खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

ख़ाँ-बहादुर

अंग्रेजी राज के समय की एक उपाधि जो वह अपने मुसलमान भक्तों को दिया करता था।

फ़रिश्ता-ख़ाँ

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

शाइस्ता ख़ाँ का पोता

(अर्थात) अहंकारी व्यक्ति से

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

मारते ख़ाँ से सब डरते हैं

ज़ालिम से सब डरते हैं

ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ा चुके

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

मारे न चूही, नाम फ़तेह ख़ाँ

मुफ़्त में बहादुर प्रसिद्ध हो गए

मार्ते-ख़ाँ

वह जो अपने बल के गर्व में दूसरों को ज़रा सी बात पर मार बैठता हो

फ़रिश्ते ख़ाँ

رک : فرشتہ خاں.

अकड़े-ख़ाँ

सशक्त, अभिमानी, अकड़ू, मग़रूर

फन्ने-ख़ाँ

शेख़ी-बाज़, डींगमार

रुस्तम-ख़ाँ

(व्यंग्यात्मक) वीर, बड़ी-बड़ी बाते करने वाला, स्वयं पर इतराने वाला

ज़ीन-ख़ाँ

A supposed demon.

मल्दराज़-ख़ाँ

(अवामी) ताड़ी, ठर्रा, देसी शराब

धनत्तर-ख़ाँ

(مجازاً) بہت بڑا دبنگ ، طاقت ور ، ہیکڑی والا .

फ़ौजदार-ख़ाँ

महावत, मुग़लों के शासन का एक पद-धारक

फ़रिश्ते ख़ाँ का गुज़र न होना

किसी की पहुँच न होना

कहाँ के तीस मार ख़ाँ हैं

कहाँ के ज़बरदस्त दिलावर हैं

स'आदत-यार-ख़ाँ

a poet's name

तुर्रे-बाज़-ख़ाँ

वह व्यक्ति जो पगड़ी पर तुर्रा लगाए

अकड़-बाज़-ख़ाँ

शक्तिशाली, अकड़ू, अहंकारी

याक़ूत-रक़म-ख़ाँ

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

तुर्रम-बाज़-ख़ाँ

شیخی بگھارنے والا ، شخص.

तीस-मार-ख़ाँ

(शाब्दिक) वो व्यक्ति जिसने तीस जानवर या आदमी मारे हों

तान-रस-ख़ाँ

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

इस ख़ानदान के सब अफ़राद ख़राब हैं

लाल ख़ाँ का लकड़ा

a kind of pillory

हाथ पाँव के लंगड़े नाम सलामत ख़ाँ

नाम सिफ़ात के बरअक्स हो तो कहते हैं

हम नहीं ये भाई फ़त्ह ख़ाँ हैं

ये ज़बरदस्त हैं हमारी तरह कमज़ोर नहीं

ख़ुशी-ख़ाँ

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

लाल-ख़ाँ

मुस्लमानों में एक नाम

गोर-ख़ाँ

चीन का एक सम्राट, चीन का एक शहनशाह

बनी तो बनी, नहीं तो दाऊद ख़ाँ पनी

अगर ज़्यादा फ़ायदा हुआ तो हुआ नहीं तो क़दीमी मआश कहीं नहीं गई, या जब फ़ायदा जाता रहेगा अलग हो जाऐंगे

गए वो दिन जो ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

मा भटियारी पूत फ़त्ह ख़ाँ

रुक: माँ भटियारी बाप फ़ितख़ ख़ां अलख

माँ भटियारी पूत फ़तह ख़ाँ

अज्ञातकुल घमंडी व्यक्ति के प्रति बोलते हैं

माँ फ़क़ीरनी पूत फ़तह ख़ाँ

मजहूल अलनसब मग़रूर शख़्स, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

गाँड़ लंगोटी नाम फ़त्ह ख़ाँ

मुफ़लसी में शेखी या बड़े बड़े दावे करने वाले की निसबत कहते हैं

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली एवं ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

माँ फ़क़ीरानी , पूत फ़त्ह ख़ाँ

۔مثل۔کم اصل اور نیچ خاندان کے معزز آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔

मा फ़क़ीरनी पूत फ़त्ह-ए-ख़ाँ

कमक़दर, मजहूल अलनस्सब या कमअस्ल मग़रूर आदमी की निसबत कहा जाता है

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

लाल ख़ाँ के लकड़े से बाँधना

۔ (کنایۃً) خوب کوڑے لگانا۔ سزا دینا۔

ऊँट से बड़े नाम छोटे ख़ाँ

देखने में छोटा है मगर बड़े बड़ों के कान काटता है, बाहर से भोला भाला है अंदर से शैतान

आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ

डरें लोमड़ी से नाम शेर ख़ाँ

किसी शख़्स की बुज़दली ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

मुँह न तोह नाम चाँद ख़ाँ

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

दम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

रानी ख़ाँ का साला

braggart, arrogant, haughty

फ़रिश्ते ख़ाँ से लड़ना

بڑے سے بڑے استاد سے لڑنا، موت سے بھی لڑ جانا

लाल ख़ाँ के लकड़े से जकड़ना

काठ मारा जाना

लाल ख़ाँ के लकड़े से बाँधा जाना

काठ मारा जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी के अर्थदेखिए

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii•خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری

कहावत

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी के हिंदी अर्थ

  • ۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं
  • किसी से इत्तिफ़ाक़न कोई काम अच्छा हो जाये और वो उतरए तो कहते हैं

English meaning of KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

  • said when something unexpectedly works out, thank God!

خَلِیل خاں نے فاخْتَہ ماری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی سے اتفاقاً کوئی کام اچھا ہو جائے اور وہ اترئے تو کہتے ہیں .
  • ۔مثل ادنےٰ کام پر بہت اترانے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

Urdu meaning of KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii se ittifaaqan ko.ii kaam achchhaa ho jaaye aur vo atare to kahte hai.n
  • ۔misal adnaa kaam par bahut itraane vaale kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

ख़ाँ-बहादुर

अंग्रेजी राज के समय की एक उपाधि जो वह अपने मुसलमान भक्तों को दिया करता था।

फ़रिश्ता-ख़ाँ

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

शाइस्ता ख़ाँ का पोता

(अर्थात) अहंकारी व्यक्ति से

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

मारते ख़ाँ से सब डरते हैं

ज़ालिम से सब डरते हैं

ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ा चुके

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

मारे न चूही, नाम फ़तेह ख़ाँ

मुफ़्त में बहादुर प्रसिद्ध हो गए

मार्ते-ख़ाँ

वह जो अपने बल के गर्व में दूसरों को ज़रा सी बात पर मार बैठता हो

फ़रिश्ते ख़ाँ

رک : فرشتہ خاں.

अकड़े-ख़ाँ

सशक्त, अभिमानी, अकड़ू, मग़रूर

फन्ने-ख़ाँ

शेख़ी-बाज़, डींगमार

रुस्तम-ख़ाँ

(व्यंग्यात्मक) वीर, बड़ी-बड़ी बाते करने वाला, स्वयं पर इतराने वाला

ज़ीन-ख़ाँ

A supposed demon.

मल्दराज़-ख़ाँ

(अवामी) ताड़ी, ठर्रा, देसी शराब

धनत्तर-ख़ाँ

(مجازاً) بہت بڑا دبنگ ، طاقت ور ، ہیکڑی والا .

फ़ौजदार-ख़ाँ

महावत, मुग़लों के शासन का एक पद-धारक

फ़रिश्ते ख़ाँ का गुज़र न होना

किसी की पहुँच न होना

कहाँ के तीस मार ख़ाँ हैं

कहाँ के ज़बरदस्त दिलावर हैं

स'आदत-यार-ख़ाँ

a poet's name

तुर्रे-बाज़-ख़ाँ

वह व्यक्ति जो पगड़ी पर तुर्रा लगाए

अकड़-बाज़-ख़ाँ

शक्तिशाली, अकड़ू, अहंकारी

याक़ूत-रक़म-ख़ाँ

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

तुर्रम-बाज़-ख़ाँ

شیخی بگھارنے والا ، شخص.

तीस-मार-ख़ाँ

(शाब्दिक) वो व्यक्ति जिसने तीस जानवर या आदमी मारे हों

तान-रस-ख़ाँ

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

इस ख़ानदान के सब अफ़राद ख़राब हैं

लाल ख़ाँ का लकड़ा

a kind of pillory

हाथ पाँव के लंगड़े नाम सलामत ख़ाँ

नाम सिफ़ात के बरअक्स हो तो कहते हैं

हम नहीं ये भाई फ़त्ह ख़ाँ हैं

ये ज़बरदस्त हैं हमारी तरह कमज़ोर नहीं

ख़ुशी-ख़ाँ

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

लाल-ख़ाँ

मुस्लमानों में एक नाम

गोर-ख़ाँ

चीन का एक सम्राट, चीन का एक शहनशाह

बनी तो बनी, नहीं तो दाऊद ख़ाँ पनी

अगर ज़्यादा फ़ायदा हुआ तो हुआ नहीं तो क़दीमी मआश कहीं नहीं गई, या जब फ़ायदा जाता रहेगा अलग हो जाऐंगे

गए वो दिन जो ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

मा भटियारी पूत फ़त्ह ख़ाँ

रुक: माँ भटियारी बाप फ़ितख़ ख़ां अलख

माँ भटियारी पूत फ़तह ख़ाँ

अज्ञातकुल घमंडी व्यक्ति के प्रति बोलते हैं

माँ फ़क़ीरनी पूत फ़तह ख़ाँ

मजहूल अलनसब मग़रूर शख़्स, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

गाँड़ लंगोटी नाम फ़त्ह ख़ाँ

मुफ़लसी में शेखी या बड़े बड़े दावे करने वाले की निसबत कहते हैं

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली एवं ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

माँ फ़क़ीरानी , पूत फ़त्ह ख़ाँ

۔مثل۔کم اصل اور نیچ خاندان کے معزز آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔

मा फ़क़ीरनी पूत फ़त्ह-ए-ख़ाँ

कमक़दर, मजहूल अलनस्सब या कमअस्ल मग़रूर आदमी की निसबत कहा जाता है

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

लाल ख़ाँ के लकड़े से बाँधना

۔ (کنایۃً) خوب کوڑے لگانا۔ سزا دینا۔

ऊँट से बड़े नाम छोटे ख़ाँ

देखने में छोटा है मगर बड़े बड़ों के कान काटता है, बाहर से भोला भाला है अंदर से शैतान

आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ

डरें लोमड़ी से नाम शेर ख़ाँ

किसी शख़्स की बुज़दली ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल

मुँह न तोह नाम चाँद ख़ाँ

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

दम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

रानी ख़ाँ का साला

braggart, arrogant, haughty

फ़रिश्ते ख़ाँ से लड़ना

بڑے سے بڑے استاد سے لڑنا، موت سے بھی لڑ جانا

लाल ख़ाँ के लकड़े से जकड़ना

काठ मारा जाना

लाल ख़ाँ के लकड़े से बाँधा जाना

काठ मारा जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़लील ख़ाँ ने फ़ाख़्ता मारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2