खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खड़ी-बोली" शब्द से संबंधित परिणाम

दा'वत

प्रीतिभोज; भोज

दा'वत-ए-'आम

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

दा'वत-ए-हक़

invitation to truth

दा'वत-ए-सुल्ह

call for peace

दा'वत-ए-जंग

युद्ध की चुनौती, युद्ध का आवाहन, किसी प्रतियोगिता के लिए बुलाने की प्रक्रिया, लड़ाई का चैलेंज

दा'वत-ए-ख़ुदा

भगवान की कृपा और उस की तरफ़ से भेजी गयी मदद

दा'वत-ख़ानी

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

दा'वत-ए-शब

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

दा'वती

जो आत्माओं और जीनों को आमंत्रित करता हो

दा'वत-ख़्वानी

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

दा'वत-ए-'उंक़ूद

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

दा'वत-ए-ख़ुश्क

खाना खिलाने के बजाय उसके बदले में नक़द या अनाज देने की प्रक्रिया

दा'वत-ए-अजल

call of death

दा'वत-ए-नज़ारा

दृश्य देखने का आमंत्रण

दा'वत-ए-'अमल

Challenge

दा'वत-ए-जिहाद

सत्य के समर्थन में युद्ध करने का आह्वान, सत्य की रक्षा के लिए लड़ने का आह्वान

दा'वत-ए-नज़र

देखने और समझने के लिए निमंत्रण

दा'वत-ए-वलीमा

व्याह के पश्चात् दूल्हा की ओर से भोज, विवाह-भोज, वो दावत जो निकाह के बाद लड़के वालों की तरफ़ से दी जाये

दा'वत-ए-इस्लाम

इस्लाम की तरफ़ बुलाना, इस्लाम धर्म स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करने की क्रिया

दा'वत-ए-निगाह

देखने समझने के लिए निमंत्रण

दा'वत-ए-शाम

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

दा'वत-ए-बर्मकी

झूठी हास्य दावतें, काल्पनिक भोजन परोसना

दा'वत-ए-हक़्क़ा

رک : دعوتِ الی الحق.

दा'वत-ए-समरक़ंद

ठाटदार दावत, बहुत ही तकल्लुफ़ को खाना

दा'वत-ए-इरादत

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

दा'वत-नामा

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, किसी भोज में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

दा'वत-ए-समरक़ंदी

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

दा'वत-ए-शीराज़

सीधी सादी दावत, जो कुछ मौजूद है उसकी दावत, बेतकल्लुफ़ी का खाना

दा'वत-ए-इलल्लाह

رک : دعوت اِلَی الحق.

दा'वत माँगना

भाजन माँगना, खाना तलब करना, आजीविका चाह होना

दा'वत के लुक़्मे

दूसरे के घर का खाना

दा'वत में जाना

किसी के घर खाना खाने जाना

दा'वत-ए-इलल-ख़ैर

पुण्य की ओर बुलाना

दा'वत-ए-'इशाइया

रात के खाने की दावत

दा'वत-ए-इलल-हक़

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

दा'वत-पढ़ना

निरंतर मंत्र का जाप करना, भूत-प्रेत, जिन्न आदि को बुलाने के लिए मंत्र पढ़ना

दा'वत-ए-ग़ैर-मे'ताद

special delicacies that are not customary

दा'वती-कार्ड

رک : دعوت نامہ.

दा'वत क़बूल करना

accept an invitation

दा'वत नहीं 'अदावत है

दावत के पर्दे में नुक़्सान पहुँचाएँगे, भोज की ओट में चोट पहुँचाएँगे

दा'वती-रुक़'आ

invitation letter, invitation card

दा'वत पर बुलाना

खाने के लिए बुलाना

दा'वत उड़ाना

इस्तिक़बालीया तक़रीबात में खाना खाना, ज़ीअफ़तों का लुत्फ़ उठाना, तक़रीब का खाना खाना

दा'वती-चिट्ठी

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

दा'वत है या 'अदावत

मित्रता है या ढकी-छुपी शत्रुता

दा'वत आना

किसी कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आमंत्रण आना, आमंत्रित किया जाना

दा'वत देना

किसी तक़रीब में शिरकत के लिए मदऊ करना

दा'वत करना

invite, give a feast, throw a party

दा'वत भरना

मन्नत माँगना

दा'वत 'अदावत हो गई

ज़ाहिर की दोस्ती दरपर्दा दुश्मनी साबित हुई

दा'वत भेजना

किसी तक़रीब पर खाना पक्वा कर भेजना

खुली-दा'वत

खुला निमंत्रण, आम दावत (किसी मसले पर इज़हार-ए-ख़्याल के लिए)

वरक़ुद-दा'वत

وہ رقعہ جو کسی تقریب میں شرکت یا بلاوے کے لیے لکھا جائے ، دعوتی رقعہ ، دعوت نامہ ۔

