खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खड़ी-बोली" शब्द से संबंधित परिणाम

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

खड़ी-लकीर

स्तंभ, सीधी लकीर

खड़ी-दाल

(खाना पकाना) बिना पिसी हुई दाल; पूरी पकी हुई दाल

खड़ी-चोट

فوراً، ترت، اُسی وقت، کھڑے کھڑے، ہاتھ کے ہاتھ

खड़ी-ताल

(संगीत) चलती ताल

खड़ी-नाक

सुत्वाँ नाक जो ख़ूबसूरती की निशानी समझी जाती है (चिपटी नाक के तुलना में)

खड़ी-सकी

(पहलवानी) जब दुश्मन दाहिने पैंतरे पर खड़ा होकर अपना दाहिना हाथ बढ़ाए तो जीतने वाले को चाहिए कि अपने बाएं हाथ से दुश्मन के दाहिने हाथ की कलाई पकड़े और अपना दाहिना हाथ दुश्मन के दाहिने बाज़ू के अंदर से निकाल कर अपनी तरफ़ को दुश्मन की कोहनी पर रखे और अपने बाज़ू को

खड़ी-ऐड़ी

جوتے کی اونچی ایڑی، جس میں خم نہ ہو

खड़ी-ईंट

(معماری) اینٹ جو چنائی میں پہلو کے بل رکھی جائے (پٹ یا پڑی این٘ٹ کے مقابل).

खड़ी-पड़ी

खड़े और बैठे, हर परिस्थिति में, हर दशा में, (लाक्षणिक) व्याकुल, परेशान, बेचैन

खड़ी-बोली

उर्दू भाषा का एक नाम (चूँकि इस भाषा के अधिकतर पुल्लिंग संज्ञाएं एवं क्रियाएं आदि के अंत में अलिफ़ होता है और इसके विपरीत अवधी, क़नौजी, ब्रज भाषा और बुंदेली आदि पड़ी-बोली कहलाती हैं इसलिए कि इनके संज्ञाएं और क्रियाएं ''ओ'' अर्थात ''वाव' पर समाप्त होते हैं)

खड़ी-जूती

(जोड़ना) अड्डीदार जूती या जूता जिसमें पर जमा रहे, खड़ी ऐड़ी की जूती या जूता

खड़ी-तड़ी

کھڑے کھڑے ، تھوڑی سی دیر کے لیے.

खड़ी फ़सल

(कृषि) खेत की वह उपज या पैदावार जो तैयार तो हो गई हो परन्तु अभी काटी न गई हो, फ़सल जो कटी ना हो, खड़ी खेती, खड़ा खेत

खड़ी करना

स्थापित करना, तैयार कर देना

खड़ी-खेती

(کاشت کاری) کھڑا کھیت ، کھڑی کاشت ، کھڑی فصل.

खड़ी-फड़ी

(کبوتر بازی) کبوتروں کو سر کے اوپر (گھر کے اُوپر) تاوا دینے کا طریقہ.

खड़ी हुंडी

(बैंकिंग, व्यापार) वह हुंडी जिसका रुपया भुगतान न किया गया हो

खड़ी-काश्त

(کاشت کاری) کھڑی فصل کھڑی کھیتی ، کھڑا کھیت.

खड़ी-मसूर

۔مونث۔ مُسَلَّم مسور۔

खड़ी-पालट

(تیغ زنی) گُھٹنے سے ٹخنے تک تلوار کی سیدھی ضرب.

खड़ी-गाए

پوری گائے ، سالم گائے ، پوری کی پوری گائے ، جُوں کی تُوں.

खड़ी मारना

(पैराकी) रुक : खड़ी लगाना

खड़ी-छाया

(भौतिक खगोलिकी) दुम वाले सितारे का सिर

खड़ी लगाना

पानी में खड़ा हो जाना, तैरने की एक शैली अपनाना जिसमें केवल पाँव गतिज अवस्था में रहते हैं और ऊपर का शरीर पानी से बाहर है

खड़ी-सवारी

کھڑے کھڑے، ذرا دیر کےلئے، فوراً (جو سواری لائی ہو، وہ کھڑی رہے اور وہی واپس لے جائے)

खड़ी-कुर्सी

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

खड़ी-सलामी

(معماری) دھال یا پھیلواں سلامی جو بالائی پہلو دیوار کو سطحی نقشے میں ۴۵ درجے میں دیدی جاتی ہے ، عمودی زاویہ (نشیبی جھکاؤ کے مقابل).

