खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

be set up, be erected or established, be fixed or settled (in)

दृढ़ता के साथ स्थापित रहना, शेष रहना, सलामत रहना, उपस्थित रहना

(حیوانیات) قائم کیسہ ایسا عضو ہے جو بیشتر کُھلے مُن٘ھ کا ہوتا ہے.

بنایا ہوا ، وضع کیا ہوا ، جاری یا نافذ کیا ہوا.

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

(ہیئت) وہ کرہ جہاں افق ستاروں کے یومیہ راستوں کی زاویۂ قائمہ پر تنصیف کرتا ہے.

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا.

(جغرافیہ) ایک خاص درجے تک برقرار رہنے والا (حرارت).

किसी के मरने या चले जाने के बाद उस की जगह संभालना, जांनशीन होना, किसी की जगह सँभालना, सज्जादा नशीन होना, किसी का क़ाइम मक़ाम या गद्दीनशीन होना

یہ کرہ زمینی کرے کی اوپر کی حد یعنی ٹھہراؤ حد سے شروع ہوتا ہے اور تقریباً ۶۰ میل کی بلندی تک پھیلا ہوا ہے ، اس کرے میں ٹمپریچر قائم رہتا ہے یعنی بلندی تک جاتے ہوئے اس میں کمی نہیں پیدا ہوتی (انگ : Stratosh ere).

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

standing committee

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک ہاتھ.

رک : قائم بالذات.

right-angled

अटल रूप में, स्थायित्व के साथ, मज़बूती से

न्यु डालना, आरंभ करना

जो किसी निश्चय पर अटल रहे, दृढ़निश्चय,स्थिरचित्त

जो किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से अथवा प्रतिनिधि बनकर काम करता हो, स्थानापन्न

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

right-angled (triangle etc.)

(शतरंज) बराबर की बाज़ी रहना, किसी को मात ना होना, तरफ़ैन के दो दो मुहरे रहना

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

keep up, keep in place, preserve, make good, uphold

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

stationary, firm, durable and eternal

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो, स्वतंत्र, अपने अस्तित्व के लिए दूसरों पर निर्भर न हो, भगवान

जिसका अस्तित्व दूसरे के अस्तित्व पर अवलंबित हो, जैसे रंग का अस्तित्व कपड़े के अस्तित्व पर अवलंबित है

انصاف پر مقرر ، انصاف کرنے والا ، انصاف پسند ، عادل .

نظم و نسق سن٘بھالنے والا ، وہ جسے کسی کام پر مقرر کیا گیا ہو .

قائم مقام ہونے کی حالت یا عمل ، نیابت ، جانشینی .

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

کسی کے عوض کام کی دیکھ بھال یا انتظام کرنے والا ، ناظم الاُمور .

नियाबत करना, किसी के इव्ज़ में काम करना, किसी की जगह काम करना

अपनी मर्ज़ी और ख़ुशी से किसी बादशाह का अपना जांनशीन और नायब बनाना, बादशाह का अपनी मर्ज़ी से वलीअहद मुक़र्रर करना

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

آگ میں ٹھہرایا ہوا ، آگ کو سہنے کی صلاحیت رکھنے والا ، آگ پر ٹھہرنے والا (عموماً پارے کے لیے مستعمل) .

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

ثابت قدم ، مستقل مزاج.

(کنایۃً) حضرت مہدی علیہ السَّلام.

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

भरोसा क़ायम होना, सम्मान बने रहना, प्रतिष्ठा बढ़ना

रुक : पहरा बिठाना

संबंध बढ़ाना, मेल-जोल बढ़ाना

पारे का आग पर टिकना, पारे में कोई ऐसी चीज़ मिलाना कि वह आग की गर्मी से उड़ न सके और आसानी से कुश्ता हो जाए

आपस में बातचीत करना, वार्तालाप करना, सवाल-जवाब करना

رابطہ قائم کرنا (رک) کا لازم .

تعلق باقی رکھنا ، میل ملاپ رکھنا ، متوصل رہنا ، منسلک رہنا .

(क़ानून) पहली ही उदाहरण क़ायम रहना, पहली मिस्ल पर ही कार्यवाही होना

निर्णय करवाना, न्याय माँगना

एतबार क़ायम करना, अपने आपको अहम साबित करना

कोई पद या दर्जा जारी होना