साहिब-ए-दा'वत

a host

रद्द-ए-दा'वत

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

पयाम-ए-दा'वत-ए-मय

शराब भोज का निमंत्रण, शराब की दावत का प्रस्ताव

मुफ़्त की दा'वत में फ़क़त रोटी ही गोश्त है

मुफ़्त की साधारण वस्तु भी अच्छी होती है

मौत को दा'वत देना

रुक : मौत को आवाज़ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खड़ी-बोली के अर्थदेखिए

खड़ी-बोली

kha.Dii-boliiکَھڑی بولی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1222

मूल शब्द: खड़ी

खड़ी-बोली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उर्दू भाषा का एक नाम (चूँकि इस भाषा के अधिकतर पुल्लिंग संज्ञाएं एवं क्रियाएं आदि के अंत में अलिफ़ होता है और इसके विपरीत अवधी, क़नौजी, ब्रज भाषा और बुंदेली आदि पड़ी-बोली कहलाती हैं इसलिए कि इनके संज्ञाएं और क्रियाएं ''ओ'' अर्थात ''वाव' पर समाप्त होते हैं)
  • उक्त बोली का विस्तृत, परिष्कृत, संवर्धित, सांस्कृतिक तथा साहित्यिक रूप जिसे आजकल हिंदी कहा जाता है
  • मेरठ, बिजनौर, मुजफ्फर-नगर, सहारनपुर, अम्बाला, पटियाला के पूर्वी भागों तथा रामपुर, मुरादाबाद आदि क्षेत्रों के आसपास की बोली, पश्चिमी उत्तरप्रदेश और उससे सटे हरियाणा के जिलों की वह बोली जिससे आधुनिक हिंदी का विकास हुआ है
  • पुरुषों की की शैली में जो बात-चीत की जाती है उसको खड़ी बोली कहते हैं
  • गंगा-यमुना के दोआबे की भाषा

English meaning of kha.Dii-bolii

Noun, Feminine

  • a name of Urdu language's dialect (because most of the masculine nouns and verbs of this language have alif at the end of all words)
  • in Uttar Pradesh, the following districts of the Yamuna-Ganges doab are Khari-speaking like: Saharanpur, Muzaffarnagar, Shamli, Baghpat, Meerut, Ghaziabad, Hapur, Bulandshahr, Gautam Buddha Nagar and some district of Haryana, language of Delhi and Meerut, the Urdu dialect and idiom spoken in western UP, India
  • the conversation that followed in the style of men is called 'Khari-Boli'
  • the dialect of Hindi which is commonly used in the delta of the Ganges and the Jumna

کَھڑی بولی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اردو زبان کا ایک نام (چوں کہ اس زبان کے بیشتر مذکر اسمأ صفات اور افعال کے آخر میں الف ہوتا ہے اور اس کے مقابل اودھی، قنوجی، برج اور بندیلی وغیری پڑی بولی کہلاتی ہیں، اس لئے کہ ان کے اسمأ اور صفات ’’و‘‘ پر ختم ہوتے ہیں)
  • مذکورہ بولی کی توسیعی، تہذیبی، ثقافتی اور ادبی شکل جسے جدید ہندی کہا جاتا ہے
  • میرٹھ، بجنور، مظفر نگر، سہارن پور، انبالا، پٹیالا کے مشرقی حصوں اور رام پور، مراد آباد کے علاقہ کے گرد و نواح کی بولی، مغربی اتر پردیش اور اس کی پڑوسی ریاست ہریانا کے ضلعوں کی وہ بولی جسے جدید ہندی کہا جاتا ہے
  • مردوں کے لب ولہجہ میں جو گفتگو کی جاتی ہے، اس کو کھڑی بولی کہتے ہیں
  • گنگا اور جمنا کے دوآبے کی زبان

Urdu meaning of kha.Dii-bolii

  • Roman
  • Urdu

  • urduu zabaan ka ek naam (chuu.n ki is zabaan ke beshatar muzakkar asman sifaat aur afaal ke aaKhir me.n alif hotaa hai aur is ke muqaabil u.udhii, kanojii, buraj aur bundelii vagerii pa.Dii bolii kahlaatii hain, is li.e ki in ke asman aur sifaat ''o-'' par Khatm hote hai.n
  • mazkuura bolii kii to sevii, tahziibii, saqaaftii aur adabii shakl jise jadiid hindii kahaa jaataa hai
  • meraTh, bijnaur, muzaffar nagar, sahaaran par, anubaalaa, paTiyaalaa ke mashriqii hisso.n aur raam par, muraadaabaad ke ilaaqa ke gard-o-navaah kii bolii, maGribii uttraprdesh aur is kii pa.Dosii riyaasat hariyaaNaa ke zilo.n kii vo bolii jise jadiid hindii kahaa jaataa hai
  • mardo.n ke lab valahjaa me.n jo guftagu kii jaatii hai, is ko kha.Dii bolii kahte hai.n
  • gangaa aur jamunaa ke davaabe kii zabaan

खड़ी-बोली के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

दा'वत

प्रीतिभोज; भोज

दा'वत-ए-'आम

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

दा'वत-ए-हक़

invitation to truth

दा'वत-ए-सुल्ह

call for peace

दा'वत-ए-जंग

युद्ध की चुनौती, युद्ध का आवाहन, किसी प्रतियोगिता के लिए बुलाने की प्रक्रिया, लड़ाई का चैलेंज

दा'वत-ए-ख़ुदा

भगवान की कृपा और उस की तरफ़ से भेजी गयी मदद

दा'वत-ख़ानी

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

दा'वत-ए-शब

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

दा'वती

जो आत्माओं और जीनों को आमंत्रित करता हो

दा'वत-ख़्वानी

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

दा'वत-ए-'उंक़ूद

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

दा'वत-ए-ख़ुश्क

खाना खिलाने के बजाय उसके बदले में नक़द या अनाज देने की प्रक्रिया

दा'वत-ए-अजल

call of death

दा'वत-ए-नज़ारा

दृश्य देखने का आमंत्रण

दा'वत-ए-'अमल

Challenge

दा'वत-ए-जिहाद

सत्य के समर्थन में युद्ध करने का आह्वान, सत्य की रक्षा के लिए लड़ने का आह्वान

दा'वत-ए-नज़र

देखने और समझने के लिए निमंत्रण

दा'वत-ए-वलीमा

व्याह के पश्चात् दूल्हा की ओर से भोज, विवाह-भोज, वो दावत जो निकाह के बाद लड़के वालों की तरफ़ से दी जाये

दा'वत-ए-इस्लाम

इस्लाम की तरफ़ बुलाना, इस्लाम धर्म स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करने की क्रिया

दा'वत-ए-निगाह

देखने समझने के लिए निमंत्रण

दा'वत-ए-शाम

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

दा'वत-ए-बर्मकी

झूठी हास्य दावतें, काल्पनिक भोजन परोसना

दा'वत-ए-हक़्क़ा

رک : دعوتِ الی الحق.

दा'वत-ए-समरक़ंद

ठाटदार दावत, बहुत ही तकल्लुफ़ को खाना

दा'वत-ए-इरादत

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

दा'वत-नामा

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, किसी भोज में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

दा'वत-ए-समरक़ंदी

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

दा'वत-ए-शीराज़

सीधी सादी दावत, जो कुछ मौजूद है उसकी दावत, बेतकल्लुफ़ी का खाना

दा'वत-ए-इलल्लाह

رک : دعوت اِلَی الحق.

दा'वत माँगना

भाजन माँगना, खाना तलब करना, आजीविका चाह होना

दा'वत के लुक़्मे

दूसरे के घर का खाना

दा'वत में जाना

किसी के घर खाना खाने जाना

दा'वत-ए-इलल-ख़ैर

पुण्य की ओर बुलाना

दा'वत-ए-'इशाइया

रात के खाने की दावत

दा'वत-ए-इलल-हक़

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

दा'वत-पढ़ना

निरंतर मंत्र का जाप करना, भूत-प्रेत, जिन्न आदि को बुलाने के लिए मंत्र पढ़ना

दा'वत-ए-ग़ैर-मे'ताद

special delicacies that are not customary

दा'वती-कार्ड

رک : دعوت نامہ.

दा'वत क़बूल करना

accept an invitation

दा'वत नहीं 'अदावत है

दावत के पर्दे में नुक़्सान पहुँचाएँगे, भोज की ओट में चोट पहुँचाएँगे

दा'वती-रुक़'आ

invitation letter, invitation card

दा'वत पर बुलाना

खाने के लिए बुलाना

दा'वत उड़ाना

इस्तिक़बालीया तक़रीबात में खाना खाना, ज़ीअफ़तों का लुत्फ़ उठाना, तक़रीब का खाना खाना

दा'वती-चिट्ठी

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

दा'वत है या 'अदावत

मित्रता है या ढकी-छुपी शत्रुता

दा'वत आना

किसी कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आमंत्रण आना, आमंत्रित किया जाना

दा'वत देना

किसी तक़रीब में शिरकत के लिए मदऊ करना

दा'वत करना

invite, give a feast, throw a party

दा'वत भरना

मन्नत माँगना

दा'वत 'अदावत हो गई

ज़ाहिर की दोस्ती दरपर्दा दुश्मनी साबित हुई

दा'वत भेजना

किसी तक़रीब पर खाना पक्वा कर भेजना

खुली-दा'वत

खुला निमंत्रण, आम दावत (किसी मसले पर इज़हार-ए-ख़्याल के लिए)

वरक़ुद-दा'वत

وہ رقعہ جو کسی تقریب میں شرکت یا بلاوے کے لیے لکھا جائے ، دعوتی رقعہ ، دعوت نامہ ۔

साहिब-ए-दा'वत

a host

रद्द-ए-दा'वत

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

पयाम-ए-दा'वत-ए-मय

शराब भोज का निमंत्रण, शराब की दावत का प्रस्ताव

मुफ़्त की दा'वत में फ़क़त रोटी ही गोश्त है

मुफ़्त की साधारण वस्तु भी अच्छी होती है

मौत को दा'वत देना

रुक : मौत को आवाज़ देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खड़ी-बोली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खड़ी-बोली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone