदगी दूभर होना

ज़िंदगी बोझ होना

ज़िंदगी से ख़फ़ा होना

जीवन से तंग होना, उचाट होना

ज़िंदगी से हाथ उठाना

मरने के लिए तैयार होना, जीने से निराश होना

ज़िंदगी काफ़ूर होना

मर जाना, मरना, शरीर से आत्मा निकल जाना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना

ज़िंदगी 'अज़ाब होना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी से हाथ धोना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी 'अज़ाब बनाना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी का क्या भरोसा

जीवन का कोई भरोसा नहीं

ज़िंदगी से हाथ धो बैठना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी की बहार देखना

आयु गुज़ारना, अवधि बीत जाना

ज़िंदगी चंद रोज़ा है

जीवन बहुत जल्द समाप्त होने वाली है, यह दुनिया अस्थिर है, जीवन अस्थायी है

ज़िंदगी दुशवार होना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी का चराग़ गुल होना

मृत्यु आ जाना, जीवन समाप्त हो जाना

ज़िंदगी ज़ाए' करना

आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना

ज़िंदगी ज़ाए' होना

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

ज़िंदगी मौत किसी के हाथ होना

किसी का पूरा अधिकार होना

ज़िंदगी मौत के हाथ में होना

किसी का किसी पर पूरा पूरा अधिकार होना

ज़िंदगी के दिन भारी होना

जीवन का कष्टदायक होना, दुख दर्द से भरा जीवन होना

ज़िंदगी के दिन गुज़ारना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी में मौत का मज़ा चखना

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होना, सख़्त मुसीबत होना

ज़िंदगी दुशवार हो जाना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

ज़िंदगी-नीर

آبِ حیات

ज़िंदगी के दिन गिनती के होना

जि़ंदगी के कुछ दिन बाक़ी रहना

ज़िंदगी देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

ज़िंदगी करना

जीवन गुज़ारना, जीवन व्यतीत करना, आयु गुज़ारना

ज़िंदगी-भर

उम्र भर, पूरे जीवन, पूरे जीवन के लिए, जीते जी

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदगी कटना

ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना

ज़िंदगी का ए'तिबार क्या

दुनिया के जीवन का भरोसा नहीं, जीवन कुछ दिनों का है

ज़िंदगी-ए-मुस्त'आर

जीवन के कुछ दिन, अस्थायी जीवन, चंद दिन की ज़िंदगी

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को के अर्थदेखिए

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को

KHarbuuza chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh ko, naarii chaahe zor ko aur baalak chaahe neh ko•خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو

अथवा : ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेह, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह

कहावत

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को के हिंदी अर्थ

  • ख़रबूज़ा धूप में जल्दी पकता है और मीठा होता है और आम वर्षा के बा'द, 'औरत शक्तिशाली आदमी को पसंद करती है, बच्चा प्यार चाहता है

    विशेष • ख़रबूज़े को देखकर ख़रबूज़ा रंग पकड़ता है। समाज में एक आदमी जैसा करता है, वैसा ही दूसरा भी करने लगता है।

خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو کے اردو معانی

Roman

  • خربوزہ دھوپ میں جلد پکتا ہے اور میٹھا ہوتا ہے اور آم بارش کے بعد، عورت طاقتور مرد کو پسند کرتی ہے، بچہ پیار کا طالب ہوتا ہے

Urdu meaning of KHarbuuza chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh ko, naarii chaahe zor ko aur baalak chaahe neh ko

Roman

  • Kharbuuzaa dhuup me.n jald paktaa hai aur miiThaa hotaa hai aur aam baarish ke baad, aurat taaqatvar mard ko pasand kartii hai, bachcha pyaar ka taalib hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगी होना

नया जीवन मिलना

ज़िंदगी पे ख़ाक

ऐसी ज़िंदगी पर लानत, कलमा-ए-नफ़रीं

ज़िंदगी का मेला

दुनिया का तमाशा, चमक-दमक, शोभा

ज़िन्दगी हबाब है

ज़िंदगी को सबात नहीं, हयात नापायदार है

ज़िंदगी का मज़ा

जीने का आनन्द, जीने का लुत्फ़

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदगी तैर होना

उम्र बसर होना

ज़िंदगी हराम होना

जीवन कठिन होना, परेशानी और मुसीबत में बसर होना, अधिक मुश्किल में होना, जीना दूभर होना

ज़िंदगी बेकार होना

जीना बेकार होना, ज़िंदगी व्यर्थ होना

ज़िंदगी से बतंग होन

जान से उचाट होना, कठिनाई में जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी से बतंग होन

जान से उचाट होना, कठिनाई में जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी दरकार होना

ज़िंदगी चाहना, जीवन को अहम और क़ीमती जानना, ज़रूरी समझना

ज़िंदगी से सेर होना

जीने की इच्छा न होना, जीवित रहने की इच्छा समाप्त हो जाना, जीने से मन भर जाना

ज़िंदगी शर्त है

यदि जीवित रहे, यदि जीते रहे

ज़िंदगी वबाल होना

जीवन बोझ होना

ज़िंदगी से यास होना

जीने से निराश होना, जीवन से निराश होना

ज़िंदगी हो चुकना

जीवन के दिन पूरे होना, मृत्यु के निकट होना

ज़िंदगी आख़िर होना

मौत का वक़्त क़रीब आना, मृत्यु का समय निकट होना

ज़िंदगी हासिल होना

जीवन मिलना, अमरता होना

ज़िंदगी दोबारा पाना

मरते मरते बचना

ज़िंदगी ख़त्म होना

मर जाना

ज़िंदगी भारी होना

ज़िंदगी दूओभर होना

ज़िंदगी तल्ख़ होना

किसी से ऐसी पीड़ा पहोंचना कि जीने का स्वाद समाप्त हो जाए, जान कठिनाई में होना, परेशानी में व्यतीत होना

ज़िंदगी अजीरन होना

जीना दूभर होना,कठिन होना, जीवन कठिन हो जाना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

ज़िंदगी दूभर होना

ज़िंदगी बोझ होना

ज़िंदगी से ख़फ़ा होना

जीवन से तंग होना, उचाट होना

ज़िंदगी से हाथ उठाना

मरने के लिए तैयार होना, जीने से निराश होना

ज़िंदगी काफ़ूर होना

मर जाना, मरना, शरीर से आत्मा निकल जाना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना

ज़िंदगी 'अज़ाब होना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी से हाथ धोना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी 'अज़ाब बनाना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी का क्या भरोसा

जीवन का कोई भरोसा नहीं

ज़िंदगी से हाथ धो बैठना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी की बहार देखना

आयु गुज़ारना, अवधि बीत जाना

ज़िंदगी चंद रोज़ा है

जीवन बहुत जल्द समाप्त होने वाली है, यह दुनिया अस्थिर है, जीवन अस्थायी है

ज़िंदगी दुशवार होना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी का चराग़ गुल होना

मृत्यु आ जाना, जीवन समाप्त हो जाना

ज़िंदगी ज़ाए' करना

आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना

ज़िंदगी ज़ाए' होना

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

ज़िंदगी मौत किसी के हाथ होना

किसी का पूरा अधिकार होना

ज़िंदगी मौत के हाथ में होना

किसी का किसी पर पूरा पूरा अधिकार होना

ज़िंदगी के दिन भारी होना

जीवन का कष्टदायक होना, दुख दर्द से भरा जीवन होना

ज़िंदगी के दिन गुज़ारना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी में मौत का मज़ा चखना

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होना, सख़्त मुसीबत होना

ज़िंदगी दुशवार हो जाना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

ज़िंदगी-नीर

آبِ حیات

ज़िंदगी के दिन गिनती के होना

जि़ंदगी के कुछ दिन बाक़ी रहना

ज़िंदगी देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

ज़िंदगी करना

जीवन गुज़ारना, जीवन व्यतीत करना, आयु गुज़ारना

ज़िंदगी-भर

उम्र भर, पूरे जीवन, पूरे जीवन के लिए, जीते जी

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदगी कटना

ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना

ज़िंदगी का ए'तिबार क्या

दुनिया के जीवन का भरोसा नहीं, जीवन कुछ दिनों का है

ज़िंदगी-ए-मुस्त'आर

जीवन के कुछ दिन, अस्थायी जीवन, चंद दिन की ज़िंदगी

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2