खड़ी चढ़ाई

वह भूमि जो थोड़ी ढालुआ होने पर भी बहुत कुछ सीधी ऊपर की ओर गई हो

खड़ी-पैराई

(پیراکی) گہرے پانی میں کھڑے تیرنا، یعنی ایسا اندازِ تیراکی، جس میں پیروں سے زیادہ کام لیا جائے

खड़ी-तैराकी

जल में सीधे खड़े होकर पैरों के द्वारा तैरने की क्रिया या भाव

खड़ी दूपहर

भरी दोपहर, तेज़ धूप वाली दोपहर, दोपहर का समय

खड़ी-मूँछें

ऐसी मूछें जिनके किनारे ऊपर उठा रखे हों, ताव दी हुई मूछें

खड़ी पछाड़े खाना

बच्चे का ज़िद में और बड़े का बहुत ज़्यादा ग़म से ज़मीन पर गिर पड़ना

खड़ी ताल के चौ-बोल

एक प्रकार का नाटक जिसमें अलग-अलग पेशों के लोग खड़ी ताल में गाते हैं

खड़ी नियाज़ देना

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

खड़ी नियाज़ दिलाना

मुराद पूरी होने पर फ़ौरन नयाज़ देना, खड़ा दोना देना

खड़ी पछाड़ें खाना

۔(عو) کھڑے ہو ہو کر گِرْ پڑنا۔

खड़ी मज़दूरी, चोखा काम

उजरत पूरी और अच्छी हो तो काम भी अच्छा होता है, उजरत हाथ के हाथ मिले तो काम दिल लगा कर किया जाता है

सेल-खड़ी

स्टीटाइट की एक प्रजाति, साबून बनाने का एक पत्थर

बैठी-खड़ी

(तैराकी) तैराकी की एक सूरत जिसमें तैराक चित्त लेट कर पैरों को एक ख़ास अंदाज़ में रख कर तैरता है

खड़ा-खड़ी

करारा पन, कड़क

बारा-खड़ी

देवनागरी वर्णमाला में प्रत्येक व्यंजन के साथ अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ आदि बारह स्वरों को मात्रा के रूप में लगाकर (संयुक्त कर) वाचन या लेखन की क्रिया, वह रूप जिसमें सभी व्यंजनों में उक्त स्वर लगाकर दिखाये गये हों, व्यंजन के बारह स्वरों से युक्त रूप, किसी विषय का आरंभिक ज्ञान

हुंडी खड़ी रखना

हण्डी को किसी सबब से मुल्तवी रखना

हया खड़ी करना

पर्दा डालना, (किसी चीज़ से) बीच में आड़ बना देना

नज़र खड़ी होना

नज़र थमना या जमुना, निगाह रुक जाना, मुसलसल देखना

दीवार खड़ी करना

create a hurdle

डोली खड़ी है

सवारी के लिए डोली डेयुढ़ी पर ती्यार है

दीवार खड़ी होना

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

फूली खड़ी होना

۔غصّے میں بھرا ہونا۔ ؎

खटिया खड़ी करना

chastise, punish

लड़ाई खड़ी करना

जंग बरपा करना, फ़ित्ना पैदा करना

शक्ल खड़ी होना

चेहरा सामने आना

मुसीबत खड़ी होना

रंज, दुख, तकलीफ़ का सामना होना, परेशानी और मुसीबत से दो-चार होना

नाव खड़ी होना

नाव का टहरना

डोली खड़ी रहना

सवारी ती्यार होना

नाव खड़ी होना

۔ناؤ کا ٹھہرنا۔؎

मुड़-खड़ी होना

पलट जाना, वापस हो जाना, बाज़ आ जाना

रग खड़ी होना

۲. रग पर वर्म आजाना

सूली खड़ी होना

फाँसी देने के कारण का मौजूद होना, मृत्युदंड निर्धारण होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खड़ी-बोली के अर्थदेखिए

खड़ी-बोली

kha.Dii-bolii•کَھڑی بولی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1222

मूल शब्द: खड़ी

खड़ी-बोली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उर्दू भाषा का एक नाम (चूँकि इस भाषा के अधिकतर पुल्लिंग संज्ञाएं एवं क्रियाएं आदि के अंत में अलिफ़ होता है और इसके विपरीत अवधी, क़नौजी, ब्रज भाषा और बुंदेली आदि पड़ी-बोली कहलाती हैं इसलिए कि इनके संज्ञाएं और क्रियाएं ''ओ'' अर्थात ''वाव' पर समाप्त होते हैं)
उक्त बोली का विस्तृत, परिष्कृत, संवर्धित, सांस्कृतिक तथा साहित्यिक रूप जिसे आजकल हिंदी कहा जाता है
मेरठ, बिजनौर, मुजफ्फर-नगर, सहारनपुर, अम्बाला, पटियाला के पूर्वी भागों तथा रामपुर, मुरादाबाद आदि क्षेत्रों के आसपास की बोली, पश्चिमी उत्तरप्रदेश और उससे सटे हरियाणा के जिलों की वह बोली जिससे आधुनिक हिंदी का विकास हुआ है
पुरुषों की की शैली में जो बात-चीत की जाती है उसको खड़ी बोली कहते हैं
गंगा-यमुना के दोआबे की भाषा

English meaning of kha.Dii-bolii

Noun, Feminine

a name of Urdu language's dialect (because most of the masculine nouns and verbs of this language have alif at the end of all words)
in Uttar Pradesh, the following districts of the Yamuna-Ganges doab are Khari-speaking like: Saharanpur, Muzaffarnagar, Shamli, Baghpat, Meerut, Ghaziabad, Hapur, Bulandshahr, Gautam Buddha Nagar and some district of Haryana, language of Delhi and Meerut, the Urdu dialect and idiom spoken in western UP, India
the conversation that followed in the style of men is called 'Khari-Boli'
the dialect of Hindi which is commonly used in the delta of the Ganges and the Jumna

کَھڑی بولی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اردو زبان کا ایک نام (چوں کہ اس زبان کے بیشتر مذکر اسمأ صفات اور افعال کے آخر میں الف ہوتا ہے اور اس کے مقابل اودھی، قنوجی، برج اور بندیلی وغیری پڑی بولی کہلاتی ہیں، اس لئے کہ ان کے اسمأ اور صفات ’’و‘‘ پر ختم ہوتے ہیں)
مذکورہ بولی کی توسیعی، تہذیبی، ثقافتی اور ادبی شکل جسے جدید ہندی کہا جاتا ہے
میرٹھ، بجنور، مظفر نگر، سہارن پور، انبالا، پٹیالا کے مشرقی حصوں اور رام پور، مراد آباد کے علاقہ کے گرد و نواح کی بولی، مغربی اتر پردیش اور اس کی پڑوسی ریاست ہریانا کے ضلعوں کی وہ بولی جسے جدید ہندی کہا جاتا ہے
مردوں کے لب ولہجہ میں جو گفتگو کی جاتی ہے، اس کو کھڑی بولی کہتے ہیں
گنگا اور جمنا کے دوآبے کی زبان

Urdu meaning of kha.Dii-bolii

Roman
Urdu

urduu zabaan ka ek naam (chuu.n ki is zabaan ke beshatar muzakkar asman sifaat aur afaal ke aaKhir me.n alif hotaa hai aur is ke muqaabil u.udhii, kanojii, buraj aur bundelii vagerii pa.Dii bolii kahlaatii hain, is li.e ki in ke asman aur sifaat ''o-'' par Khatm hote hai.n
mazkuura bolii kii to sevii, tahziibii, saqaaftii aur adabii shakl jise jadiid hindii kahaa jaataa hai
meraTh, bijnaur, muzaffar nagar, sahaaran par, anubaalaa, paTiyaalaa ke mashriqii hisso.n aur raam par, muraadaabaad ke ilaaqa ke gard-o-navaah kii bolii, maGribii uttraprdesh aur is kii pa.Dosii riyaasat hariyaaNaa ke zilo.n kii vo bolii jise jadiid hindii kahaa jaataa hai
mardo.n ke lab valahjaa me.n jo guftagu kii jaatii hai, is ko kha.Dii bolii kahte hai.n
gangaa aur jamunaa ke davaabe kii zabaan

खड़ी-बोली के अंत्यानुप्रास शब्द

1222

पड़ी-बोली

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

खड़ी-लकीर

स्तंभ, सीधी लकीर

खड़ी-दाल

(खाना पकाना) बिना पिसी हुई दाल; पूरी पकी हुई दाल

खड़ी-चोट

فوراً، ترت، اُسی وقت، کھڑے کھڑے، ہاتھ کے ہاتھ

खड़ी-ताल

(संगीत) चलती ताल

खड़ी-नाक

सुत्वाँ नाक जो ख़ूबसूरती की निशानी समझी जाती है (चिपटी नाक के तुलना में)

खड़ी-सकी

खड़ी-ऐड़ी

جوتے کی اونچی ایڑی، جس میں خم نہ ہو

खड़ी-ईंट

(معماری) اینٹ جو چنائی میں پہلو کے بل رکھی جائے (پٹ یا پڑی این٘ٹ کے مقابل).

खड़ी-पड़ी

खड़े और बैठे, हर परिस्थिति में, हर दशा में, (लाक्षणिक) व्याकुल, परेशान, बेचैन

खड़ी-बोली

खड़ी-जूती

(जोड़ना) अड्डीदार जूती या जूता जिसमें पर जमा रहे, खड़ी ऐड़ी की जूती या जूता

खड़ी-तड़ी

کھڑے کھڑے ، تھوڑی سی دیر کے لیے.

खड़ी फ़सल

खड़ी करना

स्थापित करना, तैयार कर देना

खड़ी-खेती

(کاشت کاری) کھڑا کھیت ، کھڑی کاشت ، کھڑی فصل.

खड़ी-फड़ी

(کبوتر بازی) کبوتروں کو سر کے اوپر (گھر کے اُوپر) تاوا دینے کا طریقہ.

खड़ी हुंडी

(बैंकिंग, व्यापार) वह हुंडी जिसका रुपया भुगतान न किया गया हो

खड़ी-काश्त

(کاشت کاری) کھڑی فصل کھڑی کھیتی ، کھڑا کھیت.

खड़ी-मसूर

۔مونث۔ مُسَلَّم مسور۔

खड़ी-पालट

(تیغ زنی) گُھٹنے سے ٹخنے تک تلوار کی سیدھی ضرب.

खड़ी-गाए

پوری گائے ، سالم گائے ، پوری کی پوری گائے ، جُوں کی تُوں.

खड़ी मारना

(पैराकी) रुक : खड़ी लगाना

खड़ी-छाया

(भौतिक खगोलिकी) दुम वाले सितारे का सिर

खड़ी लगाना

खड़ी-सवारी

کھڑے کھڑے، ذرا دیر کےلئے، فوراً (جو سواری لائی ہو، وہ کھڑی رہے اور وہی واپس لے جائے)

खड़ी-कुर्सी

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

खड़ी-सलामी

खड़ी चढ़ाई

वह भूमि जो थोड़ी ढालुआ होने पर भी बहुत कुछ सीधी ऊपर की ओर गई हो

खड़ी-पैराई

(پیراکی) گہرے پانی میں کھڑے تیرنا، یعنی ایسا اندازِ تیراکی، جس میں پیروں سے زیادہ کام لیا جائے

खड़ी-तैराकी

जल में सीधे खड़े होकर पैरों के द्वारा तैरने की क्रिया या भाव

खड़ी दूपहर

भरी दोपहर, तेज़ धूप वाली दोपहर, दोपहर का समय

खड़ी-मूँछें

ऐसी मूछें जिनके किनारे ऊपर उठा रखे हों, ताव दी हुई मूछें

खड़ी पछाड़े खाना

बच्चे का ज़िद में और बड़े का बहुत ज़्यादा ग़म से ज़मीन पर गिर पड़ना

खड़ी ताल के चौ-बोल

एक प्रकार का नाटक जिसमें अलग-अलग पेशों के लोग खड़ी ताल में गाते हैं

खड़ी नियाज़ देना

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

खड़ी नियाज़ दिलाना

मुराद पूरी होने पर फ़ौरन नयाज़ देना, खड़ा दोना देना

खड़ी पछाड़ें खाना

۔(عو) کھڑے ہو ہو کر گِرْ پڑنا۔

खड़ी मज़दूरी, चोखा काम

सेल-खड़ी

स्टीटाइट की एक प्रजाति, साबून बनाने का एक पत्थर

बैठी-खड़ी

खड़ा-खड़ी

करारा पन, कड़क

बारा-खड़ी

हुंडी खड़ी रखना

हण्डी को किसी सबब से मुल्तवी रखना

हया खड़ी करना

पर्दा डालना, (किसी चीज़ से) बीच में आड़ बना देना

नज़र खड़ी होना

नज़र थमना या जमुना, निगाह रुक जाना, मुसलसल देखना

दीवार खड़ी करना

create a hurdle

डोली खड़ी है

सवारी के लिए डोली डेयुढ़ी पर ती्यार है

दीवार खड़ी होना

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

फूली खड़ी होना

۔غصّے میں بھرا ہونا۔ ؎

खटिया खड़ी करना

chastise, punish

लड़ाई खड़ी करना

जंग बरपा करना, फ़ित्ना पैदा करना

शक्ल खड़ी होना

चेहरा सामने आना

मुसीबत खड़ी होना

रंज, दुख, तकलीफ़ का सामना होना, परेशानी और मुसीबत से दो-चार होना

नाव खड़ी होना

नाव का टहरना

डोली खड़ी रहना

सवारी ती्यार होना

नाव खड़ी होना

۔ناؤ کا ٹھہرنا۔؎

मुड़-खड़ी होना

पलट जाना, वापस हो जाना, बाज़ आ जाना

रग खड़ी होना

۲. रग पर वर्म आजाना

सूली खड़ी होना

फाँसी देने के कारण का मौजूद होना, मृत्युदंड निर्धारण होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए